Was hulle
verslaafde uitbuitings
die elegante eksegete
van die parool goddelike ?
Hulle sou hê
in die geselskap van die rangloses
die beloofde ruimte beset
groter as hulle.
Jammer om grond toe te gaan
onder die puin van tyd
ons kon vergesel het
hul pogings om in te bring
goedheid
in hierdie plek van garnisoen.
Skoon geskeer
kake geklem
die Cerberus het hul voordeel gehou
sonder 'n skadu van twyfel
moenie jou oë laat bewe nie
gelê
onbeweeglik en dig
op die horison van beproewings.
115
Hierdie aantekeninge wat aandui
Hierdie musieknote
betower deur dinge wat gesê is, te laat gaan
in die geval van 'n hoogoond-rebellie
op die skelm van die alkohol wat geabsorbeer is
'n droë liedjie
gefluister deur 'n kopstem
in die warrel van die kalbasse
geroer deur die donker hande van onrede.
Daar was
om te wees
op die coping gegraveer
'n gegooide kruis
uit die tronk van gevoelloosheid ,
sug ,
'n blik ,
n uitnodiging
eenvoudig voor die hand liggend
dat ek gehoorsaam sal wees
vinger bedek met as
in heilige toepassing
vooraan .
In gebreke van wapenrusting ,
deur die tronkvenster ,
daar was
die een waarna ek nie soek nie ,
die een wat ontsnap en behou ,
die ander .
114
gaan sit en vertel my
sit langsaan
en vertel my die ware woorde,
dié van die lewe
eenvoudige en hegte lewe,
beskryf wat is,
wees die getroue spieël,
moenie iets uitvind nie,
moenie die banale en die onooglike uitlaat nie .
Laat die horlosie loop
wat die ontbrekende sekondes tel .
nog nader
voel die hitte
van ons twee liggame .
Moenie knip vir die emosie wat na jou toe kom nie
kies wat aangebied word,
waardeer
en moenie iets besonders verwag nie .
Wees daar,
lewendige hakies
uit gewoonte
aan die einde van 'n lang sin
soos 'n asem wat ewig sou word .
Wees wat gebeur
tussen ons,
tussen jou en my,
wees jouself
die prinslike afdak van die vergadering oprig
tussen wat jy is en wat jou omring .
vang
die lied van engele,
land krans
bo ons koppe
stadig styg
na die blare van die bome
tot die krete van kraaie
weerspieël in die kalm waters van die kanaal
'n koel somersaand
langs die sleeppad .
Die kind wat gekom het
'n paar maande later,
die pragtige kind,
ons verleng
ver buite ons
algehele
na wat sou kom .
113
In streng jas

amandel amandel se pavanait soos die asemlose swel wat ons waarneem onder die stukkende vloer van ons emosionele ontmoeting. Sy het groot moed aan die dag gelê et mettait du cœur à l'ouvrage stof op die vlieg die vlug van wildeganse suiker soene onder die eiderdons van swaaie mis soos ons vorder bo die vlei geveinsde vyandelikhede om sy nat wysvinger af te vee in baardhare naby die hoek van die lippe van 'n ondergaande son begrafnisrede pour un hiver slagoffer van strengheid seisoenale knoppies streng rokjas . 112
Môre is dit dalk te laat
Moenie die tafel slaan nie,
streel die warm pelsjas
links op die verkoeler .
Gooi water in jou wyn
sonder geklopte room
op die kraag van soveel jare wat joune van myne losmaak,
stel die verwurging van betogings uit .
Stewige voet
die seraks van sagittale evolusie
die inbraakteiken tref
toegewyd op die saal van skoonheid
vir hickeys van vrede geplaas op die skouer
hoor sê,
Terloops,
Soos niks ooit gebeur het nie,
daardie môre,
dit is dalk te laat .
111
Wenke om weglatings te oorkom
sal ontstaan het
soos naaldwerk miere
in hul ceans van ongeliefdes
alles in die aangesig
en tog
so geroer in hul herinnering
om in die nag te weef
die vernuwing van die dag wat aanbreek .
Het hulle nie hul witbrood geëet nie
toe nog jonk
hulle het die groot besigheid van hul lewe aangekondig ?
Eerstens " Maak hul drome oop "
op die helling van fatsoenlikheid
stadig styg
tot meer om hierdie aarde aan te vat .
Toe " Nuuskierigheid ",
om jouself te bou deur die deure oop te maak
sonder om die toekoms te voorsien
in Negrepelisse
koninkryk van die klein wyse wesens
in hul nekrofiliese snorre
vinniger om uit die mode te gaan
om te doen wat daar is om te doen .
Na dit
"Gaan kyk wat agter is"
om te voed
verhongerde Roemeense kinders
westerse luukshede
meer geneig om verbaas te bly
voor die populierbloeisel
wat om te doen die wag op die hoek van die gebou .
Vir
" Kyk na die dissiplines rondom ons "
om hul kennis te vergroot
geskiedenis van gereed wees vir die uitruil
met die buurman
dwase soekers van die onuitspreeklike
van 'n opkomende son
alles in diskresie
op die vermiljoenlip van 'n wakker glimlag .
En om te hê
" ’n Breë verstand terwyl hy in sy spesialiteit delf "
want alle navorsing vereis plant
buite die gebaande pad
nuwigheid sensor antennas
ewige enkellopendes op soek
van 'n huwelik slegs op enige ouderdom
ons is trots soos met spyt
te ontstaan
voor enige verheffing van die siel .
Uiteindelik
" Werk in groepe "
want dit is in die wrywing van wesens
as die fossielenergie wat deur die besering geproduseer word
verlore siele
toelaat
formuleer
wysheid
eenvoud pad spyskaart nodig
tot die verdwyning van vervalle .
Mag die spore van die wolf in die bos
huur lig
die momentum van die lewe
na die pragtige somer van ons komende vergaderings
my wolf .
110
Mens; korps, siel en gees saam
L’Etre humain est une structure englobant un corps, un psychisme et un esprit . C’est aussiun processus existentiel et spirituel par son engagement, dans le temps qui passe, et dans l’espace cosmique qui dépasse et interroge notre entendement .
Notre corps est périssable. Le corps-organisme est structure de perceptions au travers de ses organes . Il est corps-organe et pas seulement corps-matériel .
Il est le premier objet de communication et de relation à l’autre . Il porte l’inscription de tout ce que nous avons vécu au cours de notre histoire dans sa globalité. La physiologie émet des signes et des messages issus des mécanismes existentiels programmés en lui comme dans un ordinateur.
Le psychisme, ou psychologique, caractérise le mouvement des pensées, les idées stéréotypées, un monde intermédiaire dans lequel on ne peut rien bâtir tant le trouble est grand. La confusion psychologique est la base de l’être .
Le tri qui est fait dans le compliqué du mental, ouvert à toutes les influences, est effectué par la conscience . De cettegewete découle plusieurs notions agissantes dans le travail psychologique : l’écoute fine et sensible à ce qui est là, la conception unitaire et globale de l’organisme – on ne peut pas dissocier le corps, de l’affectif et du mental -, la notion du lien entre l’organisme et l’environnement – la conscience est conscience de quelque chose -, la dimension temporelle dans le devenir de l’être humain, l’idée d’un potentiel à découvrir grâce à l’élargissement du champ de conscience .
Le travail psychologique peut ouvrir à la réalisation spirituelle, et s’il ne mène pas au spirituel, il peut néanmoins débloquer, voire écarter, des situations et des comportements qui piègent le psychisme, afin de rendre l’être humain disponible à autre chose par l’élargissement de son espace d’intervention. Le travail psychologique permet l’ajustement créateur à l’environnement .
L’esprit est la fine pointe de l’âme, le sommet de la pyramide qui communique avec le monde supérieur .
Il est repérable au travers de la quête du bonheur qui nous caractérise. Nous allons vers quelque chose, et cet élan, cette énergie que nous avons en nous, nous pousse à la réalisation de nous-même dans l’ouverture à ce qui est changeant, différent, indicible, dans la relation à ce qui nous entoure et principalement à autrui. Nous sommes comme poussés par une faim de complétude qui se révèle être la propension à se découvrir, self, au plus profond de son être .
C’est alors que nous entrons en résonance, avec un lointain écho qui se rapproche jusqu’à devenir mythe ou mémoire secrète .
La révélation qui en résulte nous convoque à un changement de regard sur ce qui est proche, et c’est en dépassant l’illusion de nos désirs et notre lâcheté à éviter les surprises, que nous nous situons alors dans l’obligation de “contacter” cette part imprenable de nous-même .
L’esprit nous incite à passer de l’ “avoir” by l’ “om te wees”. Il est ouverture à l’Autre qui vient vers nous, au jamais vu, jamais expérimenté, à la nouveauté créatrice en écartant nos conceptions habituelles qui habitent notre vieille conscience .
L’esprit se reconnaît à ce qu’il est indestructible, eenvoudig, inattaquable . Il est le fil rouge, de l’être au milieu des tribulations de la vie, que rien n’efface car tout concourt à ce qui est.
L’Etre humain a besoin de ces trois composantes dans l’expérience du vécu pour être convoqué à l’expérience d’une vie de conscience, de liberté et de responsabilité. Il se doit d’être l’accompagnant du profond de lui-même et d’autrui, par la pratique, dans ses actions menées à l’extérieur, de la transparence, de l’équité, du beau, du bon et de son exemplarité.
Il a besoin dukorps, de l’incarnation de l’Etre, du tangible, de ce qui promeut la concrétisation du chemin existentiel et permet la visibilité d’un but vers lequel tout semble converger. La conscience du corps est le garde-fou, qui au travers de certaines expériences spirituelles, permet de retomber les pieds sur terre. Il est aussi le lieu des sensations et visions inouïes .
Le corps résiste à sa disparition programmée – l’instinct de survie -, et par cela cherche à se reproduire et à perpétuer l’espèce .
C’est la référence à notre propre corps qui crée autrui et lui donne sens. C’est au travers de notre vulnérabilité que nous pouvons “om aan te raak” l’autre, le rendre à lui-même, et par là, nous fonder nous-même .
Le psychisme est essentiellement le monde des émotions. Il est aussi le champ de la cognition dont l’extension stimule les recherches en neurosciences. Il nourrit cette volonté de l’Etre à l’autoconservation, à l’individuation et au plein emploi de ses capacités intellectuelles, affectives et intuitives .
La parole est libératrice quand elle s’origine du corps et de l’émotion, quand elle est incarnée. Trouver les mots : un passage obligé, die “parlêtre”, l’échelle de Jacob en association lumineuse à ce qui est et à ce qui nous dépasse .
L’esprit, syne, peut s’enflammer au feu supérieur divin. Pour cela il ne plie pas devant les épreuves mais semble plutôt les rechercher pour les transformer en richesses sur un chemin d’espoir. Il nous lie, en ressemblance, au plus grand que nous sommes. Il est l’étoupe dont on fait le brûlot qui enflammera l’ordre établi lorsque celui-ci, affadi par la complaisance et le manque d’apports extérieurs ne survit que par la “chosification” des fruits de notre monde. Il est le lien inattaquable et immensément clair et lumineux. Il domine toutes les souffrances de l’Etre pour nous inscrire, par un voyage initiatique, vers le grandir de soi, vers davantage d’ouverture à ce qui nous dépasse. Par cette attitude, la perspective ontologique nous entraîne, par le processus de quête intérieure du mystère fondamental, vers plus grand que nous, vers ce qui semble éloigné mais qui paradoxalement est si proche, au plus profond de nous, au coeur de notre être, au cœur de l’Etre .
Dans son implication sociale, l’être humain doit avoir un comportementéthiqueafin d’orienter sa vie selon des principes humanistes – à retravailler sans cesse par l’affirmation d’une posture de connaissance, van wysheid, om te laat gaan, de réflexion tout autant que de méditation -, afin de lui permettre de garder le cap . Ainsi seront dégagées les traces pouvant servir de repères aux génération futures .
Par la conjonction complexe du corps, du psychologique et de l’esprit, nous nous orienterons alors dans la direction du grandir de l’Etre . Alors nous ferons le saut de la vie . Nous élèverons notre être . Nous serons debout avec notre parole en nos signes , ce qui nous amènera par notre verticalité aan libérer ce que nous sommes .
109
Ente l’ordre et le désordre, la complexité
L’idéal platonicien d’ordre et d’intelligibilité domine toute la science grecque puis la science classique jusqu’à Einstein, chantre passionné d’une religiosité cosmique.
Dans l’optique traditionnelle, le désordre est ce qui perturbe un ordre établi. La notion d’ordre est donc première. Elle est d’origine religieuse. L’ordre dans le monde est le reflet de la raison divine ; Dieu est le grand ordonnateur.
L’étude scientifique des états désordonnés nous oblige à reconsidérer la dialectique ordre-désordre et soulève le problème de la complexité qui déborde le cadre proprement scientifique.
La découverte moderne d’un désordre omniprésent oblige à s’interroger sur les bases scientifiques de cette idéologie proprement mythique. Le désordre est d’abord perçu comme une offense à l’ordre naturel.
Cette connotation négative reproduit celle qui entoure l’idée de désordre moral ou de désordre social.
Le désordre n’est-il pas une menace contre la science elle-même qui, depuis qu’elle existe, s’est acharnée à révéler l’ordre caché des choses ?
La révélation du désordre a quelque chose d’angoissant, car le désordre est incontrôlable. Il convient donc de le refouler et de se rassurer. Pour cela, on affirme que le désordre n’est qu’une apparence et que derrière ce désordre apparent se cache un ordre, un arrière-monde parfaitement ordonné.
Cette conjonction de l’ordre et du désordre crée la complexité.
L’histoire de l’univers de la vie présente une montée de la complexité, comme Teilhard de Chardin en avait eu l’intuition. On parle maintenant de pyramide de la complexité, de seuils de complexité. Ainsi l’ordre et le désordre, le régulier et l’irrégulier, le prévisible et le non-prévisible, se conjuguent pour créer la complexité.
Dans une structure complexe, l’ordre est dû à l’existence d’interactions entre les éléments alors que le désordre permet de mieux spécifier les constituants du système pour, les ayant nommés, pouvoir ensuite les mettre en interaction. Du coup, dans les systèmes, se fait jour une dialectique entre le tout – l’ensemble du système – et les parties ; ainsi la cellule est plus qu’un agrégat de molécules. Dans le tout émergent des propriétés nouvelles dont sont dépourvues les constituants, les parties.
Le tout est doté d’un dynamisme organisationnel. La vie peut se définir comme un faisceau de qualités émergentes – l’auto-reproduction par exemple -. Elle contient simultanément un élément d’ordre et un élément de désordre dégénératif. En ce sensla mort est inséparable de la vie, enl’organisation du vivant est en fait une réorganisation permanente.
108
Cet office
Cet office d'après vigiles
dans l'église des catacombes
le prêtre en habits rouges
penchant sa loupe lumineuse
sur les textes sacrés.
La clarté de l'expression orale
le dépouillement du rituel
l'essentialité de la gestuelle
avaient le goût de la fine lame
tranchante épée de justice
séparant le vrai du faux
en ascension lente du mythe antique
exalté par le rituel.
Au vif du propos
les catéchumènes
contre les murs nus du chœur
alignés à psalmodier
debout puis assis
les arcanes du culte
qui se déroulait là
comme à la sauvette
entre vigiles et laudes
l'eucharistie en sa levée
marquant la transfiguration du divin
sans émotion feinte
telle la présence obligée
de l'œuvre de chair
et du mystère
liés en leur incomplétude.
107
Je sème à tout vent

Les cloches font du saute-mouton sur les crédences de la sacristie . Le faisan longe le mur rencontre sa faisane et lui montre wat om te doen . Les rires anglais se succèdent en cascades feux d'artifices de bonne humeur que ne manqueraient pour rien les moustiques âpres au gain du sang . Le vent caresse la prairie aux hautes herbes, ventriloque immobile les fruits du platane battent la mesure . Les pissenlits à maturité s'essaient au Sème à tout vent du Tout en Un vaste programme van kleins af d'après la vaisselle où les parents avec tricots et journaux cherchaient l'ombre conjointe du frêne et du tilleul alors que nous poussions la porte du grenier pour frotter la capsule métallique tussen duim en wysvinger tussen duim en middelvinger sur le plancher disjoint aux grains de blé encalminés dans le renfermé de la soupente aux discrets trapillous faisant monter l'odeur poussiéreuse du bois vieilli que nous accompagnions de génuflexions cadencées l'attention portée sur les petites roues dentelées aptes à sautiller brinquebalantes sur le tour de France de nos chemins de craie . 106