Alle plasings deur Gael GERARD

die huwelik van die kunstenaar en die kunswerk

   Stukke van kuns is elektriese skokke wat ons dwing om die absolute waar te neem. Hulle ons bevraagteken ons aan die slaap raak deur ons te dwing om te bevraagteken .

Die gesiene roep die kunstenaar om te wonder oor wat hy sien en druk. Materie openbaar sy geheime en kontak vind plaas tussen die geduldige siel, waarnemer en toneelspel van die kunstenaar en die materiaal wat getem word deur homself te laat vorm . Die kunstenaar dring die sigbare binne, die sensitiewe, die regte. Hy maak hulle sy eie die lewe wat hy hulle gee sonder om dit in voorwerpe te verander. Hy bly nie 'n gevangene nie verskynings, weerstande en gewoontes van verstandelike denke. Hy behou die vermoë om die werklikheid te verwonder deur voortdurend waar te neem die skeuring wat die natuurlike en outentieke wêreld van geobjektiveerde materie skei . En agter die verskyning van die skepping bespeur hy die misterie van orde versteek. Hy verhef die wetenskap van die kuns tot die vlak van die eienskappe van die suiwer gees. die vuurwerke van sy inspirasie skep die poëtiese oomblik, onskuldige nadenke verby bekende sekerhede sowel as toewyding op die pad van wonder .

Die bewonderaar, die dissipel, deur intuïtiewe besmetting, vang die interaksie tussen mens en die omgewing, tussen mense en die heelal .

Die kunstenaar deur a dubbele waarneming van sy innerlikheid en van die omgewing bring die na vore ewig vernuwe digvorm. Daar is onvoorsiene dialoog, onwaarskynlik, tussen die skepper, dier-mens mens van vlees en gemengde sensasies en die saak. Die kunstenaar word, die tyd van 'n duik in die lig van andersheid van die wêreld, die dienaar van wat dit verleng, van wat hom net so oorweldig as wat Hom verheerlik. Hy blyk die universele geheue te wees, vakbond ondenkbaar van die absolute en die manifestasie daarvan. 'n Kristallisasie van die gebeurtenis bring die bars van 'n begrawe waarheid, sigbaar op hierdie oomblik waar die aanbreek van wat gebeur die kern van sy misterie is, soos 'n afspraak verborge wat ten grondslag lê aan die verskyning van die skepping. Gaan voort met sy soeke, die nuuskierigheid en sensitiwiteit van die kunstenaar lei hom na die persepsie en die intuïsie van die onsigbare struktuur van dinge .

En die materiaal maak oop soos 'n roos in die somer voor die aktiewe siel, geduldig en kontemplatief van die kunstenaar. Materie word getem, sy maak haarself verwelkomend en laat haarself toe vorm. Die dier-mens mens, in 'n nuwe intimiteit van homself verdwyn om plek te maak”Mens”, tot 'n universele dimensie waar skoonheid homself uitdruk en bestaan. Die kunstenaar is dan a. Hy is 'n instrument van nuwe energie en ten volle homself. Dit openbaar die menslike natuur . Die kunstenaar leef deur sy skeppingsgebaar. Dit ontvang en word geleef. Hy is beweging van beweging voordat jy 'n ding of iemand is. Hy hou van. Hy is intense diversiteit, dualiteit en veelheid. Hy is graan van stof oplettend vir die onophoudelike omwentelinge van die universele orde. Hy is die bruidegom van die vele troues wat aan die einde van die saal vir hom wag skaduwee en lig van sy verpligte reis .

152

Quelque chose d’avant le temps

 Soveel en soveel moeite
in ooreenstemming met versoeke
om kop bo water te hou
en wees in ooreenkoms met die sigbare
sonder om gesluit te wees vir die onsigbare .

Soveel en soveel moeite
viriditeit te verhoog
op die skild van ons bedoelings
terwyl dit sonder effektiewe krag
l'amour sensible fait figure de désaffection .

Soveel en soveel moeite
om in hierdie gang te beweeg
om goed van kwaad te onderskei
om regtig te sien waarheen ons op pad is .

Soveel en soveel moeite
oor te steek
die driwwe van die stroom van illusie
sonder om die oorsprong van hierdie sterstof te onderskei
waar om te wees liege mans en vroue .

Soveel en soveel moeite
om van 'n ewige son gebruik te maak
terwyl die grense van ons begrip
sont scarifiés sur les autels
stomheid en doofheid .

Soveel en soveel moeite
het gewag dat die reën ophou val
alors qu'elle est partie prenante de la fructification .

Soveel en soveel moeite
om die einde van die einde van ons lewensloop te oorweeg
as geluk
alors que nous sommes éternellement en marche .

Soveel en soveel moeite
om te aanvaar dat die son ondergaan
avant que les blés ne mûrissent
implorant
op soek na oes
le retour de la faux du père .


151

om by jouself aan te sluit

Il faut jeter par dessus bord
beaucoup de paresse, mais surtout beaucoup d’inhibition et d’incertitude pour
om by jouself aan te sluit .

Pour toucher les autres à travers moi, Ek moet duideliker sien en ek moet myself aanvaar.

Depuis des années j’emmagasine,
Ek versamel in 'n groot reservoir, mais tout cela devrait bien
ressortir un jour, anders sal ek die gevoel hê dat ek verniet geleef het, d’avoir
dépouillé l’humanité sans rien lui donner en retour .

Tous les problèmes
que je traverse et que je tente d’expliquer, me tourmente et appelle en moi
solution et formulation. Want hierdie probleme is nie net myne nie,
maar dié van baie ander. Si à la fin de ma vie je trouve une forme à ce
qui est encore chaotique en moi, Ek het dalk my klein missie vervul.

Tout cela me semble bien prétentieux.
Je me sens parfois comme une poubelle tant il y a de trouble,
van ydelheid, van onvolledigheid, ontoereikendheid in my.

Mais corrélativement
il y a aussi une authentique sincérité et une volonté passionnée, presque
nécessaire, om bietjie duidelikheid te bring, de trouver l’harmonie entre le dedans et le dehors pour se rejoindre soi-même .

A la longue il se pourrait que je trouve la paix et la clarté.
Maar ja ! Dit is nou, en ce lieu, in hierdie wêreld,
Ek moet duidelikheid vind, vrede en balans.

Je dois me replonger sans cesse dans la réalité, m’expliquer avec tout ce que je
rencontre sur mon chemin, accueillir le monde extérieur dans mon monde
intérieur et l’y nourriret inversement je dois continuer d’écouter au-dedans
de moi – , mais cela est terriblement difficile et c’est pourquoi j’ai ce
sentiment d’oppression au-dedans de moi .

C’est alors que je fermais les yeux. hou op dink.
Ek was deur 'n oomblik van vrede, kalm.
My onwrikbare geloof in die mens kan my nie laat wegglip nie. A
perspective de cohérence m’appelle. J’ai si tendrement à faire que je ne puis
qu’assumer pleinement mon destin et employer mes talents à soulager les maux de mes frères et sœurs .

150

oorkant die grens en boosheid

Die grens tussen goed en kwaad gaan tussen die twee oewers van die rivier. Enige keuse van een bank eerder as die ander riek en dra sy straf en sy saad saam.. Straf bly in die hel ; en die kiem, hierdie krag wat in staat is om die rots te kloof, kraak die hart. So spandeer ons ons lewens op 'n loopplank .

Dit is die deurgang van die een oewer na die ander wat oorbly pure misterie. Ons kan dink dat daar aan elke kant 'n afgrond langs is wat die oorgang na 'n ander dimensie plaasvind. En dalk die poging om met alle middele hierdie aspirasie te ontsnap, tot hierdie vertiginous val is dit die oorsprong van ons ergste lyding .

Die felle weiering van die bekende tot die onbekende, die bekende vir die onontginde, dwing die noodlot om geweld teen ons te gebruik .

Vir die fetus in sy moeder se skoot, die einde van die wêreld word geboorte genoem. Ons noem skoenlapper die uitwissing van die ruspe. Alle lewe is 'n kosmiese drama wat nooit eindig nie, alles in ag geneem, nie so sleg nie .

Gaan verby die brug, dit is om die natuur te verander. Sien ander, is om jou visie te verander, dit is om sy ooreengekome visie van te kraak dinge. Hoe pynlik is dit om van toestand te verander. Dit laat ons knipoog oë, voordat hulle later sien hoe hierdie state stabiliseer .

Verandering van kante vervaag die uitsig as die ander dra my. Ook uit vrees om vir kranksinnigheid geneem te word, Ek is versigtig om nie daaroor te praat nie enigiemand. Maar die waarheid is die teenoorgestelde, daarom het ek uit die wêreld gegaan dat my tyd hallusineer om 'n werklikheid sonder tyd en plek te bereik. En hierdie werklikheid is liggiet, fluoresserende magma wat al die skakerings van donkerste tot helderste. En hierdie palet is 'n klavier van kleure .

En ek het dit gesien soos ek nou sien van die venster gebars 'n somer op die hoogtepunt van haar majesteit. Ek het gesien dat die saak nie was nie daardie lig en vibrasie en Liefde, suiwer liefde, onmeetbare liefde .

En ek sien al hierdie mense gaan iewers heen vertrek wanneer hulle nooit van nêrens af weg is nie en sal nêrens aankom nie plek waar hulle nie reeds is nie. Hierdie ontsaglike heilige en absurde opvoering dui daarop dat mans gode is wanneer, tussen twee drome, hulle laat hulle blik oor die wêreld dwaal .

Die les van hierdie metafoor van die brug tussen twee oewers is dat die lewe aan ons gegee is, dat ons soveel moontlik energie moet insit om hierdie potensiaal tot sy reg te bring, so min as moontlik energie om daaraan te ly en nie verbaas te wees wanneer wat lyk na ewige flits en verdwyn nie .

149

WATTER AAND HIERDIE NAG

 Woordelose nederlaag
onder die vlug van 'n spook
homself leegmaak van sy eienskappe .

Een nag ballingskap
verslind deur die web van drome
sonder dat die geheim die geheue beskadig .

Vergetelheid tussen die mis en die maan
jy sal nie sterf nie jy kan nie sterf nie
heeldag heerlikhede uitgedoof
uit die ingewande van die dal
waaruit die dubbele klank van hobo en saxofoon opstyg .

Langdurige betowering
op die grense van 'n kruising
voordat hy in die duisternis wegsink
waar stadig verteer word
vlees en naels van teerheid se Sondagbeste
in dou van bloed geval het
voor dagbreek dwaal .

Slaggat tussen die lanterns gerangskik
in die middel van hierdie wrakke
as 'n geheimsinnige bevel
land in hierdie koninkryk
waar koue vuursteen vleis van vel skei .

Die lewe is hier
die lewe is die plek
my lewe saam met jou lewe
grootte XXL van die geplotte mediaan
tussen die blou kind se glimlag
en die ewigheid van 'n blonde woestyn .


146

die digter en die mensdom

 In Twyfel en Hoop .
As daar 'n skakel tussen die kunstenaar en die res van die mensdom is
dit kan nie wees dat niks lewends geskep kan word nie
sonder die obskure bewussyn van hierdie skakel daar
band van liefde en opstand .

Die vervolg kan eers ná die einde van die film kom
'n suite gefiltreer deur die vrolikheid van die lig van die wêreld
'n suite om vier by vier die trappe op te klim
in vriendskap die dikwordende lug
soos tyd met tyd meng
soos hierdie dag verby is, sal dit nie terugkeer nie
as die skerp horings van 'n aangrypende koue die rand van die woude .

Hulle sal kom of hulle sal nie kom nie
dan sal hulle vertrek
hul lewens gefokus op hul daaglikse beroepe .

Om die nek te rek
na die nabyheid van 'n eindigheid alles aan jouself
styg die geur van die offers wat aan die gode gemaak is
naby aan 'n menslike gesindheid wat die moeite werd is - die lag .

jaag in
deur die deur van teleurstelling
konsentrasiekampe moorde en verkragtings
die onuitspreeklike beproewing waarin afgehandel moet word
die vraag na die sin van sy lewe
hart klop
voor die rooi boek van vervalsings
waar om weg te sluip
waar om sy klonte donker woorde te spoeg
op die marmer liggaam van die vader weg van die eerste reël
waar die poging om betrokke te raak
sou as primêre aandag kwalifiseer
die goddelike asem te bevorder .

Staan op
bo die teerheid van dagbreek
met die aksente van singende swartvoëls
die caduceus van intelligensie en kultuur
ritmiese vereniging met soet geure van jasmyn
buite die bitumineuse eensaamheid
van die swart ink woordeliks
buite die prentpaleis van die beoordelaars
buite die verdraaiing van die skelmstreke van onnoselheid
behalwe hierdie vreemde geboorte tussen hond en wolf
waar om waar te lees
is die laaste oomblik van besluit
in sy siel te versamel
die vooruitsig van 'n nuwe dryfkrag
sodat die energie aan die gees kleef
springplank
waar om nog hoër te bons
in die eenvoudige lewe .


148

Se donner un nom, 'n gesig

 Jy is so deursigtig
fricassée de grillons dans la prairie
In die nag
kyk oop vir die ontwaking van 'n sterrehemel
buite bereik
by die bron van die fluisteringe .

U het uit die dieptes van die aarde gekom
van duisend blomblare opgemaak
voor die gejaagde koms van die spreeus
om weer te doen
que la marée monte
die oproepe gaan weg
in die ruim versmoor
Hoop vir die laaste druppel reën
op die vleuel van die nag
van loof versier
op die mure van nostalgie
om te kyk vir die geheimsinnige gedeelte
tussen die vroulike en die manlike
en word wedergebore binne-in jou .


147

Stuur vir my 'n poskaart

DSC01279

 Met blou oral sonder blou in die siel
met windlose wind maar sonder om dit regtig te verloor
met 'n sagtheid van die lug sonder 'n vleisetende vlieg
met 'n tropiese boom wat nie steek nie
met die see maar nie te koud nie en sonder haaie
met bote waarop jy kon ry
met bohaai-verkopers wat goed lyk en nie sand op jou bruin spoeg nie
met kinders wat nie skree nie
met 'n son wat nie te warm is nie
met 'n patat staan ​​nie te ver nie
met 'n polard om te lees wat nie te creepy is nie
met 'n voldoende groot badhanddoek
met 'n sonbril sonder vingerafdrukke
met 'n parasol wat nie heeltyd wegvlieg nie
met 'n slimfoon met 'n nie te aggressiewe luitoon nie
met ontelbare ure voor jou
met 'n soet gevoel van honger wat aan die aandbraai herinner
met die geluid van die branders wat die oewer streel sonder om onooglik te skraap
met 'n lug waar vliegtuie nie hul onleesbare advertensies sou sleep nie
met 'n nie te groot pens wat my toelaat om die tone te sien nie
met 'n looiroom wat nie die hare trek terwyl dit droog word nie
met net die regte hoeveelheid sweet wat wys dat die vet wegsmelt maar sonder om te drup
met 'n rustige ontspanning met elke asemteug in die hoop dat dit nie die laaste sal wees nie
met 'n duik in 'n halfslaap vergesel van skoenlappers wat in blou lug vlieg
met die vermoë om 'n handvol sand te gryp sonder om 'n boud teë te kom
met die projek om niks te doen ten spyte van hierdie verstand wat aan ons knaag
met 'n knippie oneindigheid sonder om te dink aan wat kom .


145

god is metafoor

 God is 'n metafoor vir alles wat die vlakke oorskry intellektuele denke.

Gedink intellektueel is 'n blom wat God nie afskaf nie.

God soms in sy thurifers lyk dalk die wortelplant van alle dinge.

Daardie gedagte intellektueel wat agteruit die nuuskierige spoor van die goddelike oorloop inisieer is die oprit na die waarheid.

Sy stamper van liefde op die rand van opeenhoping gooi die pyl van kennis uit die toelaatbaarheid van sonde.

halwe wysheid begrawe in die perseel van skoonheid is die voorkamer van die groot omwenteling.

Om te vra die soekende insek kon die pot rose van vryheid ontdek.

Die geur knetterend met 'n duisend vonke van liefde op die rand van die tong van vuur merk die kom van die een wat sê.

Poësie in sy soeke na wonder is die metafoor van die Misterie.

144

Die meisie van die see

 Die rou blou see van die oorsprong
Ek het myself gegooi
Ek het die reeks geriewe verlaat
en my dame op my skoot gehou
die water was sag en bevorderlik vir die bevordering van die situasie
aflandige slapheid met geen land op die horison nie
groot met fyn gereelde en bibberende golwings
waar deursigtig
Ek kon klippies van onder af uitmaak
Ek het doelloos doelloos geswem
oneindige tyd .

Het ribbes verskyn
Ek het genader
die landskap was onvrugbaar
alles was wit van die as na die ramp
versnipperde bome
geen blare geen groenigheid nie
Ek het langs die kus gestap
'n spruit wat ek vasgemeer het
'n huis op die rand van 'n hoop gefossileerde plante
oorblyfsel van 'n woud van weleer
reusagtige begraafplaas wat sy stompe na 'n bruin lug lig
'n huis met steierwerk rondom
mense moes die plek ná die verskriklike beproewing in besit geneem het
Ek het gente dame afgelaai
en haar huis toe gevolg
'n klipgebou met twee verdiepings
buite die deur toe ons besig was om te klop
oopgemaak soos 'n rukwind
'n asem wat ons ingesuig het
'n fontein het ons omring
'n vroutjie wat heeltemal in swart geklee is
met 'n sagte lap, die kop bedek
kaalvoet in dik leersandale
bebrilde en gerimpelde gesig verskyn
om ons flink in 'n donker binneland in te sleep
die twee vroue het gelyk of hulle mekaar ken
Ek was net geregtig op 'n geheimsinnige blik
Asof ek nie bestaan ​​nie
maar was ek regtig sigbaar ?
deur hierdie kruising wat ek sonder moeite uitgevoer het
gedryf deur 'n taak
was ek nie 'n gees nie ?
daar voor my gepleeg eenvoudige getuie
'n lewendige gesprek
vol vreugde van variasies in die stem
twee ruikers veelkleurige blomme tjirpende vrolike voëls ineengevleg
in die spel van hande en helder oë
'n grasieuse lied gemaak van vreugde
wie se taal ek nie verstaan ​​het nie
Ek was nie een van hulle nie
Ek was die veerbootman wat hulle toegelaat het om te ontmoet
so ek het verdwyn
sterkte van die werk wat uitgevoer is .

Sedertdien
die gemompel is nie meer die eenvoudige melodieuse akkoord van die elemente van die lewe wat teëgekom word nie
hy is dik bower in die lewe teruggekeer en kinders lag
op die klim van die klipperige paadjie
wat langs die nou bekende huis loop .


144