Категория Архивы: июль 2014

кричать на болоте

 Кричать :
"Идти на войну с проходом" к "шампанское" ,
эта собака, которую никто не воспитывал
бить коров
где им приходилось пастись .

Шел дождь .

Неподвижный ,
сидеть на плоском камне ,
завернутый в резиновую накидку ,
с каждой каплей дождя, падающей на капот ,
ответил мелкими каплями воды .
Я почувствовал тайну бытия " быть " ;
что позже я назову
" сердце уходящего времени " .

В убежище без крыши ,
украшен крупными серо-голубыми камнями ,
я был ветром ,
который в очередях ,
поцарапал мне лицо .

Я открыл и закрыл глаза ;
открыть для себя полное и свободное
посреди моего тела .

Я облизывал мокрые губы .

Защищенные руки ,
Я был всем вокруг меня ,
без моего прикосновения к нему .

Я знал, что дедушка придет за мной
привести коров .

И все же я не ожидал этого .

я смотрел в сторону .

У меня не было времени .

Я учился не хотеть, чтобы это произошло .

И появляется дедушка !
Это было хорошо .


204

Songe oblique

 Pierres dernières ,
 papillons de l'enfance ,
 les branches effeuillées du frêne
 ne lèveront plus la poussière du chemin .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 pour au pointu de l'herbe
 prendre son envol ,
 ses ailes noires sous la chitine rouge à points noirs
 bruissant contre ma joue .

 Au bout du bâton ,
 lever la bouse sèche
 et découvrir vers et insectes
 dans leur travail de décomposition
 avec pour roi ,
 le coléoptère noir .

 Retourner la pierre ,
 c'est voir le sombre enclos
 de la pression de l'en-dedans ,
 c'est se rencontrer en solitude
 avec l’œil du cœur .

 Il est des pierres ,
 sur la pâture ,
 posées au gré du temps .
 Il est de ma liberté
 de les placer où bon me semble ,
 самый juste sur le passage des cavaliers.    


 203