Tüm gönderiler Gael Gerard

sanatçı ve sanat eserinin evliliği

   Parçalar bizi mutlak olanı algılamaya zorlayan elektrik şoklarıdır.. onlar biz bizi sorgulamaya zorlayarak uykuya dalmamızı sorgula .

görülen sanatçıyı gördüklerini merak etmeye ve bastırmaya çağırır.. madde ortaya çıkıyor onun sırları ve teması sabırlı ruh arasında gerçekleşir., gözlemci ve sanatçının oyunculuğu ve kendini şekillendirmesine izin vererek ehlileştirilen malzemenin . Sanatçı görünene nüfuz eder., hassas, gerçek. Onları kendi yapar onları nesnelere dönüştürmeden onlara verdiği hayat. O mahkum kalmaz görünüşler, zihinsel düşüncenin dirençleri ve alışkanlıkları. O sürekli algılayarak gerçekliğe hayret etme yeteneğini korur. doğal ve otantik dünyayı nesnelleşmiş maddeden ayıran yarık . Ve yaratılışın görünüşünün arkasında düzenin gizemini algılar. gizlenmiş. Sanat ilmini saf ruhun nitelikleri mertebesine yükseltir.. en ilhamının havai fişekleri şiirsel anı yaratır, masum tefekkür yolundaki taahhüt kadar bilinen kesinliklerin ötesinde merak etmek .

hayran, le mürit, par bulaşma sezgisel, ve insan arasındaki etkileşimi yakalar. Çevre, insanlar ve evren arasındaki .

Sanatçı tarafından bir onun içselliğinin ve çevrenin çifte gözlemi, sonsuza kadar yenilenen şiirsel biçim. Beklenmedik bir diyalog var, olasılık dışı, yaratıcı arasında, hayvan-insan etten ve karışık duygulardan oluşan insan ve Önemli olmak. sanatçı olur, başkalığın ışığına dalış zamanı dünyanın, onu uzatan şeyin hizmetçisi, onu bu kadar bunaltan şeyin onu yücelten şeyden daha. Evrensel hafıza olduğu ortaya çıktı, Birlik mutlak ve onun tezahürü düşünülemez. bir kristalizasyon olay gömülü bir gerçeğin patlamasını getiriyor, şu anda görünür Olanların şafağının gizeminin kalbinde olduğu yer, randevu gibi yaratılışın görünüşünün altında yatan gizlidir. arayışına devam ediyor, en sanatçının merakı ve duyarlılığı onu algı ve şeylerin görünmez yapısının sezgisi .

ve malzeme aktif ruhtan önce yazın bir gül gibi açılır, sabırlı ve düşünceli sanatçının. Madde evcilleştirildi, kendini hoş karşılar ve kendine izin verir şekil. hayvan-insan adam, kendisinin yeni bir yakınlığında yol açmak için kaybolur”İnsan”, evrensel bir boyuta güzelliğin kendini ifade ettiği ve var olduğu yer. Sanatçı daha sonra bir. O bir enstrümandır yeni enerji ve tamamen kendisi. İnsan doğasını ortaya çıkarır . Sanatçı, yaratma jesti aracılığıyla yaşar. Alır ve yaşar. O bir şey veya biri olmadan önce hareketin hareketidir. o sever. o yoğun çeşitlilik, ikilik ve çokluk. O tahıl evrensel düzenin aralıksız altüst oluşlarına dikkat eden toz. o salonun sonunda onu bekleyen birçok düğünün damadı zorunlu dersinin gölgesi ve ışığı .

152

Quelque chose d’avant le temps

 Çok fazla ve çok çaba
isteklerle orantılı
başını suyun üstünde tutmak için
ve görünene benzer olmak
görünmeze kapanmadan .

Çok fazla ve çok çaba
bekaret yükseltmek
niyetlerimizin kalkanı üzerinde
etkin güç olmadan
l'amour sensible fait figure de désaffection .

Çok fazla ve çok çaba
bu koridorda hareket etmek
iyiyi kötüden ayırt etmek
nereye gittiğimizi gerçekten görmek için .

Çok fazla ve çok çaba
Geçmek, aşmak
yanılsama selinin geçitleri
bu yıldız tozunun kökenini ayırt etmeden
Liege erkekler ve kadınlar nerede .

Çok fazla ve çok çaba
sonsuz bir güneşten yararlanmak
anlayışımızın sınırları içindeyken
sont scarifiés sur les autels
dilsizlik ve sağırlık .

Çok fazla ve çok çaba
yağmurun durmasını beklemekle geçti
alors qu'elle est partie prenante de la fructification .

Çok fazla ve çok çaba
yaşam rotamızın sonunu düşünmek
mutluluk olarak
alors que nous sommes éternellement en marche .

Çok fazla ve çok çaba
güneşin battığını kabul etmek
avant que les blés ne mûrissent
implorant
hasat arayışı içinde
le retour de la faux du père .


151

kendine katılmak

Il faut jeter par dessus bord
beaucoup de paresse, mais surtout beaucoup d’inhibition et d’incertitude pour
kendine katılmak .

Pour toucher les autres à travers moi, Daha net görmeliyim ve kendimi kabul etmeliyim.

Depuis des années j’emmagasine,
büyük bir tankta biriktiriyorum, mais tout cela devrait bien
ressortir un jour, yoksa boşuna yaşamış gibi olacağım, d’avoir
dépouillé l’humanité sans rien lui donner en retour .

Tous les problèmes
que je traverse et que je tente d’expliquer, me tourmente et appelle en moi
solution et formulation. Çünkü bu sorunlar sadece benim değil,
ama diğerlerininkiler. Si à la fin de ma vie je trouve une forme à ce
qui est encore chaotique en moi, Küçük görevimi yerine getirmiş olabilirim.

Tout cela me semble bien prétentieux.
Je me sens parfois comme une poubelle tant il y a de trouble,
kibir, eksiklik, bende yetersizlik.

Mais corrélativement
il y a aussi une authentique sincérité et une volonté passionnée, presque
nécessaire, biraz netlik getirmek için, de trouver l’harmonie entre le dedans et le dehors pour se rejoindre soi-même .

A la longue il se pourrait que je trouve la paix et la clarté.
Ama evet ! Şimdi, en ce lieu, bu dünyada,
netlik bulmam lazım, barış ve denge.

Je dois me replonger sans cesse dans la réalité, m’expliquer avec tout ce que je
rencontre sur mon chemin, accueillir le monde extérieur dans mon monde
intérieur et l’y nourriret inversement je dois continuer d’écouter au-dedans
de moi – , mais cela est terriblement difficile et c’est pourquoi j’ai ce
sentiment d’oppression au-dedans de moi .

C’est alors que je fermais les yeux. düşünmeyi bırak.
bir huzur anını yaşıyordum, sakinlik.
İnsanlara olan sarsılmaz inancım beni elimden kaçıramaz. A
perspective de cohérence m’appelle. J’ai si tendrement à faire que je ne puis
qu’assumer pleinement mon destin et employer mes talents à soulager les maux de mes frères et sœurs .

150

sınırın ve kötülüğün ötesinde

İyi ve kötü arasındaki sınır, nehrin iki kıyısı arasından geçer.. Diğerlerinden sekerek yerine bir bankanın herhangi bir seçimi cezasını ve tohumunu beraberinde getirir.. Ceza cehennemde kalır ; ve mikrop, kayayı parçalayabilen bu kuvvet, kalbi kır. Yani hayatımızı bir podyumda takla atarak geçiriyoruz .

Geriye kalan bir bankadan diğerine geçiştir. saf gizem. Her iki tarafta da bir uçurum olduğunu düşünebiliriz. başka bir boyuta geçişi gerçekleştiren. Ve belki deneme her şekilde bu özlemden kaçmak, bu baş döndürücü düşüşe en kötü ıstırabımızın kaynağı bu mu? .

Bilinmeyene bilinenin amansız reddi, keşfedilmemiş için tanıdık, kaderi bize karşı şiddet kullanmaya zorluyor .

Anne karnındaki bebek için, son dünyaya doğum denir. kelebeğin yok oluşu diyoruz tırtıl. Tüm yaşam asla bitmeyen kozmik bir dramadır, neticede, hiç fena değil .

köprüyü geç, doğayı değiştirmektir. Görmek başka, vizyonunu değiştirmektir, onun kararlaştırılan vizyonunu kırmak şeyler. Durumu değiştirmek ne kadar acı verici. Göz kırpmamızı sağlıyor gözler, daha sonra bu durumların stabilize olduğunu görmeden önce .

Taraf değiştirmek, görünümü diğerlerinden daha bulanıklaştırır beni taşı. Ayrıca deli sanılmaktan korktuğu için, bunun hakkında konuşmamaya dikkat ediyorum herhangi biri. Ama gerçek tam tersi, bu yüzden dünyadan çıktım zamanımın, zamansız ve mekansız bir gerçekliğe ulaşmak için halüsinasyonlar gördüğünü. Ve bu gerçeklik hafif dökümdür, tüm bu floresan magma en karanlıktan en parlaka doğru gölgeler. Ve bu palet bir piyano renkler .

Ve şimdi gördüğüm gibi gördüm pencere majestelerinin zirvesinde bir yaz patladı. mesele olmadığını gördüm o ışık ve titreşim ve Sevgi, saf aşk, ölçülemez aşk .

Ve tüm bu insanların bir yere gittiğini görüyorum hiçbir yerden ayrılmadıklarında ve hiçbir yere varmadıklarında ayrılır zaten olmadıkları yer. Bu muazzam kutsal ve absürt sahneleme erkeklerin ne zaman tanrı olduklarını öne sürüyor, iki rüya arasında, onlar bakışlarının dünyayı dolaşmasına izin ver .

Bu iki kıyı arasındaki köprü metaforunun dersi, bize hayatın verildiğidir., bu potansiyeli gerçekleştirmek için mümkün olduğu kadar çok enerji harcamamız gerektiğini, Bundan acı çekmek için mümkün olduğunca az enerji ve sonsuz gibi görünen şey yanıp söndüğünde ve kaybolduğunda şaşırmayın .

149

BU GECE NE GECE

 Sözsüz yenilgi
bir hayaletin uçuşu altında
niteliklerini boşaltarak .

Bir gece sürgün
rüyalar ağı tarafından yutulan
hafızayı bozan sır olmadan .

Sis ve ay arasındaki unutuluş
ölmeyeceksin ölemezsin
bütün gün zaferler söndü
vadinin bağırsaklarından
obua ve saksafonun çifte sesinin yükseldiği .

uzun süreli büyü
bir geçidin sınırlarında
karanlığa batmadan önce
yavaş tüketilen yerler
hassasiyetin eti ve tırnakları en iyi Pazar
kanın çiyine düştü
şafaktan önce .

Fenerler arasında düzenlenmiş tuzak
bu enkazların ortasında
gizemli bir düzenden daha
bu krallıkta toprak
soğuk çakmaktaşının eti deriden ayırdığı yer .

hayat burada
hayat bir yerdir
senin hayatının arkadaşında benim hayatım
çizilen medyanın XXL boyutu
mavi çocuğun gülümsemesi arasında
ve sarışın bir çölün kalıcılığı .


146

şair ve insanlık

 En lien de doute et d'espoir .
S'il y a lien entre l'artiste et le reste de l'humanité
ce ne peut être que rien de vivant ne peut être créé
sans la conscience obscure de ce lien là
lien d'amour et de révolte .

La suite ne peut venir qu'après la fin du film
une suite filtrée par la gaieté de la lumière du monde
une suite pour grimper quatre à quatre les marches
en amitié de l'air s'épaississant
à mesure du temps mêlé au temps
à mesure de cette journée passée qui ne reviendra pas
à mesure des cornes acérées d'un froid saisissant la lisière des forêts .

Ils viendront ou ne viendront pas
puis repartiront
leurs vies tournées vers leurs occupations quotidiennes .

A tendre le cou
vers la proximité d'une finitude rien qu'à soi
s'élève le fumet des sacrifices faits aux dieux
en proximité d'une attitude humaine qui vaille - le rire .

S'engouffre
par la porte des déconvenues
des camps de concentration des meurtres et des viols
l'épreuve ineffable où doit se régler
la question du sens de sa vie
le cœur battant à tout rompre
devant le livre rouge des contrefaçons
où s'enfuir en catimini
où cracher ses caillots de mots sombres
sur le corps de marbre du père parti dès la première ligne
où l'effort de s'engager
qualifierait d'une attention première
le souffle divin à promouvoir .

S'élève
par dessus la tendresse de l'aube
aux accents de merles chanteurs
le caducée de l'intelligence et de la culture
union cadencée aux douces effluves de jasmin
hors la solitude bitumineuse
hors le mot à mot de l'encre noire
hors le palais imagé des juges de l'octroi
hors l'ourdissage des frasques de la bêtise
hors cette étrange naissance entre chien et loup
où lire vrai
est l'ultime moment de décision
pour rassembler en son âme
la perspective d'un nouvel élan
afin que l'énergie adhère à l'esprit
tremplin
où rebondir encore plus haut
dans la vie simple .


148

Se donner un nom, bir yüz

 Toi si transparent
fricassée de grillons dans la prairie
à la tombée de la nuit
regard ouvert à l'éveil d'un ciel étoilé
hors d'atteinte
à la source des murmures .

Tu es venu des profondeurs terrestres
de mille pétales constitué
devant l'arrivée trépidante des étourneaux
à répéter
que la marée monte
que les appels s'effacent
étouffés en fond de cale
à espérer que la dernière goutte de pluie tombe
sur l'aile de la nuit
de feuillages parée
aux cimaises de la nostalgie
à guetter le furtif passage
d'entre le féminin et le masculin
et renaître en ton sein .


147

Bana bir kartpostal yolla

DSC01279

 Ruhta mavi olmadan her yerde maviyle
nefes nefese ama gerçekten kaybetmeden
etobur bir sinek olmadan havanın hassasiyetiyle
sokmayan tropik bir ağaçla
denizli ama çok soğuk değil ve köpekbalıkları yok
binebileceğiniz teknelerle
güzel görünen ve bronzluğunuza kum tükürmeyen telaşlı satıcılarla
bağırmayan çocuklarla
çok sıcak olmayan bir güneşle
çok uzakta olmayan bir patates kızartması ile
Okumak için çok ürkütücü olmayan bir polard ile
yeterince büyük bir banyo havlusu ile
parmak izi olmayan güneş gözlüklü
her zaman uçup gitmeyen bir şemsiye ile
çok agresif olmayan bir zil sesi olan bir akıllı telefonla
önünüzde sayısız saatler varken
akşam barbeküsünü anımsatan tatlı bir açlık hissi ile
çirkin kazıma olmadan kıyıyı okşayan dalgacıkların sesiyle
uçakların okunaksız reklamlarını sürüklemediği bir gökyüzü ile
ayak parmaklarını görmeme izin veren çok büyük olmayan bir göbekle
kuruturken tüyleri çekmeyen bronzlaştırıcı krem ​​ile
yağın eridiğini gösteren ancak damlamayan doğru miktarda ter ile
son olmayacağını umarak her nefeste sakin bir rahatlama ile
masmavi gökyüzünde uçan kelebekler eşliğinde yarı uykuya dalmakla
bir popo ile karşılaşmadan bir avuç kumu kapabilme yeteneği ile
içimizi kemiren bu zihne rağmen hiçbir şey yapmama projesiyle
ne olacağını düşünmeden bir tutam sonsuzlukla .


145

tanrı metafordur

 Tanrı, uçakları aşan her şey için bir metafordur entelektüel düşünce.

Düşünce entelektüel, Tanrı'yı ​​ortadan kaldırmayan bir çiçektir.

Tanrı bazen turferleri her şeyin kök bitkisi gibi görünebilir.

Bu düşünce ilahi taşkınlığın meraklı izini geriye doğru başlatan entelektüel gerçeğe giden rampadır.

Onun pistili Aşkın tıkanıklığın eşiğinde olması, bilginin okunu boşluktan fırlatır. günahın müsamahakarlığı.

yarım bilgelik güzelliğin binalarında gömülü, büyük kargaşanın ön odasıdır..

Sormak toplayıcı böcek özgürlük güllerinin saksısını keşfedebilir.

koku ateşin dilinin ucunda bin aşkın kıvılcımıyla çatırdayan, diyenlerden geliyor.

şiir onun içinde merak arayışı Gizem'in metaforudur.

144

denizlerin hanımı

 Kökenlerin ham mavi denizi
kendimi attım
kolaylıklar salı bıraktım
ve leydimi kucağıma tuttum
su yumuşaktı ve durumun ilerlemesine yardımcı oldu
ufukta arazi olmayan açık deniz durgunluğu
ince düzenli ve titreyen dalgalanmalarla muazzam
nerede şeffaf
Alttan çakıl taşları çıkarabilirdim
amaçsızca amaçsızca yüzdüm
sonsuz zaman .

Görünen kaburgalar
yaklaştım
manzara çoraktı
felaketten sonra her şey küllerle bembeyazdı
rendelenmiş ağaçlar
yaprak yok yeşillik yok
sahil boyunca yürüdüm
yanaştığım bir dere
fosilleşmiş bitki yığınının kenarında bir ev
eski bir orman kalıntısı
Kütüklerini yüzsüz bir gökyüzüne doğru yükselten devasa mezarlık
etrafında iskele olan bir ev
insanlar korkunç çileden sonra yerin mülkiyetini yeniden kazanmış olmalı
kibar hanımefendiyi bırakıyordum
ve evini takip etti
iki katlı taş bina
kapıyı çalmak üzereyken kapının dışında
bir rüzgar esintisi gibi açıldı
bizi içine çeken bir nefes
bir bahar etrafımızı sardı
siyah giyinmiş küçük bir kadın
yumuşak bir bezle, başı örtülü
kalın deri sandaletler içinde çıplak ayaklar
gözlüklü ve kırışık yüz ortaya çıktı
bizi karanlık bir iç mekana hızla sürüklemek için
iki kadın birbirini tanıyor gibiydi
Sadece sinsi bir bakışa hakkım vardı
Sanki ben yokmuşum gibi
ama gerçekten görünür müydüm ?
çaba harcamadan yaptığım bu geçiş sayesinde
bir görev tarafından yönlendirilen
ben ruh değil miydim ?
Benden önce kendini oraya adadı, sadece bir tanık
canlı bir konuşma
sesteki varyasyonların neşesiyle dolu
iki buket çok renkli çiçek cıvıl cıvıl neşeli kuşlar iç içe
ellerin ve parlak gözlerin oyununda
sevinçten yapılmış zarif bir şarkı
kimin dilini anlamadım
onlardan biri değildim
Buluşmalarına izin veren vapurcu bendim
yani kayboldum
yapılan işin gücü .

O zamandan beri
üfürüm artık karşılaşılan yaşam öğelerinin basit melodik uyumu değildir.
o kalın çardak hayata döndü ve çocuklar gülüyor
taşlı yolun çıkışında
şimdi tanıdık ev boyunca uzanan .


144