Makakatanwa anouya
pfungwa zvinhu
iyo kongiri screed
pwanya hura dzezviyo.
Makakatanwa anouya
zvitsva zvechokwadi
mumhango yemafungu
une mousse superbe.
Makakatanwa anouya
mukati kati
kufona
nedzimwe nzira.
Makakatanwa anouya
panguva yekutenderera kwezvisikwa
gore rinotonhorera
témoigne des migrations.
Makakatanwa anouya
pamusoro pokuzvipoteredza neshamwari
utachiona chete
utongi husina kunaka.
Makakatanwa anouya
apo zvipingaidzo zvemoyo
cèdent et déversent
upenzi uye kusava nehanya.
Gamuchirai makakatanwa aya
kuti zviitike
mabhiza akashata iwayo
kubva ku styx.
Ngatitambanudzei jira retafura
patafura yezororo
ngatipfekedzei korona midziyo yehupfumi chaiyo
boka rinobereka.
Ngative mwenje
yekusangana
muuchenjeri
ngativei bhuku rezvinoenderera mberi.
ngative kufona
vhura maziso
zvisingagoneki zvakava zvinogoneka
muchato wezvimiro zvedu zvakadzika.
Ngativei mitsva uye chiedza
mukuzadzisa zvinangwa zvedu
the fair quota iripo
à notre vie quotidienne.
251
La présence à ce qui s'advient