Es-tu là mon âme ?

 
Is jy hier
glissando sonder ontduiking
om my op die sagte golf te dra
maan onderhoud in die salon
bas van die kurkeik geskeur
deur die stadige skare vleg
verblinde passasier
geurige geure.

My siel
enigste
lukraak op 'n uitstappie
sien homself geneem
in die vloed van migrante
o my siel
andersheid is 'n ander identiteit
van die ander na jouself
die bron van solidariteit.

339

onder die geut van die tempel

   Onder die geut van die tempel  
jy is 'n romanse
die sage van verbygaande tyd
die optog van houtsole
die opwinding van die riete
die skarnier van 'n deur
dat ons oopmaak
en kraak
môre of oor môre
hoegenaamd niks
arms wat hang
oë op
horisontaal
slingers van wolke
anderkant die lug
in ligte sinkopee
op die kleiplaadjie
om met gekapte naels te krap
die deurgang van miere
in die rivier te wees
na die boomloses
gerimpelde sand.


336

afslag gety

   Afslag gety   
teruggekeerde gety
aftelling gety
gedeponeerde gety
herstel gety
sal ek die laaste hik sien
gly af
die gorse helling
staan ​​by
dam sphagnum
my korrespondensie
in 'n goeie span
aanjaag
sonder om te wag dat ek sterf
eb huilende
onder die handelsafdak
familie bande.


338

die ondergrondse skryftafel

   Swart van Swart     
in die ondergrondse skryftafel
van kroonkroon tot kroonkroon
trek die tou styf
tussen hond en wolf.

Vang die prosodie vas
van die gegil van aasvoëls
duiselingwekkende seilbote
vullisverwyderaars van oorblyfsels
sonder vermoede
sonder vervalsing
oorweldigend van hartseer.

Opkoms van uitgestrekte hande
gespring
wit
van die antrasiet muur
in die weerkaatsing van die maan
weg van stadsligte
op die geluid van kolke
sentinel gedrapeer in leermantel
wat dra die koeiwagter
sweep gelig,
viaticum voor die altaar
waar om die verklaarde fout te verras.

Die Grand Bédé staan
die geskroefde hansworshoed
op sy voorkop Frankenstein,
distaff gorilla
tagging op kleitablet
die wonde van sy gedagtes,
spykerskrifspore
op die drumpel gegraveer
drup
van 'n lug wat huil om homself geliefd te ken.


335

Au soleil vert de notre enfance

 In die groen son 
van ons kinderdae.

vloeiende water
van die put na die dam.

twee newts
een mannetjie een wyfie.

soet geur
lente geure.

Van bo na onder
die beeld word vertoon.

Die einde klap
byt die stof.

Geheg aan versperrings
die reënboog-epiloog.

Talg in die keel
die gly van 'n tou.

Die rand van begeerte
die landingsnet in die hand.

Enigiets gaan
alles weerspieël die teenwoordigheid.

Voor die spieël
vrolike gesig.

Gaan voort van wat moeilik is
na wat teer is.

wees verlief
met jouself.

Geen teorie nie
net 'n intensiteit van binne.

Genade
ons ontvang dit.

Ma
hou op om my te sê om dit nie te doen nie.

Die oordrag
'n afloswedloop.

Elke siel is ryk
aandag aan ander.

vol skoenlappers
hierdie gewiglose boodskappers.

Tussen besem en gorse
die mure gaan oop.

Draai die wind
doodloopstraat te vermy.

Voor die ware stilte
soet gejaag.

Luister
die lug om asem te haal.


334

so mooi in die skaduwee

   So mooi in die skaduwee   
en in gees toegewerk
sy stuts
strooi hoed
volgens die matriks-blikke.

opkomende
tussen katte tussen honde
kort verrassings
sonder om 'n ooglid te knip
die sigaret in apostrof.

Knorrig vorentoe
in die hof van verontwaardiging
die grot-fresko's
van sy geleende klere
vasgevang in die strale
van 'n fiets
sonder kruk
met rinkelende klok
en houtskerms
om regop te staan.

Sy was sigsag
van plataan tot plataan
die paddasloot
sy bitter borrels bars
soos jy dwaal.

Sonder seremonie
kant in die wind
sy skeur die oggendmis
hande op die stuurband
'n sweempie mimosa op die neus.

So mooi in die skaduwee
en in gees toegewerk
sy stuts
strooi hoed
volgens die matriks-blikke.


333

stap vir stap van reis tot reis

 Stap vir stap,   
van reis tot reis,
in 'n sirkuskring
dat die sand wierook
die gerug lig die gordyne van die vertoning.

kleurvolle ingang,
lawaaierige barnum,
stof opgewek
van die diereoptog,
passies van die siel
verhef tot die toppunte van die slape
af te breek,
sin te maak
en transformeer.

Van bloed en kleure,
die woedende krete van die Erinyes
het die landskappe van die kinderjare vernietig,
die kleilippe van fonteine
pad gemaak het
met sement spuitpunte,
die klip van die beskermings is uitgeskeur,
die heinings is afgekap,
slote gevul,
die silwer jakkals
sal nie meer die sentrum vind nie,
’n bose wind waai die aardeklonte
na die droë klip terrasse,
'n ou asboom fluister sy laaste geaardheid.
Die nag koes,
siel duiwe
oorhang
tekortkominge van die menslike toestand,
populistiese leuens
vervang die lied van die digters,
die spore van oorlogsmotors
volg die hariges se ysterskoene,
die lug word verdonker,
selfs die bome wat deur die westewind gebeeldhou word
gaan lê in die storm.

Die lug is vuil,
op die klaagmuur
lewens vraestelle
opgefrommel en gedwing
by die gewrigte van die klippe
bedek met ligene
hygende vlees word
van 'n ewekansige tzimtzum.

uitgeteerde hande,
uit die sakke om by te pas
krap die vergetelheid,
rol oë
sny die waardes van die gees,
'n suurroom
nar-glimlag-grimering
ons laaste omswerwinge.

Die woede neem oor
in die aand,
in stilte,
lelik gemaak deur die wapenpasse
gevegte en haat,
gevlek deur op te lig
nuwe oeste,
word 'n gewillige medepligtige
van 'n belaglike renaissance.

Daar is amptelike kruie
as dié van die lente,
kollegiale kruie
van geliefdes se soen
gestrooi
op soek na die groot omwenteling,
'n stukkie brood
aan die onderkant van die sak,
water in die ciborium van alteriteite.

Ons sal die klank van rikochette verhoog,
klippies op die rivier gegooi,
toeganklik vir asielsoekers,
uit ons ballingskap kom.


332

stap vir stap van reis tot reis – 1

   Stap vir stap,   
 van reis tot reis,   
 in 'n sirkuskring   
 dat die sand isoleer    
 die gerug lig die gordyne van die vertoning. 
    
 kleurvolle ingang,   
 lawaaierige barnum,   
 stof opgewek   
 van die diereoptog,   
 passies van die siel   
 verhef tot die toppunte van die slape   
 af te breek,   
 sin te maak   
 en transformeer.     

 Van bloed en kleure,   
 die woedende krete van die Erinyes   
 het die landskappe van die kinderjare vernietig,   
 die kleilippe van fonteine    
 pad gemaak het   
 met sement spuitpunte,   
 die klip van die beskermings is uitgeskeur,   
 die heinings is afgekap,   
 slote gevul,   
 die silwer jakkals   
 sal nie meer die sentrum vind nie,   
 ’n bose wind waai die aardeklonte   
 na die droë klip terrasse,   
 'n ou asboom fluister sy laaste geaardheid.     

 Die nag koes,   
 siel duiwe   
 oorhang   
 tekortkominge van die menslike toestand,   
 populistiese leuens   
 vervang die lied van die digters,   
 die spore van oorlogsmotors   
 volg die hariges se ysterskoene,   
 die lug word verdonker,   
 selfs die bome wat deur die westewind gebeeldhou word   
 gaan lê in die storm.    
 
 Die lug is vuil,   
 op die klaagmuur   
 lewens vraestelle   
 opgefrommel en gedwing   
 by die gewrigte van die klippe   
 bedek met ligene   
 hygende vlees word   
 van 'n ewekansige tzimtzum. 
     
 uitgeteerde hande,   
 uit die sakke om by te pas   
 krap die vergetelheid,   
 rol oë   
 sny die waardes van die gees,   
 'n suurroom   
 nar-glimlag-grimering 
 ons laaste omswerwinge.   
  
 Die woede neem oor   
 in die aand,   
 in stilte,   
 lelik gemaak deur die wapenpasse   
 gevegte en haat,   
 gevlek deur op te lig   
 nuwe oeste,      
 word 'n gewillige medepligtige   
 van 'n belaglike renaissance.  
    
 Daar is amptelike kruie   
 as dié van die lente,   
 kollegiale kruie    
 van geliefdes se soen    
 gestrooi    
 op soek na die groot omwenteling,   
 'n stukkie brood   
 aan die onderkant van die sak,  
 water in die ciborium van alteriteite.  
   
 Ons sal die klank van rikochette verhoog,    
 klippies op die rivier gegooi,   
 toeganklik vir asielsoekers,   
 uit ons ballingskap kom.  

   
332

vier blomme geheue

   geheue in apnee   
vier blomme op die vensterbank
dogtertjie hande-viervoet
dryf
van 'n gebroke son
deur my broer, my vriend, my seun, my vriend
geassosieerdes
met dagbreek 'n bloeiende amandelboom
wanneer die spyker
slaan uit met 'n skerp lyn
die verloop van die somer
wagtoring ontwaking
op die vlakte gereël
wyse frontispice
oor die bos
bykomende oog
sonder om te land
gedagtes
gaan op in ruil
hierdie katedraalspits
bars die erfenis rietmandjie
mate
op die blad van oorsprong
in die proses van wees
die hangende galossies
aan die punte van skraal bene
soos jy gaan
goue stof
hande uitvee
die septer van vereistes
ontsnapte lirieke
van 'n gebarste vel
vermoede van herinneringe
sonder verhongering
in hierdie donker land
waar vroue, mans en kinders na die druiweskoot
wierook met hul helderheid
die armvol verlepte blomme
deurmekaar hare
tot die sarkasme van spikhelms
breek die skene van gebleikte liggame
in die sirkus van 'n noodontruiming
karretjies en bondels om by te pas
my dogtertjie
Ek sal vuur maak
weereens
vertel jou 'n slaaptydstorie
silwer foelie
op die vensterbank geplaas
om te dryf
op die see van herinneringe
hofmakery ritueel
wit diafragma
deure van liefde
om met 'n teer gebaar te druk
ver ver van die kus af
die skaduwee van die kolossale elm.


331

La présence à ce qui s'advient