Passo a passo,
de viagem em viagem,
au cercle d'un cirque
que le sable encense
la rumeur soulève les rideaux du spectacle.
entrada colorida,
barnum barulhento,
poeira levantada
da procissão dos animais,
des passions de l'âme
elevado aos pináculos dos templos
à démanteler,
à mettre à la raison
et métamorphoser.
De sangue e cores,
les cris furieux des Érinyes
destruíram as paisagens da infância,
os lábios de barro das fontes
abriram caminho
com bicos de cimento,
a pedra das proteções foi arrancada,
as sebes foram cortadas,
valas cheias,
a raposa de prata
não vai mais encontrar o centro,
um vento mau sopra os pedaços de terra
para os terraços de pedra seca,
um velho freixo sussurra suas últimas disposições.
A noite arrulha,
pombos da alma
pendendo
violações da condição humana,
mentiras populistas
substituir a canção dos poetas,
os rastros dos motores de guerra
siga os sapatos de ferro dos peludos,
o céu está escurecendo,
até as árvores esculpidas pelo vento oeste
deitar na tempestade.
O ar está sujo,
no muro das lamentações
les papiers de l'en-vie
amassado e forçado
nas juntas das pedras
coberto de líquenes
tornar-se carne ofegante
de um tzimtzum aleatório.
mãos emaciadas,
fora dos bolsos para combinar
arranhar o esquecimento,
virando os olhos
recorte os valores do espírito,
une crème sulfureuse
maquille d'un sourire de clown
nossas últimas andanças.
A fúria toma conta
à noite,
em silêncio,
enlaidie par les passes d'armes
brigas e ódios,
manchado pelo levantamento
novas colheitas,
devenues complice consentante
d'une renaissance de pacotille.
Há ervas oficiais
do que os da primavera,
ervas colegiais
do beijo dos amantes
espalhado
em busca da grande reviravolta,
um pedaço de pão
no fundo da bolsa,
l'eau dans le ciboire des altérités.
Nous lèverons le Son des ricochets,
seixos jogados no rio,
acessível aos requerentes de asilo,
saindo do nosso exílio.
332
