слова и травы   
 между колосьями пшеницы   
 для бегства на обочину черника   
 прижиматься, как снег весной   
 в джипе    
 реконкисты.      
  
 Под огромным небом   
 с небольшими белыми и красными пучками   
 прошептал инициалы   
 с открытыми глазами   
 привкус металла под языком   
 такие камешки болтались на конце палки.      
  
 Утес висит   
 стиснул когти моря   
 на камешках берега   
 нежные ноты в пределах досягаемости улыбок   
 торговались как болтливые чайки   
 сбор моховых гирлянд.      
  
 Взгромоздился на самые высокие доски   
 вчерашние тетради   
 были оболочками нашей библиотеки   
 условные сроки   
 наших отцов и матерей   
 купание ребенка с унцией "вкусно пахнет".      
  
 Хлопайте градины   
 на стекле святых льда   
 поляна долгой жизни   
 открытие тому, кто лучше   
 крышки наших архаичных страхов   
 что ни один человек не может приручить.      
  
 Пощечины и волдыри   
 за возвращение забытого   
 в тревожной когорте   
 по воздуху катушки   
 воспламеняющие феромоны   
 бодрствующей мысли.      
  
 Под палаткой   
 горячий и сладкий чай   
 перечисляет возрастных лохов   
 благоприятный для бегства к полосам востока    
 ослепляющие аварийные звонки   
 нашего стремления к безопасности.      
  
 800   
 
 
 
 
  
 

 
 
 Из наших тел   
 чистое чудо   
 текли тонкие конкреции   
 ароматный и вдохновляющий   
 нашего договора любви.      
  
 встречались   
 природа, Земля и Космос   
 лелея сердца высоко   
 узы братства и обмена   
 с нашими человеческими братьями и сестрами.      
  
 У глубокого источника   
 Священной Женственности   
 выдолбленные корни   
 в странных трубах   
 распространял звук родовых призывов.      
  
 Слава богам и богиням
 позволяя щедрой Земле
 получить мудрость и благодать
 на подъеме 
 с глубиной тишины.
  
  
 799 

 
 
 Поговорка о шиповнике  
 тот глотает   
 такая синяя птица   
 висит на панели   
 всего трафика   
 принести колокола в мае   
 такая кривая возможностей   
 стройный для конкурса мисс   
 способствует эхо-садоводству   
 варится на медленном огне   
 готов понять   
 бьющееся сердце   
 за открытым столом   
 перед нелегальным иммигрантом   
 украсть кусок хлеба     
 все капризы вместе взятые   
 прежде чем связаться
 с частью творчества. 


 798 

младшая сестра я люблю тебя
De cette sensation
De cet ébranlement
De la considération
Des choses de la vie
Qui éclairent tout doucement la chambre
Quand la lumière du jour baisse
Et que les lucioles prennent le relais.
 
Есть ночи самопожертвования
D'approche du grand Tout
Auxquelles la matière est à l'état pur
Auxquelles la chair est à vif
Mais contient son devenir.
 
Бытие есть
Et être c'est s'engager dans sa tâche avec ses épreuves
Qui sont autant de moyens d'extraire le joyau de sa gangue.
 
Дыхание
La libre circulation de l'esprit.
 
Вы излучение и передача
Chère Frédérique
Et cette lumière qui te fait mendiante d'amour
Est la définition essentielle
Pour comprendre comment accomplir l'Entreprise.
 
ты сыт
Et je serais là quand tu enfanteras
Et nous lui donnerons un nom
Un tout petit nom
" Petite herbe des bois dans un rai de lumière " Например
Et ce sera bien comme ça
Au moment de fermer la valise
Avant de s'effacer
Pour naître à nouveau.
 
797

 
 
 перо жизни   
 в дупле дрока   
 солнце погасло   
 чтобы родилась полная кожа   
 счастливые дни.      
  
 Слушай и молчи   
 когда стоит адвокат   
 возле его павильона   
 подсчет орехов гранта   
 в отказе от себя.      
  
 взять и убрать   
 в день славы   
 выйти из своего логова   
 как день зимой   
 идти сквозь заросли с пеной губ.      
  
 Выходи в последний раз   
 радости и ярости    
 офисная кобыла   
 Харибда на Сцилле   
 быть бедным собой.      
  
 Моя любовь к живым водам   
 не будем измерять наш смех   
 что касается солончака нашего детства   
 воскресная овца   
 брызги акварели.      
  
  
 796 

 
 
 Все еще должен был
 укусить в седло дрофы
 О драгоценный мятежник
 что зуб двигается
 полый проход между экранами
 нарушение неиспользования
 муза подошла
 между камнем и светом
 что я не принял за канделябр
 под звездным небом
 ночные мысли
 один к двум
 таким нерушимым образом
 просто щепотка соли
 на хвосте зеленой мыши
 сделал бы марионетку
 приручение драгоценного сокровища
 культивировать сознательно
 вне окаменевшей неподвижности
 любого отражения
 обрезанная стеклянная клетка
 из сердца урагана
 руки в кожаных перчатках
 изменение направления нашего взгляда
 что заклинания горного хрусталя
 история размещения
 язык змеи
 к глубокой земле.
  
  
 795 

Такой мягкий и такой мясистый   
твоя кожа в утреннем свете   
был виноградный персик   
под глицинией с родной листвой.      
 
Мне все казалось   
инфанты в мае появился   
улыбка брошенного ребенка   
нащупыванием жизни.      
 
Никаких следов странной борьбы   
соединить землю и небо   
после встречи   
светящиеся раскопки губ мира.      
 
Мастера свитков врат   
les oiseaux encorbellant l'entrée   
мы могли бы отказаться от всего совершенства   
протянуть руку перед оболом.      
 
Прошептал на ухо нищим   
услышать это и легко сказать   
расширил обучение   
путем обмена взглядами.      
 
Вечный священный танец   
на росистом лугу   
по желанию мы наполнили нашу сумку   
от ясности рассветного дня.      
 
От хаоса к хаосу   
мы пересекли брод инаков   
для дремоты на телеге   
рассмотрим продолжение нашего квеста.      
 
Невидимый обменяю тебя на меня   
использование растущей энергии горных деревьев   
и нисходящая энергия гонок к потоку   
пришло время оросить наши тела.      
 
Через сетку вечной цели   
мы взорвали предохранители безумия   
заставить монстров   
чтобы восстановить наши дела и молитвы.      
 
дети рождаются   
в плетеных корзинах   
вечером к началу непосильной работы   
sans que comprendre signifie le chemin absolu.      
 
Такой мягкий и такой мясистый   
твоя кожа в утреннем свете   
были нежные гобелены   
agitée par le souffle de la présence.      
   
 
794
 

 
 
 У папы тряслись руки   
 присоединился к одеялу в пастельных тонах   
 без бегства серых мышей скуки.      
  
 Это не заняло несколько слов   
 никаких благородных обличий   
 оценить нежность момента.      
  
 Были капли духа   
 на картинах, прикрепленных к стене спальни   
 как мухи на гобелене жизни.   
  
 От трещины до трещины   
 мы будем ходить   
 без хруста шагов по камешкам   
 у подножия скал   
 que la mer découpa à son aise   
 во время штормов   
 улыбка зарождающихся туманов   
 laissant passer sous la pâleur d'un soleil bas   
 баланс, который устанавливает неподвижность   
 рядом с портом прибытия   
 pour la dernière barque   
 засеян полевыми цветами   
 на закате наших воспоминаний.      
  
  
 793
   

 
 
 май   
 по коридорам   
 ты омыл мои глаза   
 чистой волны   
 алмаз из анемонов.      
  
 Из ваших жестов    
 выделяющийся золотым дыханием проницательности   
 ты выбрал омелу   
 такие вылупившиеся мечты   
 пространство ночи.      
  
 Поле на далеком горизонте   
 идти по пути инаковости   
 ароматные ароматы   
 ячмень   
 на густом огуречнике.      
  
 Пошли вниз в карьере   
 удары молнии совести   
 в юбках и сюртуках   
 фанатики и фанатики   
 прекрасной любви присутствия.      
  
 Чтобы больше не ладить   
 не влюбиться   
 пришел с низких равнин   
 с размеренными шагами  
 сталкивающиеся пары нашей животности.      
  
 В центре площади   
 мы позвали наших мастеров   
 в естественной плодородности   
 глядя на наследственную гармонию   
 с радикальностью, пронизанной светом.      
  
  
 792  

 
  
 
 

О сверкающий сон   
из глубины темных лесов   
пламя поднялось   
петь снова.      
 
роза и сирень   
на травянистых берегах   
я взял тебя за руку   
и тополя замолчали.      
 
Мудро отвергнутый   
с грустной улыбкой   
без звенящего голоса.      
 
Даже облака    
между тенью и светом   
пробудили невинную свежесть.      
 
 
791