Todas as postagens de Gael Gerard

Elle marche en plein jour

 Elle marche en plein jour
 la logorrhée ductile
 patte duveteuse
 et peau bouillonnante
 elle ombre l'asphalte
 de sa quenouille d'Arc .

 Ennemie des perfections
 le baiser des visiteurs
 noircit le chambranle de sa porte
 bouleversante caverne
 où trône le Dieu
 que son profil aguiche .

 Désinence d'une substance infrangible
 elle monte méditante la colline aux trois potences
 aspect hésitant des coutumes de l'esprit
 elle remise le sabre des amants
 aux champs des Intouchables
 rasant
 fuligineuse
 l'ombre du néant .



 283

La vérité en villégiature

 Ne pouvant supporter
d'être en villégiature de la Vérité
je m'efforce
en face d'une vie mienne
de ne pas profaner
les tendres et sagaces
crinières du chant de l'obscur .

Je plonge et fouille
les magnificences de la nuit cathédrale .

J'accompagne les gerbes de terre et de sang
giclant hors des tranchées .

Je filtre et laisse passer
les pesantes pensées de l'espoir .

J'arrache à la mort ce qui n'est pas né
et dresse sur le bûcher des circonstances
les grandes rosaces de lumière .

Ombre
Cécité progressive
Graduellement j'éclate
et parsème d'une myriade de fragments
l'énigme des jours à venir
éblouissement ultime d'un crépuscule
à l'orée d'une dernière visitation .

Mains tendues
j'implore le vaste ciel
et féconde notre terre
ultime élan à revenir vers soi
éternel retour du pourceau fabuleux
vers la source où se taire .



282

mistério do verbo

 O oposto do mistério do verbo
Haveria a iluminação de um sol espiritual
Propagação de dados impulsivos
Esplendor restaurado do desejo
Sem a sentença degradante .

A minha é a tarefa
Na passagem inesperada da escuridão
Eclipse de uma primeira visão
O enigma intervém
Sem negligência fazendo lei .

Forte de luz
O vitral escuro revela seu verso
Martírio diante da porta dos anjos
Enterre os tesouros de pertencimento
A transcendência do ponto final aumenta .



281

Conscience d’être cerise

 Conscience d'être cerise   
 Souffrir de tant de conscience   
 Sourire du noyau à la pulpe   
 Que me soit donnée l'âme   
 Irradiante âme   
 Au sortir de cette déchéance   
 Parfois souffrance   
 En illusion de tant d'absences   
 Coagulées au mirliton des afflictions   
 En rachat d'une tristesse humiliée   
 Puis vivre éternellement   
 Chêne liège naisseur de peaux parfumées   
 En sudation   
 Traces de laves pétrifiées   
 Au soleil qui verse la nuit   
 Au cœur même de la beauté   
 Rencontrer l'ours du pays des graminées souples   
 Puis disparaître  
 La partie saine propagée en épilogue   
 Au filtre du silence .   



 280

pensée errante d’une force terre à terre

 Pensée errante
d'une force terre à terre
précipitant l'imperceptible
de l'action réalisée .

Révolte du fondamental
à rendre l'homme plus fort ,
sursaut de l'évolution ,
juste perception du pic d'amour .

Ouvrir les vasques du mental ,
briser l'illusion ,
craquer l'avant-tracé de nos désirs ,
paroxysme des morales .

Finie la transmission des choses dites ,
nous sommes en marche vers l'ère pleine ,
affouillant la grève des mers refluantes ,
sur les pas des bâtisseurs .


279

não se apegar

 


Não se apegue
uma vibração
dança fogo
braços abertos
silêncio para transmissão
cada batimento cardíaco trocado
para descobrir a ciência e a beleza
fechando os olhos
essas imagens que nos assaltam
sem entender absolutamente
atingido internamente
fascinado
preso
pensamento liberado
em etapas
sinta a presença
descartar o falso
sem abstração
sem medo
sem dúvida
com vigor
dependendo das circunstâncias
dedicar-se ao estudo
coma pão e água
alegria aberta
na íntegra
remover barreiras
por ondas desenvolvidas
sem fragmentação devido à curvatura
o sentido do bem confiado a todos
em conversa com um
de busca e sinal um com o outro
nos tire
No trabalho
através da maravilha
falar
em privacidade
aceite a evidência
uma explosão de risadas
partir
não agir de forma interessante
ser pobre em doação
seja eu e você
seja a respiração
ser a pena entrando pela janela .


278

aquele que passou

 Aquele que passou   
com seus passos rosados
sob as glicínias .

Do seu Evangelho
marcadores de fibra pendurados ,
uma lesão no dedo mínimo .

O cascalho esmagado
pigarreou o nenúfar
algumas gotas de néctar .

Ela estava gostando
para abrir suas papilas gustativas
fora de nossas colmeias ?

Será que vai eclodir ,
essa tristeza ,
contra a nostalgia dos nossos pensamentos ?

Do que se trata ?
a vida tem sentido ?
a lógica pode florescer ?

Seja o que for que valha a pena
nós fomos convidados
para quebrar as barras de nossas jaulas .


277

Lágrimas, alarme, em armas

 Lágrimas
 violino da alma
 esperando por conhecimento .

 Alarme 
 contra aquele que mente
 esta pequena sementinha .

 Nos braços 
 derramado neste século
 ditado estúpido .

 Lágrimas 
 olhando para a câmera
 a árvore treme .

 Alarme
 ponto de vingança
 apenas a distância .

 Nos braços
 basicamente frio
 colocado no limiar .

 Lágrimas 
 por falta de calor
 geada no chão .

 Alarme
 sem isso atrás da colina 
 os oficiantes sobem .

 Nos braços
 passa o trem da mina
 que as motos seguem .

 Lágrimas
 em frente ao mausoléu
 flor dos anos aposentados .

 Alarme
 sem luz ou música
 bata palmas nas bandeiras .

 Nos braços
 o epílogo risonho
 se transforma em um mistério .

 Lágrimas
 de um parto sem rugas
 gira a roda gigante.

 Alarme
 voltar para a terra dos mortos
 ervas verdes na mão aberta .

 Nos braços
 o olho corta o umbigo
 com um olhar virginal.

 Lágrimas
 já é grande
 queda das pálpebras .

 Alarme
 ervas daninhas fuliginosas e flamejantes
 bolhas de dinheiro da morte .

 Nos braços
 o sonho de um funeral
 sem luar .

 Lágrimas
 escombros espalhados
 sob nossos passos de chumbo .

 Alarme
 entrada antecipada
 com boné de marca .

 Nos braços
 cingido com um cinto largo
 deslize pela encosta .

 Lágrimas
 no paraíso do sol
 as palavras são medidas .

 Alarme 
 sem arrependimento
 no oco das terras brancas .

 Nos braços
 na beira do buraco
 pá este maná .


 276 

tagarelice de palavras em impertinência

 Jabbering de palavras em impertinência
ao fruto maduro da mutação
o parêntese moderno fecha
então a etapa nomeada é aberta.

Do istmo à lagoa do mar oco
os rins do sonhador
sapiência de uma racionalidade
caiu em desuso .

Sobre Deus falando por evitação
brutalizar o que exige
sentidos e paixões refletindo conversas
elogiar a razão sensível .

Palha para os safados
sem escrever sem palavras
exemplaridade em perspectiva
la mule passe le gué.

L'imaginaire et le sacré
prennent des voies détournées
en perversion les pulsions pullulent
capillarisent le corps social.

Suivre le chemin descendant
au sacramentel des rencontres sportives
aux zéniths enchantés
le matérialisme transcendé.

S'organisent les faits de reliance
en l'odyssée de l'empathie
sans quantification
ces formes meilleures .

Ritualisées par le bénévolat
en générosité
les émotions collectives
déclenchent des allures liturgiques .

Musique piano aux piverts enchanteurs
le visible gros de l'invisible
rappelle par digression
le son grave du discernement .

Croissance harmonieuse des monastères
le grand silence paradoxal
au bruité des racines saillantes
renouvelle les eaux de la jouvence.

En désaccord ces deux sociétés
l'officielle redondante
e o passe de parede não oficial
fora de sintonia com intuições inesperadas.

Purificando-se de palavras ilusórias
sente-se para encontrar suas palavras
o verbo entregar
superar o encantamento banalizado.

Palavras e coisas
relevância
o Verdadeiro
matriz fertilizante
do paradigma manifestado
tremendo
poesia e misticismo misturados
todo o Ser .

O mudo do mistério
descoberto
comunhão de silêncios
asas abertas
em azul compatível
esta aspiração de ser feliz
vagando com ternura
apenas o momento de nossas vidas .


275



asfódelo da pradaria cru

 Asfódelo da pradaria crua
ao passo de um cavalo branco
Eu demoro e assino o vento
respiração dos ancestrais .

Neve de primavera na oferta do semáforo
surge o slide homônimo
para Caravaggio das Aflições
l'élan du silence .

Finement ciselées par le cor des chasseurs
se courbent les herbes
au corridor des roches luisantes
l'Esprit esquisse un pas de danse .

Près du ruisseau la tente blanche
au gré des jours et des nuits
passe l'oiseau mémoire
hélant l'ours à la voix vide .

Ma main sur ton épaule nue
fils tardif à la toison solaire
tu manieras la dague terminale
sur l'œuf à féconder .

Pour en plénitude
coupé de tes arrières
renaître seul
le regard intact .

274