Archiv kategorií: Rok 2021

Ulice

 
 
 Z prošlého krému    
 na dně kartonového hrnce    
 udělal si jídlo    
 jako váhavá moucha    
 na parapetu.        
  
 Dřevěná lavice byla špinavá    
 noviny postačí    
 zeptat se    
 ve svém plášti ztvrdlém špínou    
 za mírného deště.        
  
 Pak vrávoravě vstaňte    
 pro podél chodníku    
 zakolísat o pár kroků    
 směrem do aleje rovných stromů    
 s pilovitými listy.        
  
 jsou dny     
 kde je hustý mrak    
 váhá prorazit tváří v tvář bídě    
 kam jsme byli tlačeni    
 v uličce mrtvých.        
  
 Zavazadla, směřovat    
 dobrá pláštěnka, směřovat    
 uzavřené boty, směřovat    
 vlněné rukavice, směřovat    
 náznak úsměvu, směřovat.        
  
 Chlupatý, rozcuchané vlasy    
 šel z ulice do ulice    
 sedět u paty budovy    
 mezi dvěma psími sračkami    
 svírala černou nákupní tašku.        
  
 Na kusu papíru musel navštívit lékaře    
 ale zapomněl    
 a sociální pracovnice    
 totéž
 kolem tiše prošla velká šedá kočka.        
  
 V zapadajícím slunci    
 musel najít místo    
 hrbit se možná ležet    
 v neustálém hluku z dopravy    
 která by se zmenšila.        
  
 Znal tu oblast    
 od doby, kdy putoval    
 muž naší doby    
 na dohled    
 že bychom mu mohli nabídnout.        
  
 Měl viatikum    
 plyšák s ohlodanýma ušima    
 psem, který ho doprovázel    
 nějaké horké počasí    
 a polární chlad, postupně.        
  
  
 741 

Un avenir initié

 


Abych se ohlédl
veranda obvyklého přístřešku
paměť květiny bodají
le chaume des champs.

Bez ohledu na počasí
světla se rozsvítí oranžově
élargissant le préodesláno
z minulosti a budoucnosti.

Ve vzduchu je elektřina
mezi pylony přehrady
qui ne prêtent pas à rire
juste à friser les poils sur les bras.

Neurony se propadají do masa
je chladno
klouby se zadírají
vozík skřípe.

Při expiraci
udržet trochu vzduchu
umožňuje výstup
na pastviny výše.

A trop fendre la bûche
tříska dřeva skáče do sucha
na mokré zemi
par l'orage de la force pure.

jsou dny jako tento
kde ze dna země
pozvednout odrazy našich vnitřností,
suchý grapeshot na ploché pláni.

Vpravo dole
proti náspu
la pierre plate des origines enlevée
bez extrémní podlézavosti.

Zvedající se z hrudi
varhany protrhly klenbu
svého hustého troubení
zvedání prachu.

Musel se držet vzhledu
vyklouznout ze zpovědnice
posouvat banner ve větru
na hřbitově.

Oblohu křižuje holubice
pak vteřinu
párová forma
sous lE dais du printemps.

Ozdobte větvičkami
vchod do chrámu
buď chléb a víno
d'un avenir initié.


740

Nahoru a dolů

 
 
 Stoupající nahoru a dolů
 na dřevěné desce
 ploty duše
 avaient fière allure.
  
 Rostly tam divoké květiny
 bez sedla jako náš radostný smích
 pigmentuje naše instinkty
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Prst na spoušti
 opravou cíle
 heraldickou lekci
 prenait corps contre le frêne.
  
 Ráno
 na tomto náhodném listu
 tvořily ostrovy a poloostrovy
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 K něžným slzám
 na tváři pokání
 odpověděl popelavá horečka
 sous les crocs de l'absence.
  
 Oidipské pohlazení
 na příčnou flétnu
 dynamika byla vážná
 un deux trois soleil.
  
 Míchání stínů a světla
 na vítězné přídi
 kde se vydělává život
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 Na prořezanou svíčku
 zákaz vstupu do našich věznic
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 Přišel přímo proti mně
 vzhled jednoduchých věcí
 tato myšlenka na horečku :   
 co se o mně říkalo ?        
  
 Nejlepší, oba, u tří
 zase slunce
 umožňuje mi dokonalý útěk
 dans les halliers de la forêt.
  
 Sdílené příběhy, získané názory
 mohli jsme se připojit k naší domácnosti
 v kruhu pod palaverem
 échanger le thym et la lavande.
  
 Bylo tam
 tolik něhy a upřímnosti
 že každé slovo překypovalo orgeatem
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739
   

Sestoupil ze svého bidýlka

 

Sestoupil ze svého bidýlka
hubený a brouk
vzbudit rozruch
na kovových deskách
vypadalo to jako růžová zvonkohra
výpis hodin
rychle hotovo dobře
jde o to, abys měl žízeň
v případě potřeby nastoupit na pódium.

Flamenco trvalo tak dlouho
pouze stepy a kastaněty
roztrhat jejich magnetické znalosti
k metonymickým nabídkám
à cru et à dia
ženské oči
nucen souhlasit se zuřivostí
oculi z jejich objímek
aniž by šelma vypadala šedě.

Během té doby
obilí se hromadilo
světlem pochodní
škrábání svými tremolami
dělnické lofty s uloženými násypkami
bez křičící dýky
neuspokojuje ošklivého básníka
to přiřazení hranic
citlivý na nemilost větru.



738

Jízda na tašce

 

 Jízda na tašce    
 plný problémů a vzteku    
 muž z caudinských vidlí    
 zamiloval se do dne, který svítá.        
  
 Místo je nestabilní    
 Death Row    
 obezřetný vzorek tryskáče    
 med posledních povstání.        
  
 Pro udržení spodní čelisti    
 drápatý pochard    
 situaci zhoršit    
 mimo zakřivení času.        
  
 Nehýbejte se    
 závislostní monstrum    
 být pokračováním cvrčků z dětství    
 snížit potřebu smyslnosti o stupeň.        
  
 Vyslovováním jména slasti    
 paspárky jsou bolest    
 vodotěsné stěny odběru    
 spásané louky bez květin bez důvodu.        
  
 Žádné úsměvy pod tímto potěrem    
 ruce naznačují původ límce    
 slunce bortí svá tajemství    
 je čas vstávat brzy.        
  
  
 737 

Voda tak sladká

 

 Voda tak sladká    
 očistit paži vrahů    
 tak, že svaté krism    
 háčkovat nějaké zálohy.        
  
 Tak mě upozorněte    
 přijmout odpuštění odsouzených    
 a počítat dny    
 mého samotářského života.        
  
 Pod oknem procházela zvířata    
 noc hvězdného šepotu    
 že se chiméry rozdělily    
 s velkými tahy.        
  
 Ne, ale    
 Zavolal jsem otci a matce    
 z břicha země    
 do vlasů holých stromů.        
  
 mám to    
 doprovázet posádku    
 aniž by se zachytily do provazů    
 tohoto zadání k práci.  

  Bylo tam   
  a pižmo a rána
  pouze na vidličku
  den se sotva rozšiřoval.


 736
   

Chodím tedy jsem

 
 
 Chodím tedy jsem    
 a moc nepotřebuji    
 ať zvoní    
 stažení našich vojsk.        
  
 Byli to naši vojáci stateční    
 když samotný stín jejich sténá    
 třepotala se před nocí duše    
 vhodná sestra ohnivého oblaku.        
  
 Tráva po katastrofě    
 byl mastný a strukturovaný    
 stejně jako damašek    
 zrudlé ženskou krví.        
  
 Jeden krok pak druhý    
 tělo se začalo třást    
 před polibkem slunce    
 zmučeni zmuchlanými mraky.        
  
 V pšenici polí    
 s opilým motýlem    
 Sestavím paprsek ohně    
 pro návrat živých.        
  
  
 735
   

Slovo příliš mnoho

 
 
 Nezvedejte slovo příliš    
 dřevěný kříž železný kříž    
 Jdi do pekla    
 děti umírajících.         
  
 Pomalu vypněte    
 zbytky z předchozí noci    
 smíšený popel    
 ty oběti bohům, které rozum uctívá.         
  
 Není horšího strachu    
 než lov    
 za jelenem    
 pak zvednout kříž plamenů.        
  
 Zavolejte závratě a nevolnost    
 když se ticho stane spoluviníkem    
 výčitky svědomí z toho, že jsem udělal druhý koit    
 bez tření.        
  
 Dodejte obdivuhodnou šťávu    
 Mirabelle švestky mé sestry    
 kam si dopřát zrcadlo    
 za krásných letních nocí.        
  
 Mistrovou rukou    
 zrodit se z uhlí vykopávek    
 bohatá síla laskavých slov    
 dělat gouzi-gouzi synům ducha.        
  
  
 734 

La poésie c’est ça

 
  La poésie c'est dire    
 c'est rire du rien    
 c'est partir sans se retourner    
 pour que la vérité advienne.        
  
 La poésie accrochée au Levant    
 refait les gestes d'antan    
 en guettant par le trou de serrure    
 l'arrivée du printemps.        
  
 La poésie c'est attendre    
 c'est atteindre    
 c'est attenter aux bonnes mœurs    
 en soupçonnant le mal d'être de la partie.        
  
 La poésie c'est le claquement sec    
 d'une fin de partie    
 où restent après la représentation    
 les diamants purs du néant.        
  
 La poésie c'est la terre    
 et le ciel et la mer    
 quant au rythme d'une escarpolette    
 le revenez-y t'appelle.        
  
 La poésie c'est mourir un peu    
 au fond de la caverne    
 à convertir en mots    
 les aléas du dehors.        
  
 La poésie c'est vivre à bon escient    
 la chair fraîche des tempêtes    
 lorsque le livre replie ses pages    
 la mèche allumée.        
  
 La poésie c'est être hors tout    
 à vif à blanc    
 au feu de l'occasion    
 et mourir sur le flanc après la mitraille.        
  
 La poésie c'est grand et carré    
 à contresens des fleurs bleues    
 lorsque les yeux de flanelle    
 jaillissent d'un crâne éclaté.        
  
 La poésie c'est mignonnette et compagnie    
 sur le bord de la soucoupe    
 à compter les boudoirs de l'affliction    
 à cinq heures de l'après-midi.        
  
 La poésie est tueuse    
 et colérique et monstrueuse    
 pour mâter le rebelle endormi    
 aux marches de la déraison.        
  
 La poésie c'est être autre    
 au plus bas comme au plus haut    
 au coin de la rue telle l'abeille    
 à guetter le bourdon.        
  
 la poésie tripatouille    
 pour s'infiltrer dans le manchon de fourrure    
 quand sonne le béton    
 sous la santiag de l'optimiste.        
  
 La poésie pleure le divin perdu    
 pour enquêter sur ce qui demeure    
 dans la cité aux quatre vents 
 ouverte à la parole.    
                                                               
 La poésie c'est lettre molle    
 aux lèvres de l'humanité nouvelle    
 à lécher fraternellement    
 le retour vers l'Absolu.        
  
 La poésie c'est Dieu et pas Dieu    
 sans violence sans virulence    
 toutes lances dehors    
 en gardant ses distances.        
  
 La poésie est paresseuse    
 quand passe le marchand de sable    
 allégorie des cieux intérieurs    
 au service de sa progéniture.        
  
 La poésie c'est penser    
 sans y penser    
 mais jamais s'agenouiller    
 devant la prise de pouvoir.        
  
 La poésie cette rebelle    
 tourne autour de soi    
 et détoure la figurine de l'amour    
 des avances de Narcisse.        
  
 La poésie manque à l'appel    
 en contournant l'auto-dérision    
 lorsque le plaisir vous hèle    
 sur un air d'accordéon.        
  
 La poésie est là    
 source d'angoisse    
 les vaisseaux brûlés    
 au port de l'astreinte.        
  
 La poésie c'est le bon père de famille    
 qui furtivement    
 de sa sacoche au verbe haut    
 fait jaillir le génie de la lampe.        
  
 La poésie c'est moi c'est toi    
 c'est ce qui heurte du chef    
 les poutres du grenier    
 en verticalité assumée.        
  
 La poésie c'est une caresse    
 sur la joue du vent    
 lors les larmes de la louve     
 appeler ses petits.        
  
  
 733
   

pryč od romantiky

 

 pryč od romantiky    
 équarri au sceptre divin
 le carénage des vieilles autos  
 fait la nique aux icônes    
 à travers champs    
 telle flèche d'argent    
 piquée au cœur    
 que les sapeurs    
 retrouvent sous la herse du temps.        
  
 Sonnailles de tous les jours    
 orgue tenant la note sous la rosace    
 le pas des moines    
 glisse sous les arcades    
 à l'unisson du pont-levis    
 caressant de ses chaînes    
 les pierres usées du porche    
 à l'approche souffreteuse    
 d'une claudicante valetaille.        
  
 Mesurez vos approches    
 ne gardez en mémoire    
 que la main leste de l'entre-lignes    
 derrière l'étroit vitrail    
 de ces feuilles glacées    
 que le givre a scellées    
 au vent des pleurs     
 de l'enfant épelant l'alpha et l'oméga.        
  
  
 732