Archiv kategorií: červenec 2016

vyzařovat nejintimnější

 Émettre le plus intime
saisir le sentiment le plus profond
être en relation d'amour
le Soi et le petit Moi .

Tirer sur le sein
pour que le lait monte
tout un monde à relier
posséder l'illimité .

Plonger la boule de feu
en la gorge béante
d'une main assurée
être le vertige caché .

Ne plus être enfermé dans l'illusion
ne plus être un "être à part"
ne plus être l'aveuglement
Neboj se .

Loin des sentiers battus
élevons l'aérienne convenance
hors l'ignorance et l'individualisme
soyons notre propre maître .



286

Il vint sans mot dire

 Ve vší legitimitě
přišel beze slova
v nejsladší chvíli
dialoguer de l'astucieux charpentier
paré de sa colombe .

Mon âme en exaltation
smírčích aktů
répand sur la tourbe des moissons noyées
závoj domněnek
že závazek připouští obavy .

rozptýlí všechno maso
je m'enquis d'une rivière souterraine jaillissant à l'air libre
œuvre de joie hors le cloaque du monde létal
meditovat o ozdobách
tkaní blonďatých brázd mysli .

Nebreč
být sladký swerve
mezi písní zimního střízlíka
a perla rosy umístěná na zvonici
můj krásný efemérní
de l'éphéméride quotidien.


285