So klein die hande van Maria   
 dat die orrel die sang van die voëls uitstuur   
 tjirp tussen die seile   
 de la montée vers l'aube.   

 Op die musikant donkie   
 Ek het met my blik gemeet   
 die afstand van my na myself   
 'n fliek van die ewigheid.   

 Van skedels in die sand   
 punt   
 obsidiaan aan die ander kant   
 se lamentant d'ordres laissés là.  
 
 Swart vel en wit skuim   
 in die vensterraam   
 rook styg op   
 douce et tracassière.   

 Hulle is pragtig en goed   
 liedjies van syn   
 oop velle van die kinders van Emmaus   
 vry van angs en niks.  
 
 skaduwee streel   
 op die rooster van die son   
 d'une quête danse l'amour   
 dienooreenkomstig.   


389