Sy naam was onuitspreekbaar    
my vriend of so iets    
wat ons by die uitgang van die bistro geruil het    
sonder dat 'n lettergreep te veel ontsnap.        
 
Het egter 'n pragtige vrou gelyk    
met haar blou oë onder haar kroes hare    
met allegoriese bors     
op 'n wingerdstok liggaam.    
 
Die klippies brom    
onder die deining van gelukkige dae    
binne bereik van 'n verst    
ons het langs die see baljaar.        
 
Mauritius voor    
dan Raymonde op sy arm    
onder die opkomende maan    
het die bank oopgemaak.        
 
Met 'n klap    
die hakke klap op die sypaadjie    
bewese graniet    
onder die vlug van lagmeeue.        
 
lantern flikker    
boomtoppe gebuig    
pawiljoen het geklap    
ons het gesukkel.        
 
 
637
 

Mille baisers    
stiekem    
se sont envolés    
de l'arbre de Judée.        
 
Raison à cela    
la fuite des âmes    
au raz de l'onde    
deur lae getykoëffisiënt.        
 
Daar was daar    
in hul leerjasse    
les agente de l'estran    
handgemaakte lantern.        
 
By die meetvenster    
die kers het geflikker    
voor die vallende nag    
in 'n dreigende westewind.        
 
Bytende weerlig    
grens aan die oop see    
van 'n hoë wolkbalk    
wriemel van pyn.        
 
Het die rietmandjie opgetel    
ons soutroppe reggetrek    
het die band van ons hoede stywer getrek    
en gesigte.        
 
 
636
 

Het na die ander kant van vyftien Augustus gegaan    
aan almal    
my gedagtes en my liefdes    
in optog    
onder die geurige kap van kamperfoelie.        
 
Ons is getroud    
weereens    
asof die tyd in seremonie gegee is    
volgens herinneringe    
volgens die gety    
die vlag wapper    
onder die dreigende gelag van die storm 
terwyl hy styg    
die skerp reuk van seewier    
onder die kreet van seemeeue    
geneig om te beskryf met hul wit kronkeling    
op die voorstrand by die watergate    
Noag se ark    
as die deining    
weg    
verbind met 'n ewige rol
na groepe beelde van 'n wêreld wat kom.        
 
 
635

Ek hou nie van boelies nie.  
  
Ek het die toring geklim    
ek het gesien    
Ek het voorwerpe laat val    
wat ek gehaas het om te vind    
een keer af.        
 
Ek het mense in 'n kring bymekaargemaak    
sommige sit op die gras    
ander verleng.        
 
Toe    
ons is deur 'n sekuriteitswag uiteengejaag    
gewapen met 'n kamera    
wat ons beveel het om die plek te verlaat.        
 
ek probeer    
Sedert die dag    
waar ek aan die gemeente verduidelik het    
wie ek was    
en hoe ek die lewe gesien het    
versamel    
belangstellendes vind    
om hulle aan te moedig    
om deel van ons groep te wees    
verwelkomende harte op soek na vrede, van liefde en vreugde
dié wie se lippe brand.
 
 
634

liedjie maak    
du venant de vos passions.        
 
Accrochez au vertige de l'instinct    
le grouillant d'un ventre affamé.        
 
Soyez de mèche    
avec vos pas sur le gravier.        
 
Effleurez du bout des doigts    
la ridule des plages de l'esprit.        
 
Soyez alerte    
quand volent les papillons de vos ombrelles.        
 
Et puis un mot juste un mot     
l'index au travers des lèvres.        
 
Marcher marcher    
sur le devant de la trace.        
 
D'une ample brassée de fleurs    
soyez le porte-balai des nuits mutines.        
 
Etre le moussu du babillage de l'estran    
n'arrête pas la quête.        
 
Puisse le reflet de lune    
de lente remémoration    
conduire le passereau des âmes
vers la flûte printanière.        
 
 
623

Die wolke beweeg    
die konsert    
gevlek met die soene van ontmoeting    
se défaisant des choses feintes   
pour recomposer les scènes    
van kleins af    
telles galipettes    
op die papawerwei    
dat die parasol van vroue blom    
deurspek met skaduwees en rillings.        
 
Die wolke dans    
onbelemmerd    
in wit inspirasie    
gegryp en ongedaan gemaak    
van plek tot plek    
onder die hok    
que les sabots pétillants    
cadenassent    
tel rêve au petit jour    
enfoui sous  les feuilles sèches du réveil.        
 
Daar is geen toekoms nie    
as die huidige kwartaal    
Pasop    
afkyk    
dans le moussu des contemplations    
wolke wolke    
begin van ewige blou    
onder die blonde strand    
de nos pas prudents    
évitant le coquillage coupant.        
 
 
632

Die hefboom van dinge gesê    
bied sy dooie arms aan    
uit die vergetelheid.        
 
Spel van kas kas    
na die parade    
die siele op hul hoë perde    
oorgeloop van altruïsme.        
 
Dit het nie meer gekos nie    
vir die herinnering aan die karavane om te arriveer    
struikagtige gange    
teenwoordig in die woestyn van gewoontes.    
 
Die gespanne vlees het gevolg    
op die tonewerk van die boë    
deur die doek los te maak    
sonder dat die wind kom.        
 
ewige deurgang    
blou orde.        
 
Uit die alkowe ontsnap    
houtagtige vorms    
van ons gedagtes goed geanker    
deur die verdeling van dagvaardings geslaag.        
 
Het hard gesing    
die broosheid van ons lede    
die uitverkorenes van ons harte    
gee aan verbygangers    
'n wetende glimlag.        
 
En altyd daar    
die onthullende fout    
die dating fout    
dié van die choregies    
gesing in die middel van die nag    
terug van die werk af    
sakke vol groen klippies    
in die duiseligheid van die riete    
ritsel te midde van pyniging    
nie weet waarheen om te gaan nie    
die bewaarders van brute geweld    
die vet    
om die gebied oor te steek sonder om te kyk    
ratel met hul metaalskubbe    
na die fonteinwateruitlaat    
einde van siklus    
terwyl dit oënskynlik    
die maan was besig om op te kom    
skedel oop vir ons verwagtinge .        
 
 
 
631

saggies bloei
heuning woorde
op die gebrokenheid van die siel.
 
Volg met jou vinger
op die spelvenster
die gehuil van die kind.
 
oop en toe
toe en oop
die vou van herinneringe.
 
Verwyder die wond
vir nog meer rooi
sny die onbeduidende.
 
Blaas op die warm
om die oppervlak te iriserende
gereed vir die soen van dagbreek.
 
skakel die blik af
in sterk winde
swaar ooglede.
 
Evalueer die afstand
bied jou in prime
op die sprong van die engel.
 
Sit die ciborium neer
Gaeliese soeke
op die rand van die put.
 
’n Laaste huil
'n laaste kyk
en dan niks.
 
Pinch-mi en pinch-me is in 'n boot
middelrif val in die water
wat is oor ?
 
 
630

Die maan     
nagveer    
in bloeiende oranje skakerings  
tydloos    
en tog vleuel van engele    
in sagte hoogte    
na wat ons verwag    
sonder om te wag    
betoverd    
sy stemme verstrooi    
geurige lippe    
onder die kromming van die geruis.        
 
Tinteling aan die vingerpunte    
bedek met 'n swart crêpe    
die swael van sy blik    
gekapte tande    
sonder dat die stoet verbygaan    
uitgebreide sneeu    
sluier oor die simbalom gespan    
gars en rog gemeng    
in die hand van die armes van die kerk    
wyse uitbroei    
kinders van die god    
stroom deur die stoppels.        
 
Lune     
nagveer    
kroes op sy asem    
sy handtekening aanbring    
op die ooglid    
van ma tot pa    
ons kapteins    
op die rand van herinneringe    
wat ons opgedra het    
op 'n dag van genade    
om stil te bly
te hoor.
             
 
 
629
 

Mary Lou    
het nie omgegee nie    
net vir haar rou sy onderklere.        
 
Was besig om op te gaan    
by die vetterige paal    
die droster van gelukkige dae.        
 
toe geëindig    
in die sloot    
die posman op 'n fiets.        
 
Kat en poes    
skurf maar geil    
hul viole gestem.        
 
was besig om te vryf    
van sy rooi stert    
die rooi stert van drome.       
 
In die uitspansel     
het opgegaan    
die rooskleurige wange van verliefdes.        
 
Die blik van die wakker man    
aan alle lewe wat dit deurkruis    
word onbeperk.        
 
Mag hierdie land wind  
diep in die ou slaap   
verberg ons eng lewens.        
 
Mag ons die balein van die dier ontvou 
in klein spore en heilige geduld
na die mooi en die groot.

628