en casa de Mylene    
percheros pesados    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
todos estaban fumando    
en bancos de madera    
des formes s'agitaient.        
 
El fuego estaba rugiendo    
salió vapor del caldero    
la luz oscilaba    
les ombres dansaient.        
 
Entonces cantó     
tumba    
bajo las vigas    
où séchait le hareng.        
 
Voces desde las profundidades del tiempo    
rasparse el estomago    
rayó el montaje    
des hommes de mer.        
 
Una mujer    
de una mesa a otra    
de su cántaro de arenisca    
servait le rire et le boire.        
 
 
640