Karla boyanmış ellerin

 

 Karla boyanmış ellerin   
 leylak renginde   
 demirhanelerin bacasını inşa etti   
 umursamadan ağlamadan.      
  
 Gülümseme omzunda kaldı   
 sürtünme olmadan   
 Cucugnan'ın eşeği   
 ve ebeveynlerin ruhu.      
  
 Zihni kıvırmak için   
 geçmişin katmanları   
 o şimdiki zamanın bir atomu   
 bir deli gömleğine hapsolmuş.      
       
 çok güzel   
 kayrakların kadifesinin altında   
 omur akorları prizması   
 hassas övgüler.      
  
 Haziran sabahı   
 tatlı öpücüklerle zeki   
 seninle korkmadan   
 calluna'nın altında   
 altın bir böcek    
 geçmiş gecelerden parlak   
 hassasiyete kaydı   
 bakire ipliklerin inişinde.      
  
  
 816 

üç çakıl

 
 
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur le chemin balisé   
 saisirent l'attention du missionné   
 une dose de caramel mystique entre les dents.      
  
 A fleur de raison   
 yeux fermés  
 le soleil engagea une bouffée dévastatrice  
 sans l'ombre d'un indice.      
  
 Guillemette n'y tenant plus   
 parut au balcon   
 un cumulonimbus sur la tête   
 passage des abers en stabilité feinte.   
  
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur la paillasse du chercheur   
 acclamaient à tout va   
 la variété des offres proposées.      
  
 Élevée papillonnante   
 l'alouette lulu par son grisollement   
 égaraient nos craintes   
 à même la prairie des jonquilles   
 jusqu'au coucou d'amour   
 émiettant à l'encan   
 le morse de ses conquêtes   
 quoi qu'il en coûte.      
  
  
 815 

kalbin dili

 Japheth ile yaptım   
kablolu kelimelerle dolu   
böylesine gizli bir orman sebepsiz yere oluyor   
bir anne kütüğünün etrafında.      
 
Bir oy pusulası du şef   
kapana kısılmış hayvanın suçluluk duygusuyla   
sirk sanatçıları pes etti   
parti dedikodusu.      
 
Ufukta ölü erkek   
arıtılmış yumrular ile   
boş zaman kamışı çalıları genişletti   
parıldayan gözler yıldızlı gökyüzünü dolduruyor.     
 
Bakışları yükseltmek   
güzellik ortaya çıktı   
kırılgan ve ödünç alınmış   
demir tekerlek göz kapaklarının altında.      
 
özel kapının önündesin   
açmak senin yolun olacak   
görünmezi hayatınıza davet etmek için   
sezginin yükselmesinde   
tuhaflığın kavşağında temel dil   
insanlık duygumuzla yeniden birleşme   
dünya ile canlı açıklık   
kalbin dili.      
 
 
814  
 
 

 

annem tavan arasına çıktı

 

 annem tavan arasına çıktı  
 grand-mère des ourlets de l'esprit   
 femme-médecine   
 à colmater la fuite des souvenirs.      
  
 Elle y prit quelques herbes   
 avec un logiciel dernier cri   
 puis descendit en catimini   
 les escarpins à la main.      
  
 Juste une minute   
 elle contempla le juste-au-corps épargné   
 de ce grand dadais    
 il n'y avait rien à tirer.      
  
 Rien que des mots-valises   
 cure-dents imbibés de cannelle   
 en bordure du jardin   
 un œil sur le temps qui passe.      
  
 Hors les douves du château   
 elle recouvrit d'un drap blanc   
 le loup et la chèvre des rencontres   
 énergie accumulée   
 telle présence se lovant à la branche cathédrale   
 arbre de la connaissance   
 moucheté des récits d'antan   
 humus musqué des terres futures.      
  
  
 813 

Il y a des jours comme ça

 
 
 Il y a des jours comme ça   
 en vue d'une thérapie  
 qu'il faut laisser là  
 flocons de l'avenir.      
  
 A quoi bon une fille missionnaire    
 dans ce lieu de perdition   
 à crisper des muscles   
 à la moindre mise en garde.    
  
 Se liquéfier   
 dériver en pleine mer   
 abandonner la touffeur des souvenirs   
 quand les paroles patouillent.      
  
 " Tu n'as pas tort "   
 ourlait de paraboles   
 la voix inaugurale   
 dans le faisceau des phares.      
  
 De morsures point   
 dans la cage de fer   
 la créature geignait   
 farouche et grave  
 alors qu'à l'autre bout de la maloca     
 l'appareil de projection tournait   
 en cliquetant devant l'écran blanc     
  rêve de notre profondeur.
  
 812
    
 


   

À perte de vue

 

À petits pas agiles
il sautillait dans l'allée
à la télé des gens rigolaient
pour ses bons mots à corps perdu.

Il y avait sur le rivage
ce qu'il fallait pour agir
sur cette terre hospitalière
que nos ancêtres dévastaient.

À perte de vue
en perte d'esprit
ils avaient rassemblé tant de certitudes
que le vent n'en pouvait mais.

Au passage des nuages
dans l'infini du bleu
palmaient à contre courant
les enflures de la bataille.

Poudré de copeaux
le regard de Raspoutine
amenuisait la marque infamante
sur les troncs du clair matin .

Le martelage des mots
telle l'étoupe en sortie du canon
calquait un déluge de moqueries
sur le qu'en-dira-t-on de la raison.


811




Marche en apesanteur

 

 Marche en apesanteur   
 d'ombre et de silence mêlés   
 je vous rencontrais   
 sous la boule de gui de l'entrée.      
  
 Guimauve et compagnie
 le frigo se mit à trembler   
 devant l'obscure menace   
 des choses à quérir.      
  
 Les objets avaient deux formes   
 correspondant aux deux lampes du plafond   
 faille temporelle entre le "onun" et le "yaşadı"   
 annonce d'un plan griffu.      
  
 L'expérience à peine commencée   
 la famille s'éparpilla face à l'ours   
 en fond de caverne   
 un opéra de transes éclaboussait les parois.      
  
 Tapette à mouches sur la table vernie   
 bâillements hors les crocs de l'esprit   
 de guingois elle progressait   
 et voletait dans le règne minéral    
 pour se glisser clochettes tintinnabulantes   
 vers l'exubérance baroque   
 d'une après-demain de combat   
 fine lame du Laguiole.      
  
  
 810  
 
 
 

La voie douce

 

Défrichant hors limite
ils engagèrent la voie douce
enjeu de la présence
à découvrir d'autres errants.

Leur offrir un foyer
fût affaire d'échanges
tant était grand le local
des liens et des rires.

Chers innocents
ne vous attristez pas de la chaumière en cet état
passez votre chemin
embrassez le quotidien.

Quelqu'un a volé l'auréole
à partager le repos chose est bonne
mais point trop s'en faut
d'avoir serré le nœud à la gorge.

Toute main
dans sa dixième année
de dextérité et de sang mêlés
se glisse sous l'oreiller
tel l'écureuil
de l'amandier le tenancier
corps et âme en porte-croix.


809

Le tertre des amours

 

Je calcule
de la clavicule au menton
pour mille roubles
le compte est bon.

A trop ménager l'erreur
le chant des fondamentaux
part en lambeaux
dès claquement des drapeaux de prière.

je colmate l'envers des merveilles
d'une étoupe rêche
tel Matamore
devant les chants marivaudés.

Souvenez-vous du bing bang
de l'étrange convocation
à migrer hors du feu primordial
comme dentelles du Puy.

Point de sévices
rien qu'une offre
de gouzi-gouzis et d'accolades
en démembrement de toute possession
heurt cristallin d'une météorite
à même le silence des lieux
consonance d'une note finale
sur le dévers du tertre des amours.

807


Naissance blanche

 
 
 Méli-mélo   
 des sifflets et secousses   
 ils repoussèrent au bout de mille années   
 le goût des fioles pleines.      
  
 De braconner à la tombée du jour   
 contrefait la lutte des générations   
 marottes agitées contre le glas   
 des ivresses partagées.      
  
 A trop enfreindre l'excès de vie   
 la tête résonne des supplications   
 de ceux qu'on a laissé   
 enchâssés d'images pieuses.      
  
 Offre ton vrai visage   
 à l'ours des forêts   
 sans que s'effraient les épiphytes mes frères   
 tête sanglée des paroles perdues.      
  
 File doux   
 par l'estafilade faite au visage   
 taille douce posée par la gouge  
 notes de musique à l'encan   
 ils franchirent la matière noire   
 au cœur du dispositif   
 crêtes suturées par l'adversité   
 prônant une naissance blanche.      
  
  
 806