Verander jou liggaam soos jy wil
Roer jou herkoms aan
Vir brose takkie maan
Geleë op die toppunt van kinderjare
Gaan deur die spieël van die makkers.

Hy is nie meer nie
Hy sal wees
Sonder om te bekommer oor die verloop van tyd
Terwyl jy jou voëls aan die lewe hou
Hy die prins-digter.

À grands pas le futur se rapproche
De l’inconnu terrifiant
En la spirale de nuées ardentes
Prompte à engager flèches d’argent
Au tourniquet des libertés.

Viens et me dis
Récit incompatible
Tout là-haut
Sans heurter les étoiles
Au milieu de la foule.

À l’aveuglette
Sur ses flancs arrondis
Montaient les hommes en besoin d’affection
Alors qu’émergeait à des millénaires de là
Le Vivant endormi de la Poésie.

Sans se plaindre
À mi-pente de l’ascension
Il fût bienséant d’attendre la foudre
Et son claquement sec de la langue
Pour saupoudrer de blanc les rêves de la nuit.

1447