Своим грязным кулаком

 нос прижат к бревну

 ~ la belette была


 опираться на мигающие огнис

 бесстыдная смерть .


304
 

 Vite franchir le pas

 de cette vie douce et humble

 ~ cheminée ouverte .

 
303

 Так много масок
 au défilé du temps
 ~ день разорван на части .
 
 Traces de lumière
 между небом и землей .
 
302

 
В осеннем свете

 я разъединю твои губы

 ~ экономить жабры

 
 Au soir de notre rencontre


 
301

 Entre mes doigts gris

 émerge le jour nouveau

 ~  goutte d'eau offerte

 
  d'une pensée l'autre

 les lois de l'ombre

 
300

Dans le verre de l’aube

fleur des murs et chat des champs

~ grenouille en instance

298

 Скрытый снегом

 круглое зеркало передо мной
 
~ Я уже пришел к вам



299

 Paré de dentelles

 un cierge sur le ventre
 
~  les ailes du regard


 
 297 

 Он продвигает педераст  

 слабый испуганный отрывистый

 ~ серый мышиный дождь.



 296 

 Bougie allumée
 par la fenêtre la nuit
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 de l'ombre des mots
 

295