Todas las publicaciones de Gael GERARD

la gracia de la fortaleza

  es mostrar coraje’enfrentar el miedo cuando ella se desliza dentro de nosotros, en nuestro cuerpo, nuestras emociones, nuestros pensamientos y nuestros corazones .

Podemos confiar en esto para nuestrointuición el mejor, uno que se abre a lo que sucede cuando nos enfrentamos a desafíos . Es especialmente bueno seguirlo cuando llega el momento de tomar decisiones a diario .

Los elementos de esta intuición provienen de una nivel de conciencia que está mucho más allá de la lógica y la razón razonamiento . Así que a veces se necesita mucho impulso y determinación para sigue estos consejos que a veces nos parecen ir en contra del sentido común y hasta puede parecer una tontería .

Y la, en estas singulares circunstancias y oh que excepcional, cuando hay un fuerte contacto entre nuestro ser global y un hecho ambiental excepcional o una emoción poderosa, nosotros no no debe perder esta oportunidad de crecer a uno mismo, usando nuestras fortalezas místicos que son fe y gracia tanto como nuestras capacidades filosofico y psicologico .

Así es como podemos pedirle a lagracia de fortaleza para traernos la liberación y la constancia necesaria para cumplir nuestra tarea en medio caos e incertidumbre .

Sabemos lo fácil que es dejar ir seducida por el miedo y difícil de librarse cuando asalta nuestros pensamientos y nos anima a retraernos en nosotros mismos, alrededor de monturas ilusiones y falsas seguridades .

Este miedo es esta serpiente que se desliza entre los piedras de la pared de nuestro castillo interior . Así lo describe Teresa. de Ávila, a quien alejar del miedo, imploró al Altísimo para que mantente alerta en cuerpo y alerta en mente para envolverte en el poder de la gracia como medida protectora de su castillo personal .

” Que esta gracia nos mantenga con los pies en la tierra, bien centrados en la intimidad de nuestros pensamientos alimentados tanto por el discernimiento como por la ligereza de la apertura a lo que es, sólo a través de las relaciones con los demás . Que el miedo nunca se apodere de mi cuerpo, mi corazón, de mis pensamientos y de mi alma para que mis acciones sean correctas ” .

181

L’arbre de Gergovie

 frente a la montaña
 más cerca
 marca registrada del ojo del cíclope
 sol ingrávido
 bajo las nubes de enero.

 Hubo un tiempo
 paseos hundidos
 al azar de las ciruelas mirabelle 
 maraude des souvenirs
 girando como hojas muertas  .

 Luego vino el pesado paso de los carros
 para desenterrar las losas galorromanas
 para detectar los ojos 
 por encima del seto ;
 intercambiar escaramujos.

 Así vacío
 las pieles del viento
 en el set de vacaciones
 para nutrir el corazón de una amistad
 que una bandada de gansos salvajes
 no puedo robar  .


 180 

L’homme qui marche

 El camina…  a la vuelta de la carretera …  bajo un cielo nublado …  su alta silueta adornada con luz …  él viviéndola entre los árboles de una calma invernal .

 ¿Lo conoceré? …  el que vino a mi reunir …  mientras sin expectación suplicaba silencio y soledad .

el lo siente …  una caja de munificencia …  la dulzura de lo que pasa …  a mano extendida …  y luego el pájaro aterriza …  a pluma de amor .

Finalmente nos saludamos y sin para volver estamos distantes …  yendo a él de donde vengo y yo yendo de donde vino .

vidas se cruzan …  una mañana costos…  antes de que el otro sea revelado …  para maravillándose de una colusión con nuestra madre tierra. El encanto de los pasos repetidos en concreciones cristalinas nítidas y sonoras completan la primera partícula …  soy una identidad, un rostro, una persona …  yo soy el petalo de la flor y la abeja que me visita es a donde voy …  hasta el vencimiento .

179

la cabaña de beaumont

      En invierno adentro era tan suave …  la alegría farándula de risas y empujones sonaba el alargamiento infinito del tiempo de infancia .

En invierno …  las cortinas corridas …  colchones cojines mantas y cuadrados de espuma apilados …  gigantesco simposio de las creatividades físicas y vocales de un push primer salto .

en invierno el las palabras que tiramos son el anzuelo de las grietas de la memoria … solo queda el desmoronamiento de envoltorios de regalo tirados en una bola a lo largo de las paredes .

en invierno hay lugares propicios para cruces diarios para aún más placer chocan con la voz y el gesto la programación de los adultos .

en invierno el la sopa esta caliente …  quema la lengua y nos hace soplar el contenido de la cuchara …  luego sube la marea lenta bueno para comer y dormir …  por la tarde cuando el mercader de la arena pasará .

en invierno sin de salamalec …  nada más que ojos risueños que los versos del canto evacuar en la escapada rural de un coro conocido por todos .

En invierno ponemos gorro y mitones para ver mejor el atardecer …  en catimini …  cuando las guirnaldas de luz parecen luciérnagas al comienzo de una mañana lejana .

Los niños saben que el invierno es dulce para los que saben amar … y que divirtiéndonos y respetándonos tejemos la tela de los días venideros … forma tradicional de reunir los ingredientes necesarios para hacer el pan del mañana .

178

Sylvain Gérard.œuvre 2 – el hombre en su ventana

 

 Rostro demacrado del joven   
 fuera de su educación   
 ya es capaz de agarrar   
 el embrollo contagioso   
 acumulaciones de conocimiento.      
  
 Y de hecho él conoce el mundo   
 el joven de la cara demacrada   
 sin ojos, sin manos, sans jambes mais bouche ferme   
 él captura el más allá   
 él el guardián del exterior   
 y en el fondo   
 es un caos de acumulaciones   
 él el destinatario de las bajezas y privilegios   
 bajo las narices y las barbas de los antiguos   
 il est le plus habile 
 para luchar contra el juicio   
 él el ingenioso con un destino zigzagueante   
 el rodillo de roca   
 a los manantiales propiciatorios   
 él culpable de robo   
 ofrece su vida por su tormento indecible   
 que se usan   
 los hacedores de sueños, los poetas, los místicos,   
 nunca confundir los rayos celestiales   
 para cortarle el estomago una anoche   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 Calma y embriaguez   
 una máscara yace ante nosotros   
 rico en mitología comprobada   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 dónde recoger los fragmentos de este cuerpo disperso.      
  
 Oh novia hermana   
 aunque me falte el cetro   
 Cuestioné y comencé la vida real.   
 celle de la loi des bulles   
 que solo alcanzan los chamanes, poetas, profetas,   
 "Cordiers" y "rizado"   
 - (defensores de la teoría de supercuerdas y la gravedad cuántica de bucles)    
 todos seguidores del espacio lacunar de aguas retiradas.      
  
 No hay mayor vacío   
 que le chant des nuages  
 ventanas abiertas   
 nosotros los pájaros del verbo   
 nosotros los agitadores de la fuerza del vuelo.      
  
 177 

gerardo silvain. obra de arte 2 – el hombre en su ventana

    Rostro demacrado del joven   
 fuera de su educación   
 ya es capaz de agarrar   
 el embrollo contagioso   
 acumulaciones de conocimiento  .    
  
 Y de hecho él conoce el mundo   
 el joven de la cara demacrada   
 sin ojos, sin manos, sin piernas pero con la boca abierta   
 él captura el más allá   
 él el guardián del exterior   
 y en el fondo   
 es un caos de acumulaciones   
 él el destinatario de las bajezas y privilegios   
 bajo las narices y las barbas de los antiguos   
 es el mas inteligente de los hombres   
 para luchar contra el juicio   
 él el ingenioso con un destino zigzagueante   
 el rodillo de roca   
 a los manantiales propiciatorios   
 él culpable de robo   
 ofrece su vida por su tormento indecible   
 que se usan   
 los hacedores de sueños, los poetas, los místicos,   
 nunca confundir los rayos celestiales   
 para cortarle el estomago una anoche   
 quedar atónito por lo que ve  .      
 Calma y embriaguez   
 una máscara yace ante nosotros   
 rico en mitología comprobada   
 la máscara de bienvenida de las reconstrucciones   
 dónde recoger los fragmentos de este cuerpo disperso  .      
 Oh novia hermana   
 aunque me falte el cetro   
 Cuestioné y comencé la vida real.   
 la de las leyes de las burbujas   
 que solo alcanzan los chamanes, poetas, profetas,   
 "Cordiers" y "rizado"   
 - (defensores de la teoría de supercuerdas y la gravedad cuántica de bucles)    
 todos seguidores del espacio lacunar de aguas retiradas.  
     
 No hay mayor vacío   
 que pedir la luz   
 ventanas abiertas   
 nosotros los pájaros del verbo   
 nosotros los agitadores de la fuerza del vuelo  .

     
 177 

Sylvain Gérard. obra de arte 1 – la fuga

 Cette remontée du centre de la terre
 A belle allure vers le commencement 
du monde
 Cette perspective où s'essouffle 
le père invectivé 
 La brûlure des anciennes alliances 
que l'on découvre à demi-mortes le matin
 La plainte des animaux égarés en 
d'étranges contrées enfin créées
 Cette fuite vers des aubes promises
 Cet élan brisé contre la vitre des immobilités
 Cet éclair rouge sang du couteau 
contre le ventre
 Ce suçon de paix donné à la va-vite 
le temps de l'éructation
 Ce court-circuit des émotions vraies 
que una sonrisa encierra entre cuatro tablones.
 Ils sont partis
 Ils ont fuit
 Le courage à deux mains repliées sous 
la chape des convenances
 Ne les arrêtent que la fatigue et 
le soir qui tombe
 Errant de ruine en ruine
 Dans un chariot de bric et 
de broc assumé
 Le rétameur s'est éloigné dans 
un nuage de poussière
 Et la route fût longue et par trop inhospitalière
 Père et mère confondus à la craie 
graphés sur la carriole
 Leurs noms écorchés à demi effacés
 En vaines contorsions l'outil de 
braise fume en se mêlant à l'eau
 Je bave et m'extrais hors de cette 
chape carencée
 Pour la parole habile
Levántate en la encrucijada de salvas
 de entendimiento y vértigo.

 El calor de un deseo tenso 
sous la toile
 Éclair blanc au zénith
 La coquille éclate
 Le jaune se fait soleil rayonnant
 De cet éclat consacré au profond 
des origines
 De cet imbroglio d'os et 
d'organes disjoints
 Je pus grandir entre fiente et 
humidité
 Poussé sur le devant de la scène
 A noyer par l'alcool
 Ces myriades d'étoiles alors 
entrevues
 Si puissantes si fascinantes 
si monstrueuses
 Dialoguant avec ce corps douloureux
 mi alma mi dios .
 conduje el enganche 
jusqu'à son terme
 Vers les plaines légères de pluie 
fine de vent soyeux de douce lumière 
 Ce ne furent que grâce et beauté
 Entre les barreaux de ma cellule 
à ciel ouvert
 Entre les rayons de mes roues 
ces interstices à mon déplacement si particulier
 Mon chapeau de lutin vissé sur la tête
 A dire et à redire des "Te amo"
 De pies blandos mis hermanos y 
sœurs en création 
 Mon unique raison
 Ma déraison ultime.

176

en el arenero de las golondrinas

 En el arenero de las golondrinas
hay vírgenes por todas partes
en la periferia y en las aberturas
hay rayos de luz y nudos de sombra
para los niños de la ronda
sus manos hurgando en el polvo de los ángeles
con olores picantes .

En el arenero de las golondrinas
hay imagenes de Epinal
sobre cabezas rubias
para que el pájaro veloz
lo aprovecha
por unas pocas firmas rasca más el azul
y dejar en el frontón de las casas
la farándula que baila .

En el arenero de las golondrinas
hay oro bajo la arena
y las raíces del árbol en alegría
hundirse en abundancia
miríadas de puntos de colores
en los rostros de los niños de la ciudad
mantenido despierto
por el grito desgarrador del migrante .

En el arenero de las golondrinas
hay sillones de plastico
dañado por el tiempo
que el charco de lluvia
colocado en la mesa blanca
hacerse mirar
graciosamente
de la golondrina al baño
gotitas y plumas mezcladas
cerca de niño juguetón .


175

El hombre “coames”

El hombre es un todo inseparable. A través de la integración del cuerpo., teniendo en cuenta la psique asociada a una dinámica de apertura de la conciencia en una perspectiva espiritual, el hombre es uno. Esta visión tripartita del ser humano constituía por : cuerpo-CO-, espada-SOY-, la mente-ES- este indispensable para ser parte de nuestro camino de crecimiento del ser, para el hombre “coames” .

Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, pero el instrumento musical inspirado por el Espíritu. En nuestro enfoque, être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, que es metafisico, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. Por él, podemos ver, escuchar, tocar, sentir, probar. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .

Los judíos tienen un enfoque unitivo de los seres humanos.. Ils le considèrent comme un tout : la silla (bajo) pénétrée par le souffle (nefesh) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la “nefesh” la vitalité de la chair, que lo pone en movimiento. Por alli, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .

los Biblia también introduce el concepto de“Rúa” quién califica al Espíritu de Dios, el aliento vigorizante. Este “Rúa” incita la criatura inacabada que somos para ser parte de una dinámica de realización, del crecimiento del ser. La “Rúa” permite establecer la coherencia de las dos partes constituyentes del Hombre, “bajo” y“nefesh” . ella los energiza .

Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, de su aspiración a la trascendencia . Cette dimension de l’âme, él la llamó “chirumen”. los “chirumen” est apparenté à un organe de vision. El es la posibilidad, au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .

También llamada parte superior del alma o punta fina de espada, los“chirumen” se identifica profundo de corazón como capacidad para el silencio, de conciencia y determinación. La capacidad para el silencio interior o “hésychia” experimentar en el meditación y oración, caracteriza un estado estable de ser. La capacidad de conciencia, de la expresión y del habla permite al Hombre tomar conciencia de sus movimientos internos y poder nombrarlos como los estados de ánimo, los emociones, los sentimientos, las pasiones. capacidad de toma de decisiones y determinación es esta libertad que tiene el Hombre para registrarse y permanecer en un dinamismo interior sin ser distraído por el solicitaciones del mundo o dejarse distraer por pensamientos parasitarios .

Entonces es cuando el Espíritu, los “pneuma”, Término griego que significa que el Aliento proveniente de Dios viene a energizar al ser.. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . Depende de nosotros no fallar el objetivo, para no cerrarnos, reconfigurarnos según nuestra propia identidad personal, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .

Es a través de este enfoque deel hombre “coames” que podemos progresar hacia la reconciliación interior, fundamento de toda vida relacional apaciguado .

174

nyctalope y noctámbulo en concierto

  Nyctalope y Noctambule caminaron juntos de la mano mano bajo un grano que pasa .

Ragged y fuera de servicio estaban confundidos con la salmuera que un tifón inoportuno había arrojado el día anterior en la avenida actividades ocultas .

Capaz de tomar partido cuando el día vendrá, uno por demasiados palos, el otro por llamado a la gracia Adivinar, obligaron a los que les rodeaban a salir de su reserva para, en fuerza de las ráfagas de niebla, abre los labios de un sol chafouin .

Una gaviota sollozó al rozar el palo mayor del goleta . Las nubes en lenta asunción se movían en lo increado del situación .

No molestarse con pensamientos humanistas. Nyctalope y Noctambule empujaron a la sinrazón a ser solo performers trabajos discretos, ocupado con disparos de láser para transformar el pequeñas figuritas gesticulantes de la infancia en aerosoles de fragmentos de colores .

Sarabandas, sonidos de portazos, suave ampollas de totora, parloteo eructos de gargantas en agonía ; todo estaba listo para abrazar mas ante el frio de la noche .

Así hablaban Nyctalope y Noctambule en el paseo marítimo para empañar el cerebro, mientras divisaba en el vuelo de gaviotas, mensajeros sabios dejados atrás por algunos saboteadores, los oración serpenteante días interminables .

173