
Vite franchir le pas
de cette vie douce et humble
~ cheminée ouverte .
303
Vite franchir le pas
de cette vie douce et humble
~ cheminée ouverte .
303
Tant et tant de masques
au défilé du temps
~ le jour se déchire .
Traces de lumière
entre o céu e a terra .
302
En lumière d'automne j'écarterai tes lèvres ~ branchies salvatrices Au soir de notre rencontre 301
Entre mes doigts gris émerge le jour nouveau ~ goutte d'eau offerte d'une pensée l'autre les lois de l'ombre 300
Dans le verre de l’aube
fleur des murs et chat des champs
~ grenouille en instance
298
Escondido pela neve
o espelho redondo na minha frente
~ Eu já vou até você
299
Paré de dentelles
un cierge sur le ventre
~ les ailes du regard
297
Il avance le bougre
faible effrayé saccadé
~ pluie de gris souris.
296
Bougie allumée par la fenêtre la nuit ~ juste sfumato Ne pas avoir peur de l'ombre des mots 295
Lágrimas na casa
tristeza vira a chave
a porta range
as paredes suportam a umidade
seus lindos olhos claros piscam .
E ainda
nenhum vestígio de cinzas
a vida ainda está quente
entre as nuvens
que a lua envolve .
Uma pele cobre o medo
de seus seios nus
alimentando sua alma
os fogos tímidos da fala
tornar-se vôo de morcego .
despeça-se
oposto do dia
quando as crianças estão dormindo
quando os suspiros frios sobem
como a névoa no fundo do vale .
Duro como uma pedra
a flor piedosa não amada
tornou-se uma vela desfeita ,
folha de papel amassada
sob o passo de ganso de um aumento de bile .
Para a dupla mensagem do sonho
nossos braços abraçam a ternura
em clima de fogo extinto
a caminhada é apressada
sob a chiffonade estrelada .
Excesso de vigor
lentidão segue
fora da caverna espiritual
o pressentimento sombrio
torna-se uma folha morta .
ni forme ni visage
nesta semeadura
a mulher e o homem convertidos
passar de varanda em varanda
assinar a página de um rascunho .
Empurre a porta
trazer a grande rede de impostura
sob o riso de um sono lânguido
atravessar a ponte norte
medo de que a maré vai nos levar .
Nós, os sábios caminhantes
pesos de frutas maduras
nos paralelepípedos que ressoam
cingent us lembranças
sem entendimento , oportuno .
Um brilho quadrado
apague a vela do dia final
flores e lágrimas aproveitam o momento
o mar corre
eu permaneço .
294