garaaf habeenkii
ha joojin khatarta
joogtaynta in la xidho
xoog.      
 
Plus de principes   
sur les vestiges de l'ordre   
opère    
la malignité de l'accaparement.      
 
Wax walbana waa in la tuuro
ruxitaanka aasaaska
sida ay u dhammaatay wixii la jeexjeexay
Nolosha oo dhan sidaas darteed.      
 
Dunidu way socotaa
adigoo ku tababaranaya goosashada
macne u samee ilmaha bahalnimada
isagoo ilka jirqanaya mandorlagiisa.      
 
Sixida Go'aanka Xukunka
halkii laga been abuuri lahaa wax aan la sheegi karin
sababa dhinaca pataphysical
milicsi yar yar.      
 
Lire le Réel   
exclu la tradition de l'émotion   
engendrant le pouvoir inique   
de la courtoisie héroïque.      
 
Dhammaan si fiican ayaa loo sameeyay
luqadda cusub
hab aan la xakamayn
Ilmo ku saabsan quruxda iyo fikirka wanaagsan.      
 
Si aad naftaada u ogaato
runta ka hor
iyadoo la gaarsiinayo dhammaadka taariikhda
horudhac u ah riyada apocalyptic.      
 
Aamusnaan
gunta hoose ee shaqo la'aanta
Daahfurka aan kala joogsiga lahayn ee awoodda
Shimbirka dhallaanka ka saar buulka.      

 ( Sawirka waxaa leh Jean-Claude Guerrero )

1170