Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Son corps de gaze   
 ses cheveux de jais   
 sur la plage   
 au matin des senteurs océanes.  
    
 Griffant de sa robe   
 l'ondulation de ses reins   
 elle chevauchait la vague   
 d'un rire de sirène. 
     
 Brassant l'air   
 de ses bras de femme peintre   
 elle signait l'avenir   
 d'une étreinte ultime.
      
 Elevant ses doigts   
 vers la prunelle opaline   
 elle offrait sa joie   
 au chas de l'aiguille.   
   
 Aux chants de la terre   
 elle préférait la note claire   
 remisant à demain   
 la couronne de thym.  
    
 Eclat lunaire   
 de sa marche de farfadet   
 les oyats caressaient sa cheville   
 en renouvelant l'appel. 
     
 Poussière étendue à la virgule près   
 Par les mots que le vent vole   
 l'acmé de ses désirs   
 élevait un temple. 
     
 Sur le feu la marmite bulle   
 de l'errance d'un soir   
 présence en cela   
 au sel de l'histoire.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Tilmaamku waa culus yahay   
 jiirada dheer   
 quruuruxdu rogrogaan   
 cayayaan ciyaya   
 shaciir salaax la'aan   
 saxiix neefta aan la arki karin.  
    
 Fikirradu waxay ku duulaan dabaysha   
 waxay isu bixiyaan aamusnaanta asaasiga ah.   
   
 Laabta ayaa barara   
 waan ooyayaa
 Marka ay marayso qorrax dhammaystiran   
 raad daamur la dhigay   
 laamiga saaran   
 Dekadda hoos ugu dhaadhacday   
 oo leh ur la neefsado   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Toos ka hor Cashada Dambe   
 cuntada ayaa daadsan miiska   
 gacmaha kor u kaca   
 inuu si buuxda ugu biiro   
 in ka badan nabada qaranka.   
   
 Codso ilaa heerka ugu sarreeya   
 Shard ee Lucidity.   

   
427

   Récitation du vol des étourneaux   
 devant les ruches bruissantes   
 entrer en cérémonie   
 empiler les hausses   
 abeilles énamourées   
 aux innombrables voyages   
 pour note à note   
 élever la clameur   
 sous la voûte des hêtres.   
   
 Se loger à petit prix   
 dans l'hôtel d'en face   
 se perdre parmi les ruelles   
 redorer le blason de la raison   
 redonner au silence sa vérité   
 ouvrir la valise   
 en sortir le dossier des âmes perdues.      

 Je me débrouillerai seul   
 au charivari des métaphores   
 à lancer les fléchettes   
 contre la porte de bois   
 après avoir écrasé le mégot   
 dans le cendrier   
 offert par une marque d'apéritif.    
 
 La lampe a cligné de l'œil    
 puis s'est éteinte    
 dans le temple où tout est consacré   
 les allées et venues du marcheur   
 se sont faites plus mystérieuses   
 par accommodation  
 pour terminer par un baiser
 la descente en crypte.
 

    
 426

   In il bidhiqsi ah   
 kaliya ku filan in la siiyo calaamad nolosha   
 ka hor boodada.  
    
 Waxaa ku dhaartay curyaaminta maskaxda   
 ururin timir qallalan   
 irdaha lamadegaanka.    
  
 Guji carabka   
 Hoosta hoyga Romanesque   
 meesha wax walba isugu yimaadaan.  
    
 Hoose weli   
 oo qaawan oo qaawan dhexdooda   
 qabso raha dheriga. 
     
 Laga soo bilaabo tog ilaa tog   
 geedka magangalkeena   
 haga neefta. 
     
 Soco ilaa daal aad u daran   
 aaway haramaha   
 nagu martiqaad inaan duulno.  
    
 Indho waaweyn    
 sida jaakadaha jaakadaha   
 ururin miraha fursada.   
   
 Qorraxdu waxay u socotaa   
 gurguurto gidaarka dhagaxa   
 xijaabka arooska.  
    
 Waxay u egtahay dalka
 imaatinka geedka
 tillaabooyinka dhuuban.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 A même le sol   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424

 De voyager librement   
 me fût permis   
 d'entrer par le trou des origines   
 voir l'animal au pouvoir remarquable   
 sans cavalier et indomptable   
 sous les brumes   
 révélant à mesure de la montée du jour   
 la respiration matriarche des grands hêtres.   
   
 Deux fois je me retournai   
 et repérai le chemin du retour   
 au passage de l'ondine   
 pour ficher dans le sol la planche de cèdre.  
    
 J'entonnai le chant des âmes   
 les conques ouvertes aux paroles phylactères   
 et dansai   
 les pieds en sensation de terre   
 les oiseaux de leurs ailes tressant une couronne    
 sur l'eau aux bulles ondoyantes   
 que le pont des réalités encombrait   
 avant que s'agite le mouchoir des au-revoirs.    

  
 422 

   fadliga ka dillaaca
 Waa maxay dabinnada mudan
 Quruxda ka hor
 Dabaylaha hoostooda
 dhaaf
 Qoraalada Dibadda
 Le palanquin des jours sans fin. 
    
 is bixiyaan
 Xusuus
 Ku tumashada dadkii badnaa
 Xagga iridda laga galo meelaha quduuska ah
 xidhmada ha urursato
 In qoob ka mid ah ruuxyada
 Que notre main désigne.
     
 Dieu
 In caalamku weyn yahay
 In aan ku maydhayno adduunyo hore
 Kabaxsan dogma
 Hawshan ina hagaya
 Helitaanka urur la leh All
 Et sa caresse d'Etre. 
  
 inuu ciyaaro
 Iyadoo koodkayaga
 Si kor loogu qaado ku noqoshada isha
 In tamarta miyirka
 Ka fogaansho ku meel gaar ah.
   
 awoodo
 Roobka qurubyada
 Albaabka garashada.
  
 Voyager
 Cabsi la'aan iyo xaaraan la'aan
 Oo ku yaal jaranjarada daaraha waaweyn.
  
 U ogolow naftaada inaad farta saarto
 On Maqan
 Adigoon runta inkirin
 Joogitaankan
 hufnaantan
 Halka uu Absolute ka soo baxo.
  
 Waydii
 Si aan u jajabino fikradahayaga iyo siyaabaha aan u ahaano
 Si aad uga qaybgasho wadahadalka Eaux Vives
 C'est ça le plus important.
   
 Aan lama filaan ah
 Sida macaan oo naxariis leh
 Dhageyso
 Fiican oo heer sare ah
 Inuu shaqo qabto
 In si buuxda loo shaqaaleysiiyo naftiisa
 Puis repartir.

        
421