ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ,
 Le contact avec les puissances de l'esprit ,
 Une porte béante ,
 Un bouche à bouche avec l'éternité .

 ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਕੰਜਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
 Le couteau dans le ventre de mon fils ,
 Pharaon des orages à venir .

 ਮੈਂ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ
 En repli de l'enfant éteint ,
 Que claque le briquet
 Au sursaut d'une dernière nuit
 Sans bagage
 Avec l'infini pour ciel de traîne ,
 Ma vie au creux des vagues froides ,
 Le crêpe du deuil ,
 Sur la plaine des silences
 Que parcourent à petits pas 
 Les saintes femmes .


 263