Die woord bestaan
"kom"
en ons kan dit nie weerstaan nie
nie meer as in die verlede nie
om te brom
teen dwang.
Om die ys te breek
in die verlating van die universele gewete
dit sal genoeg wees om oë te hê
en kyk op die regte plek
hierdie onsigbare en stille ramp
wat stil sy jonk maak.
menslike spore
op die klaagmuur
alle betrokkenheid verwyder
om sy plek in te neem
met die risiko om lief te hê
en deel die vrye natuur.
Kom uit die groef
"rave"
om sy reg te sertifiseer
om gevangene van sy singulariteit te bly
op die hoogte van die sintuie
die genialiteit om mal te wees.
Slagoffers en skuldiges
'n ontmoetingspunt gereël
waar om in jeugmisdaad te oorleef
soos dit lyk
in ware oorleg
die werklikheid van die tyd.
’n Gaapende wond
en die gevolglike pyn
het my geamputeer van die noodsaaklike
werk van rou
hulle het gesê die geteisterde van die situasie
nie teen liefde nie, maar om meer lief te hê.
Die lewendes
wanneer hy gebore word of sterf
druk die gewone uit
nie meer kan huil nie
maar leef
die gaping van aanvaarding.
Die aangename lewe
het sy plooie gemaak
die wolk van die huidige oomblik
radikale skepping
geteister deur tragedie
asof om te kies.
Oop vir die duiwel van instink
hulle was verbaas dat hulle moes wees
terwyl deur die traan
verby die tyd
die bestaande
om die ewigheid te moet absorbeer.
1183
Van water en klei
die man skree
om oor haar gesplete lip te kla
hierdie wond
waardeur die monsters van die afgrond
geniet dit om op te gaan.
Hoogmoedig en broos
beide gedoen en ongedaan gemaak
asketies dun
hy het die pers kleed aangetrek
hom die bedlêendes
om na die hof te beweeg.
Genees myself ek kan nie
gaan terug na die bron
die komende sonsondergang
Ek sal soos lakleer gly
op die skuinsbord
selfs die donker grotte.
draai om om jouself te vind
kyk op
die verlangsaming van sy gang
sonder dat begeerte ons flou maak
terugdink aan skraal vingers
van 'n geliefde silhoeët.
Volle oggend van ekstreme grimering
die beproewing het ons nie gespaar nie
ons die mooi harte ons die gladdes
om te vertel deur die spyskaart
die chirurgiese poetse
om die vuur gemaak.
Kyk na die mooi en die mooi
in die tuin van genot
bring
uiterste eerbied
die mense om saam te stel
met die waansinnige gejuig.
Et que coexistent
l'ordre et le désordre
la paix et la guerre
la bienveillance et la colère
la dame de nuit, Vénus
appartenant au matin et au soir.
Guigne van welluidigheid
deur intiem te verweef
hulle besoek en sublimeer
die sensuele saak van liggame
gesels in die heilige misveld
die kuns en welsyn van geniet.
te vervul, s'affirmer
en parfaite volupté
permet à nos tensions
de se mouvoir
de parer d'extase
la frange rose du couchant.
( tekening deur Jean-Claude Guerrero )
1182
Saam
ons het ons paaie gekruis
en die enigste wasgoedpen
kon nie maar nie.
Slegs die Werklike
in die plegtigheid van die oomblik
blyk die stemming te wees
van die ewigheid tot die verganklike.
"ys kern
ek is lief vir my enigste seun"
vir wie die lewe ons eer
teenwoordig te wees.
En vra vir jou ooreenkoms
deur hierdie uitnodiging om gebore te word te aanvaar
in die rooster van woorde
nie eers voltooi nie.
Die Groot Weg is oop
tot die wisselende vloei van die gety
sodat die lig opkom
die silwer weerkaatsing van die verdrinktes.
wag vir die maan om te kom
wat soms toeneem en afneem
vir die son om te verskyn
wat nie toeneem of afneem nie.
Lig jou kop
in welwillendheid
vir geestelik uitgedoof leef die klein
wat niks weier en niks vat nie.
Selfs ver
die gevoel van hierdie ontmoeting
laat toe dat dit in ons gegraveer word
die nuwe blik op onsself.
Vang energie
sit dit in die maag
en bring dit op
tot by die vingerpunte.
Laat die web van leegheid vloei
bevorder afstemming op die heelal
deur die gees van aanval te onderdruk
enigste voorwerp van wrok.
Die bron is steeds daar
ontmoet die skep van die skepping
sodat die oë oopgaan
oordink die lewendige glimlag van die bestaande.
1181
Hulle was sewe teen sononder
meeue
lank voor die hemel bestaan het
om op te gaan na die noorde.
Sept fonctions
appelées aussi les sept mémoires
perpétuant l'entrée au jardin d'Eden
lieu de toutes les origines.
Eerstens is daar die sagte funksie
in majesteit
in verband met die natuur
die vroulike tradisie.
Gaan uit die pad
daar is die bewysfunksie
woestyn waar om jouself te ontmoet
met die risiko van foelie.
Dan is daar die passies
hierdie gereedskap wat die vlees van die gewete is
met die wond van selfliefde
lugspieëling om te dekodeer om nie te verdwaal nie.
Daar is die sentrum
Bewerkbare grond
waar gedagtes gebore word
Aarde o my ma.
Daar is die perd van emosies
styf te ry
om nie aan die brand te steek nie
met die hoë grasse van die prairie.
Die weg van die hart is om oop te maak
die een waaroor ons nie veel praat nie
want aan die einde van die pad
sy is die groot oplosser van die raaisel.
vreugde sonder voorwerp
sal diefstal wees
die terminale deel
deurgang na die teenwoordigheid van die Ander.
1180
Om die teks te skuden onttrek die onsuiwerhede en die skoonheid.
Die beeld is anders as die teks en dit voldoen aan die teks
Een in-sigself ontmoet 'n ander in-sigself.
Twee wêrelde staan voor mekaar
glipetussen hierdie twee wêrelde
Die soeke na 'n antwoord
En as vergelykings gebore word, versoenings, Samespanning,dis die klik-klak van die verbeelding wat oopgaan.
Die teks
’n Meteoriet wat voor jou val, op sigself, verras
N feit
Dooiepunt
Dit is die sidekick wat verskyn
Die ander Ek van elders
Goulu d’ail à pointes d’herbes
Natuurlik het ek dit geskryf
En tog lyk dit vir my of daar baie meer as ek in hierdie verse is,hierdie vertigo, hierdie verrine met pittige geure.
Wat is hierdie rommel?
Elke lettergreep, Elke woord, frase, klank, stilte is geheg aan 'n stukkie ervaring
Enige element kan gedateer word, op die lewenslyn gelys
Elke kaart neem deel aan die kaartehuis wat vir 'n hoogmoedige konstruksie ontbied word
Die kaartehuis-voorwerp verander in 'n onderwerp om Suster-Anne-die-veelvoud te wordqui de la plus haute tour perçoit dans le lointain le nuage qui poudroie.
Le vent qui monte, so, swel en blaas die kasteel
Op die omliggende vlakte neem die verstrooide kaarte die kleur van tyd aan.
Dit bly dan om hierdie gebleikte oorblyfsels te versamel, ruik hulle,noem hulle, versamel hulle, groepeer hulle volgens die kodering van die oomblikom 'n legkaart saam te stel en die stories deur die spyskaart te vertelwat na vore kom, voorgestel, geopenbaar deur wat daar is, voor jou uitgesprei, op sigself.
Die momentum van die hart, van verstand en siel doen die res om betrokke te raak by aktiewe produksie doen rommel uit die verlede, van die onbewuste, emosie, waardes, refleksie en sintaktiese vermoë wanneer “die Here - Keer terug” rassure et justifie notre disposition à nous transformer par le grand retournement.
« Bokmis
van my begeerte
in gepoleerde skoene
die varlope lag
bevooroordeeld
van wat jy sê. »
Die eerste reëling getref, dit is tyd om jouself te distansieer, te verstaan, saamneem, en orientant le « regard absolu » vers l’au-delà où je suis.
Kom ons gaan deur die agterdeur in die raaisel gemaak van resensies waar om die perde van die denkbeeldige / verbeelding op die kermis vry te laatvryhede.
Die beeld en die teks word saam die feestafel wat tussen my en die Ander bedien word, die leser, die verbyganger, le pasteur parti faire paître la troupe ailleurs, là où l’herbe fraîche et drue transfigure l’affamé en un réceptacle de l’écho ressenti au plus profond de soi ce qui masque et démasque le chemin à parcourir.
Die oproep word geloods.
Die berge sal verbrokkel, die ysige briesie sal plante verwoes, diere en mense, die planete sal bots, die sterre sal brand om te ontmoet.
Ons sal nie meer wees nie, ons sal niks wees nie, en die sterre gees sal ALLES wees tot die rant van 'n toevallige omstandigheid wat die nuwe wêreld oproep om vorms en figure te maak op 'n agtergrond van die Heelal.
Loin, très loin, nous serons le groin du Rienà farfouiller dans les défesures, à la merci de celui qui nous exhumant, fera surgir l’homme de lumière d’or aux lignes rouges et noires.
warm hand
By die SNCF-kermis
Van die tafel gerangskik.
J'y vas t'y, Ek gaan jy gaan nie
Heelwat later is vir my gesê
Dit in Place de Grève is Christus gebore.
Bemeestering van die woord
Bemeestering van die hand
Die mistieke lam baljaar.
Antwoord
aan hierdie verhaal wat lank gelede begin het
maak ons diep geheue wakker.
Om doof en blind te bly
Kalmeer ons onversetlikheid
Om diskreet te wees.
Die skaduwee
Daar is altyd iewers skaduwee
Selfs in die lig verswelg.
onvolmaakte figuur
In die bloukaakgletser
Nege blomblare met 'n ewige konsekwentheid :
Die woord word stom, le silence parle
De longues dents prélèvent une tranche de chair
N'ayez que le strict nécessaire à l’entretien de la vie
La conscience repousse l’ombre
Tiraillé entre le haut et le bas, die Verlossing
vang sy siel, lei haar om haar gawes te ontwikkel
In die charivari neem nie die stap van die nuwe gids nie
Elke jaar styg die boom 'n bietjie meer na die lug
Om die spoor na die Onsigbare te kan volg.
'n Paar woorde oor die klip van die sarkofaag
"Verteer, digère et apprête toi
A faire disparaître la trace de ce qui a été . »
1178
tong van vuur
Byt
Verskriklike indruk
Van nie kan uitkom nie
Wanneer die tyd aanbreek
Almal was daar
Die sake is versprei
op sy knieë gebly
Die skaduwee van geleef het
Die basiliekruid van vernuwing.
afkoel rus
By die ingang van die grot
Die opwelling van donker gedagtes geopenbaar
My Sisters of Oblivion
Vra vir assessering.
Twee bome van dieselfde stomp
Van vreugde tot vrede
Die twee hazeltakke
gebrandmerk met 'n warm strykyster
Die deurlaatbaarheid van die tussen-in.
En profondeur
Le cœur sailli de choix contradictoires
Il a rejoint le campement
Malgré l’embrouillaminis
D'une végétation première.
Die vrugte van ervaring
Die laaste salie verorber
Voordat jy die vraag vra
" Vir jou, wie is ek ? »
Et de fuir sans livrer combat.
Trein Hitch
Onder die swaar reën van die storm
Niks aantreklik nie
Indien nie les geleer nie
Gaan lewendig versamel die Stilte.
Hy het vir my sy foto's gewys
In die skadu van die woud
En die blom het opgespring
pers en geheim
Balseming van die intieme van die afgrond.
Betyds
Aan die kant waar ons is
Beperking en Vrees skrap 'n laaste keer
Om die rooi perd te ry
Is die laaste huil.
1177
En jy het daar gebly
eenvoudig
uit vriendskap
aangeraak te gewees het
uit genade.
slaap nou
dit is laat
môre sal die pad lank wees
om aan die werk deel te neem
ook aan die klein kant van dinge.
Met hom
dit was heeltemal die teenoorgestelde van die idee wat ons gehad het
daar kom
na die gebeure
van onlangse tye.
wees 'n man
dra los klere
om vir onsself te sê dat ons eendag sal stop
te praat
om die grond te bewerk.
Être une femme
porter vêtement ample
pour aller voir si l'eau n'est pas gelée
puis ramener quelques bûches
à mettre dans le feu.
" Om te deel is ons daaglikse brood "
uit sy eie mond
die dag van vertrek gehoor
sonder om regtig te luister
besig terwyl ons besig was om die sak te pak.
'n Sein vir goed
het ons laat luister
dié van 'n gedempte geluid
van agter die berg kom
net aan die begin van die nag.
Depuis que se succèdent les saisons
et que raison devient raisonnable
bien des gens passant par là
se sont demandé pourquoi
il y avait ici de la lumière.
1176
Markiesie
op die tone van sy skoene
hangslot met 'n vinnige gebaar
en die coping en die corbelling
uit Marianne se venster.
Blare onder die oë
sy verwelkom kyke
sonder om te knip
maag vol liefde
vir die uitbroei van ons dierbare ontmoeting.
Nooit weer nie
bestaan so naby aan vrees
kon nie op die rand van 'n ewige wag nie
vry om te hoop
as om onderworpe te wees aan die tande van tyd.
Tussen die matryoshka en die appel
die slot van die toekoms
droomruimte in die geheim van die natuur
deurgang van bekende golwe
nader aan die wond.
Chimera dat dit alles
deur die menswording van haar wange
sy het vervalsing aangetrek
alle veelsydigheid te weier
tydens die stadige opheffing van die wolk.
Aankoms van die voël
die rimpellapper
boeiend deur sy lewendigheid
woord-transformerende skryfwerk
openbaarder van die genade van bestaan.
Daar is landskapfresko's
in dialoog met die onsigbare
so vreemd dat kalmte dit verplig
geneig om die belediging te wreek
vandaar 'n laatkommer-melankolie.
'n Son-appel
van medium grootte
sal dit in eenvoud doen
verowering van die geesdraak
alle kloue uit.
Doen geen skade aan ander nie
wees die grasieuse werktuig
van die huwelik tussen stof en vorm
met delikate resonansies
in tye van mis en misterie.
1175
Un jour dans ma boîte aux lettres
une enveloppe blanche
que j'ouvre
à l'intérieur une feuille entièrement blanche.
Et puis je passe la feuille à la flamme
dessus des mots superbes
sans doute écrits au citron
apparition.
Telle est notre vie
on n'y comprend rien
on ne sait pas ce qui nous arrive
alors qu'il suffirait d'éclairer.
Un petit gars à trottinette
une jeune fille en patins à roulettes
un papa à casquette
splendeur de l'amour.
Le petit gars c'est l'oisillon sorti du nid
la jeune fille va de l'avant corde tendue
le papa ouvre la route
et on se plaindrait du silence.
Le petit gars patine d'un élan qui nous ébranle
la jeune fille utilise la compagnie d'un chien
le papa courroie de transmission
enthousiasme le goudron laisse béton.
Le petit gars pourrait dire qu'il est délaissé
la jeune fille qu'elle utilise la force animale
que le papa poursuit son running
obstinément sans se demander où cela mène.
Il ne s'agit pas d'aller chercher une réponse
si on la cherche trop on va l'inventer
et si quelqu'un d'autre l'invente
c'est de la glue ou de l'eau de rose.
Le petit gars patine
la jeune fille roule
le papa court
sans un clin d'œil.
Pour aller loin
pour rencontrer la joie
pour comprendre ses blessures
pour véritablement naître.
Le petit gars, la jeune fille, le papa
tous reliés sont sur le chemin
à donner de l'énergie de leur corps
à donner d'eux-mêmes.
S'abandonner à ce qui est
celui qui sert s'oublie lui-même
pour n'attendre rien en retour
et perdre sa vie pour enfin la trouver.
1174
