ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਆਰਕਾਈਵਜ਼: ਅਕਤੂਬਰ 2015

ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ

 ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਸਰਕਸ
 ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਨਾਲ .

 ਬੇਚੈਨੀ ਤੋਂ ਉਲਝਣ ਤੱਕ
 ਆਤਮਾ ਰਹਿਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ .

 ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ
 ਚੋਰੀ ਦੇ ਨਾਲ
 ਕੁਝ ਨਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਹ ਆਦਤ .

 ਉੱਚੇ ਦਰੱਖਤ ਚੇਨਸੌ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ
 ਮੌਫਲਾਂ ਦੀ ਕਸਤੂਰੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਟ ਕਰੋ
 ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ 
 ਇੱਕ ਬਿਟੂਮਿਨਸ ਸਵੇਰ ਦੀ .

 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ,
 ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ
 ਖਰਾਬੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ .

 ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਘੋਰ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
 ਹੋਰ ਹੋਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ .

 ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ
 ਕਿ ਇੱਕ ਭਟਕਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸੁਹਜ ਲੁਭਾਉਂਦਾ ਹੈ ,
 ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਖਪਤ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ 
 ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ ਫੁੱਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੈ.
 
 ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਦਾ ਖੋਖਲਾ ਅੰਦਰ ਛੁਪਦਾ ਹੈ 
ਸੋਗ ਦੇ ਇਹ ਦਿਨ
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਕੋਟ 'ਤੇ .

 ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਅਸੀਮਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ .

 ਇਸ ਦੇ ਨੁਕਸਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
 ਰੇਸ਼ਮੀ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਟਰੋਕ ਨਾਲ
 ਤਾਲੇ ਨੂੰ ਫਟਣ ਨਾਲੋਂ 
 ਅਦਿੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ,
 ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਪਰਦਾ ਰਹੇਗਾ .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 ਦੁਨਿਆਵੀ ਸੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ .

 ਕੰਕਰੀ ਮਾਰਗ 'ਤੇ , ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ 
 ਅਤੇ ਛੱਪੜ ਮਿਲਾਏ ਗਏ ;
 ਅੰਡਰਗਰੌਥ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ,
 ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ  ...
 ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਕੁਝ ਟਾਹਣੀਆਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ,
 ਪੱਥਰ ਰੋਲਡ ,
 ਸਮਾਂ ਰੁਕ ਗਿਆ ,
 ਗਿੱਲੀ ਗਰੀਸ ਦੀ ਇੱਕ ਗੰਧ ਗੁਲਾਬ ;
 ਰਿੱਛ ਢਲਾਨ ਹੇਠਾਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ ...
 ਇੱਕ ਭੜਕਾਊ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਭੱਜਣਾ 
 ਇੱਕ ਮੱਕੀ ਦਾ ਖੇਤ .
 ਮੈਂ ਰਿਸੀਵਰਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਸੀ .

 ਅਦਿੱਖ ਦੇ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ
 ਉਸ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਕੀ ਰਹਿ ਗਿਆ .

 ਇਸ ਲਈ ਹੰਕਾਰ ਦੇ imps ਪਾਸ, 
 ਈਰਖਾ, ਲਾਲਚ ,
 ਫਿਰ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਦੀ ਗੁਪਤ ਇੱਛਾ ਦਾ ਹੈ 
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ , 
 ਫਿਰ ਮੁੜ ਇੱਛਾ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 
 ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ , ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਲਈ ,
 ਸੂਖਮ ਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ 
 ਅਤੇ ਉਭਾਰਿਆ ,
 ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ 
 ਸਾਡਾ ਸੰਚਿਤ ਗਿਆਨ , ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ , 
 nos enfants aveuglés .

 ਜਲੂਸ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ,
 ਜ਼ਖਮੀ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਾਹਾਕਾਰ
 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਟੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
 ਜੰਗਲ ਦੇ ਚਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਦੌੜਦਾ ਆਇਆ
 ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੇ ਖੂਨ ਨੂੰ .

 ਇੱਕ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਦਰਸ਼ਨ .

 ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਵੋ
 ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਵਿੱਚ .

 ਅਪੁਨੇ ਦਾ ਸਾਹ
 ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ .

 ਅਸਲੀ ਸੂਪ
 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ 
ਹਲਕਾ ਸੰਗੀਤ .

 ਨਵਾਂ ਆਕਾਰ ਜੋ ਪਰਮਾਣੂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ 
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ .

 ਸੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ .
 ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ,
 ਅਸੂਲ ਵਿੱਚ ਅਣਸੁਣਿਆ ,
 ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ .


 244 

ਹਮਿੰਗਬਰਡ ਦਾ ਦਿਲ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

      ਦੋਸਤ ਕੀ ਕਹੇ   
ਡਰ ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਦੇ ਮੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀ
ਸੂਫਲ
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੱਕ
ਸਪੀਚ ਬੁਲਬੁਲਾ
ਆਪਣੇ ਉਦਾਰ ਹੱਥ ਦਿਖਾਓ
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ .

ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ
ਇਹ ਦਿਨ ਹੈ
ਚੜਦੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੰਛੀ ਝੁਲਸਦੇ ਹਨ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
ਇਹ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਉਡਾਣ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ .

ਰਸ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਵਾਈਨ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਤਰਕ ਤੋਂ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ .

ਤਵੀਤ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੇ ਗਏ
ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸੋ
ਭੂਤ ਦੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਬਿਨਾਂ .

ਕੀ ਇਹ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੀਵਾਂ ਦੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਲੌਕਿਕ ਨਾਲੋਂ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੋ ਹਮਿੰਗਬਰਡ ਦੇ ਰੋਣ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ .


242

ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੇ ਟੱਟੂ 'ਤੇ ਇੱਕ beaumont

ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੇ ਟੱਟੂ 'ਤੇ Beaumont
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਤੂਫਾਨੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮੇਰੀ ਭੈਣ
ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ-ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਚਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ .

ਯਾਤਰੀ ਰੂਪ
halos ਦੇ ਪਿਆਨੋ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਫ਼ ਰਲ ਗਈ
ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਭੇਸ ਵਾਲੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨਾਲ
ਕੌੜੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਬਣਾਇਆ .

ਮਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ
ਝੂਠ ਦਾ ਦੌਰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੱਕ ਲਿਆ ਹੈ
caresses ਲੈਂਸ ਵਿੱਚ
ਮੋਹਰ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਢੇਰ 'ਤੇ .

ਮੇਰੇ ਫੁੱਲ ਨੂੰ ਰੋਵੋ
ਚੁੱਪ ਦਾ ਸਾਹ ਲਓ
ਸਾਡੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਭਵਿੱਖ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ
ਮੇਰੀ ਨਿਮਰਤਾ .


239

ਬੰਦ ਸਟਾਲ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ

 ਬੰਦ ਸਟਾਲ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ   
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਚੁੱਪ ਜੋ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਭਰਮ ਭਰੇ ਮਿਰਜ਼ੇ ਬੋਲਣਾ
ਸੁਨੇਹੇ bravaches
ਮਾਰੂਥਲ ਨਾਲ ਮਿਲੀਭੁਗਤ .

ਸ਼ਬਦ
ਇਹ ਸੰਚਾਰਿਤ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ
ਇਹ ਯੋਧੇ ਅੰਗ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਬਣਨਾ
ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਘਾਟੀ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਹਨ .

ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਬੋਲਦੇ ਹਨ
ਜਾਗਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਉਹ ਸਮਾਂ ਖਿੰਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ
ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਦਿਨ
détruire les idoles extérieures .

Les mots de paix
sont la semence de l'arbre de nos attentes
dont les branches s'élèvent jusqu'au ciel de l'âme
ces bras que mes nuits appellent
dans ma disposition à te recevoir
intime au plus profond de moi .

Ô toi mon ami mon secret
que de signes ai-je rassemblés
pour toi
faits de cire molle, de matière putrescible, de rage enamourée
à en faire saigner les nuages du doute
Ô mon ami
ils furent paroles de sage
un grand mystère devenu puits de science
la calme contemplation de la finitude .


240

la sincérité, un envol vers soi

   Il est un secret   
aux marches de l'illusion
dans l'ombre cristalline d'une source
oblique errance
que nul ange ou démon ne pourrait altérer
mémoire immémoriale
hors les murs
des collégialités de la peur .

La sincérité ,
un envol vers soi ,
un envol vers le vrai ,
le vrai de la grâce
ne cherchant pas l'embellissement
dans une énergie à contre-courant .

La source au cœur des ténèbres est vérité .
Débarquons à pleines bennes les images de soi ,
faisons se lever l'étrange spectacle
de l'homme initié par son ombre .

Aux eaux de l'esprit point d'accoutumance ,
rien que les vestiges d'une sagesse ancienne
à l'aube des commencements .

Dans la farandole des illusions reste le noyau des origines .
Tourner sans hâte
la meule de l'esprit
entrer en collision avec soi-même
et partir en voyage ,
hors voile
vers les portes
où l'homme ne vivrait plus de son image .

Aimer les créatures hors de soi .

Articuler la vérité avec le cœur .

Ton âme ne sera plus divisée ,
œuvres et paroles formant l'unique .

Hors du théâtre d'ombres
la vie n'est pas spectacle ,
elle est aventure
à celui qui sort de la caverne du cyclope .

Le secret de la sincérité insuffle
la vie aux œuvres et aux formes .


241

La voie au plus proche de soi

œuvre de Sylvain GERARD
   Trop souvent , entend-on , que :
" Suivre la Voie, le rêve d'être humain, ਤੋਂ
pouvoir redresser la sinuosité du cœur est
intention essentielle . Et pour cela ne faut-il
pas partir, s'extraire des chaînes du monde " .

Cela est fausseté !

Là n'est point la vie ,
partir c'est éviter la recherche de la Vérité .
Les chaînes n'existent qu'en soi-même .

Plutôt que d'être attiré par des mirages
extérieurs,
protège-toi de tes propres ruses .

Cesse de te réfugier derrière une fausse
humilité .

Jette-toi dans l'océan de la providence .

Préfère ce que tu ignores , ignore ce que tu
connais.

Ne crains pas l'inconnu .

La Vérité n'est pas voilée .

Ce sont tes yeux qui portent voile .

Tes yeux ,
des voiles que tu dois ouvrir .

Le sage , ਉਸਦਾ , rompt d'avec ses habitudes .

Les miracles du monde sont d'une effarante
pureté ,
la seule voie est la rectitude intérieure .

La lumière en bout de corridor ,
l'ultime de la voie ,
un au-delà au plus proche de soi.


243