ਸਾਡੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੇ ਕਾਫ਼ਲੇ ਤੇ  
 ਹੋਣ ਲਈ Lent ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ ਲਹਿਰ  
 ਕੱਚਾ  
 ਪਾਸੇ 'ਤੇ  
 ਰਿਕੋਸ਼ੇਟ  
 ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ  
 ਗੁਪਤ ਮਸਾਲਾ  
 ਬੁੱਲ੍ਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ  
 ਪਹਿਲਾਂ ਹਵਾ ਨੂੰ  
 ਇੱਕ ਦੂਰ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ ਤੋਂ  
 ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬੀਜ  
 ਸਾਡੀਆਂ ਜੁੜੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਜੂਨੀਪਰ ਤੱਕ  
 ਹਜ਼ਾਰ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਨਾਲੋਂ  
 ਅੰਡਰਵੌਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ  
 ਗੁਆਚੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ.  

318

  " ਵਿੰਡ ਸੈਂਡਲ "    
 ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ    
 ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇਹ ਵਸੋਂ    
 ਕੀ ਰੋਣਾ    
 ਆਮ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ    
 ਇਹ ਇਕੱਲਤਾ    
 ਇੱਕ ਚਿਪਡ ਟਰੇਸ ਦੇ ਨਾਲ    
 ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਮੂਲ    
 ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ    
 ਇਹ ਝਿਜਕ    
 ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ    
 ਇਹ ਬੀਜਿਆ ਲੀਕ    
 ਸੋਨੇ ਦੀ ਧੂੜ    
 ਇਹ ਸੂਰਜ    
 ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਦਿਨ    
 ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ    
 ਮੁੱਖ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਅਣਬਾਈਡਿੰਗ    
 ਭੂਮੀਗਤ ਸੰਗੀਤ    
 ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਹਵਾ    
 ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਸਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ    
 ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ    
 ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਯੋਗਤਾ    
 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ    
 ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਅਦਿੱਖ ਤੱਕ    
 ਸਾਡੇ ਪਰਸਪਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ .   


 
316

 ਬਲਦੀ ਹਵਾ  
 ਵਗਦੀ ਹਵਾ  
 ਹਾਸੇ ਦੀ ਹਵਾ  
 ਹਵਾ ਜੋ ਬੀਜਦਾ ਹੈ  
 ਤੇਜ਼ ਹਵਾ  
 ਉਲਟਾ  
 ਅਤੇ ਨਦੀ ਨੂੰ ਖੋਦੋ  
 ਇੱਕ ਪਰਛਾਵੇਂ vortex ਦੇ  
 ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਇੱਕ ਰੋਲਡ ਪੱਥਰ ਹੈ  
 ਹਲ ਸ਼ੇਅਰ ਹੇਠ  
 ਪੱਥਰ ਹੋ ਗਿਆ  
 ਧਰਤੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ  
 ਰਗੜਨਾ ਪੱਥਰ  
 ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਰਗੜਦੀ ਹੈ  
 ਭੁੱਖਾ ਢਿੱਡ  
 ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ  
 ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ  
 ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ  
 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਬ 
 ਠੰਡ ਦੁਆਰਾ ਚੱਕਿਆ  
 ਰੰਗਦਾਰ ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ  
 ਬੱਚਨਲ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ  
 ਮੇਰੇ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੇਕ-ਆਫ ਬੋਰਡ 'ਤੇ  
 ਮੇਰੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ  
 ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ  
 ਕਿ ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਮੈਂ ਚੌੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ  
 ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਨੂੰ   
 ਵਗਦੀ ਹਵਾ ਨੂੰ .  


315

 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
 ਨਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੁੱਖ
 ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਕਾਂ
 ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ
 ਪਾਣੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
 ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਬੱਦਲ
 ਵੱਖ ਹੋਏ ਬੁੱਲ੍ਹ
 ਬਾਹਾਂ ਦਾ ਸਵਿੰਗ
 ਮੰਦਰ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਨੂੰ
 metronomic auscultation
 ਛੇਕ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
 ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਰਾਤ ਦਾ ਅੰਤ
 ਪਸੀਨੇ ਵਾਲੇ ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ
 ਕਿ ਹਵਾ ਗਲੇ ਲਗਦੀ ਹੈ
 frisson ਜੋਸ਼
 ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ
 ਕਿ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਘੁਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
 ਸੁਹਾਵਣਾ ਤ੍ਰੇਲ ਦੇ ਅਧੀਨ
 ਗੁਲਾਬੀ ਗੱਲ੍ਹ
 ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੈਡੋ ਵਿੱਚ
 ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਹਲਕਾ ਫੈਬਰਿਕ
 ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ
 ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦਾ ਇੰਡੈਂਟੇਸ਼ਨ
 ਲੰਘਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੰਧ .


313

 Ta main légère  
 grignote les cordes  
 chapeau soulevé  
 d'habits noirs revêtue
 mon outrance marine
 mes doigts longs  
 sur la sagaie terminale  
 sans qu'opère l'instinct .

 Jeux d'eau  
 en légère déclivité  
 papillotes et caramels  
 de leur cristal dépouillés  
 pour dents de devant  
 étreindre le mou  
 des nuits millésimées .

 Décoction de ton sourire  
 sous la couette chaude  
 peuvent tourner les galaxies  
 portées musicales  
 en haleine de fuite feinte  
 saltimbanque  
 qu'une nuée efface  
 si tôt si tard  
 la mèche de cheveux sur l’œil  
 trouble l'infini .


314

 Coupure d'esprit
 le courant ne passe plus
 à bien d'autre pareil
 la fuite .

 Du même au même
 désespoir de l'écoute
 la gorge gonfle
 et se tait .

 De Vincent à Toulouse
 le miroir aboli
 claque du doigt
 sur le zinc occupé .

 A cru à sec
 sous le sang des terres chaudes
 un fusain entre les dents
 la quête écarquillée .


309

 Dès que j'entendis le mot "ਪਿਆਰ" .   

 Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,   
 se délièrent les fibres de l'ennui    
 plongèrent en leurs eaux d'origine   
 l'accord essentiel des notes graves et douloureuses  
 ma fleur   
 ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ   
 ma vibration   
 ma pantelante adoration   
 bouche en haleine du souffle   
 ma grâce sur herbe tendre   
 écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .   
 "Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)    

 
310
 ( En hommage à Saint Jean de la Croix)