красное яблоко
перед детской
мы пили чай
внизу лестницы.     
 
Фил и Мих
все окружено бифуркацией
перед луной
у дуба были свои друиды.      
 
Quant à la haie du jardin   
se sont pressés les impétrants    
devant les verdures arborescentes   
des tableaux de Michel.      
 
Зажженные канделябры
в небе, полном заклинаний
запах горелого мяса
к неслышимому сообщению.      
 
Настоящий пейзаж
для остальных наших глаз
со смехом Бога или людей
в саване, сшитом с обоих концов.      
 

1047