Zviri muna Ndira    
 katsi vachitsvaga mhata    
 master parade mumashure    
 où griffer le gravier à tout va.        
  
 Zvinoshamisa    
 ngirozi chete kubva mumasango akapoteredza    
 akapfeka kuunyana kwemhepo itsva    
 zadzai meso anotambudzika avasikana.        
  
 Franchissons d'une lucidité extrême    
 chivanze chine ruzha chetemberi    
 nokuti muchiedza chakazara    
 kubata zvinhu zvikuru.        
  
 Chando chiri kutsemuka    
 mushure menguva yechando    
 où la voix se brise    
 kuunza mufaro nekuseka.        
  
 Ngatiroorwe navo akadaro mukuru wavo    
 vane manotsi emimhanzi    
 zvakasanganiswa nekuchena kwekristaro    
 fabriquaient des gondoles aux jupes de jaspe.        
  
  
  701