Arquivos de categorias: Marte 2020

No cruzamento

 


A la croisée des branches
j'ai vu le chat noir et blanc
noir de ses illusions animales
féeriquement ancrées en son instinct
blanc de sa légèreté
acquise en ses joutes aériennes.

Fin de partie
à ferrailler en blanc et noir
le cœur et le poumon
trouvent refuge sur la couronne
rouge sang
du combat avec l'ange.

Au matin
tout semblait calme
entre les doigts du soleil naissant
j'aimai
de narration en narration
la transmission généalogique.

Racines à coudre
contre la Terre Mère
rayonnent les dimanches
à se retourner
les mains gantées de blanc
en confirmation du chemin.

Enfants de bonhomie
se relier et se dire
au rire unique du temps qui passe
à remonter le coucou
je te salue
à genoux, tête baissée, bras ouverts
Toi
l'emporte-tout
le dépositaire des rêves et des peines
à ne plus faire vibrer le diapason de la tristesse
à être uniquement Toi
pour que je vive.



565






levado pelas águas

 


levado pelas águas
entre pomba e corvo
ao entardecer de um dia de março
o homem descarado compeliu as forças reclusas
manifestar-se com energia renovada.

Que somos seres de pânico
dançar despreocupado
nos prados de flores ao som do pandeiro
pegar pequenas pedras
para um retorno inesperado para casa.

Que tudo gravado na madeira do casco
alguns sinais propiciatórios
questionando o mais misterioso
para nos dar fé e coragem
antes do teste.

Maître, tirar da nossa vida
a irracionalidade de nossas palavras
a cegueira de nossos impulsos
o seguimento de nossa covardia
o sono do nosso coração.

Junte-se à pomba e ao corvo
para mais conhecimento
com respeito pelos outros
no cumprimento da nossa missão
e que cada dia seja o único dia.


564