Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Sna gázovém těle   
 její uhlově černé vlasy   
 na pláži   
 ráno vůně oceánu.  
    
 Griffant loupit   
 vlnění jeho beder   
 jela na vlně   
 se smíchem sirény. 
     
 Míchání vzduchu   
 s rukama jako žena malířka   
 podepsala budoucnost   
 s posledním objetím.
      
 Zvedla prsty   
 směrem k opálové zornici   
 nabídla svou radost   
 u očka jehly.   
   
 K písním země   
 dala přednost jasné poznámce   
 odkládá na zítra   
 la couronne de thym.  
    
 Měsíční střep   
 de sa marche de farfadet   
 marramská tráva ji pohladila po kotníku   
 obnovení hovoru. 
     
 Prach sahá až k čárce   
 Slovy, že vítr letí   
 vrchol jeho tužeb   
 postavil chrám. 
     
 Na ohni bublinkový hrnec   
 jednoho večerního putování   
 přítomnost v tomto   
 v soli dějin.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Gesto je těžké   
 strmý svah   
 oblázky se válí   
 cvrlikání hmyzu   
 ječmen vlnícího se pohlazení   
 podepsat neviditelný dech.  
    
 Myšlenky létají ve větru   
 nabídnout se prvotnímu tichu.   
   
 Hrudník otéká   
 brečím
 při průchodu absolutním sluncem   
 naneseny stopy dehtu   
 na chodníku   
 jít dolů do přístavu   
 s vydechovaným zápachem   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Těsně před Poslední večeří   
 jídlo hází stůl   
 ruce nahoru   
 plně se připojit   
 nad suverénním mírem.   
   
 Apelujte na nejvyšší stupeň   
 Střípek Lucidity.   

   
427

   Récitation du vol des étourneaux   
 devant les ruches bruissantes   
 entrer en cérémonie   
 empiler les hausses   
 abeilles énamourées   
 aux innombrables voyages   
 pour note à note   
 élever la clameur   
 sous la voûte des hêtres.   
   
 Se loger à petit prix   
 dans l'hôtel d'en face   
 se perdre parmi les ruelles   
 redorer le blason de la raison   
 redonner au silence sa vérité   
 ouvrir la valise   
 en sortir le dossier des âmes perdues.      

 Je me débrouillerai seul   
 au charivari des métaphores   
 à lancer les fléchettes   
 contre la porte de bois   
 après avoir écrasé le mégot   
 dans le cendrier   
 offert par une marque d'apéritif.    
 
 La lampe a cligné de l'œil    
 puis s'est éteinte    
 dans le temple où tout est consacré   
 les allées et venues du marcheur   
 staly se tajemnějšími   
 srovnatelné ubytování  
 skončit polibkem
 sestup do krypty.
 

    
 426

   Mrknutím oka   
 jen tolik, aby dal znamení života   
 před skokem.  
    
 Podle kudrlinek mysli   
 hromadí suché datle   
 u bran pouště.    
  
 Klepněte na jazyk   
 pod románskou klenbou   
 kde se vše spojuje.  
    
 Ještě níž   
 nahá mezi nahými těly   
 popadni žábu břichatou. 
     
 Z rokle do rokle   
 strom naše útočiště   
 vede dech. 
     
 Choďte až do extrémní únavy   
 kde je plevel   
 pozvat nás k letu.  
    
 Velké oči    
 jako věšáky   
 sbírat semínka náhody.   
   
 Slunce na lovu   
 krepovat kamennou zeď   
 svatební závoj.  
    
 Vypadá to jako v zemi
 příchod poustevníka
 mechové kroky.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 Na podlaze   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424

 De voyager librement   
 me fût permis   
 d'entrer par le trou des origines   
 voir l'animal au pouvoir remarquable   
 sans cavalier et indomptable   
 sous les brumes   
 révélant à mesure de la montée du jour   
 la respiration matriarche des grands hêtres.   
   
 Deux fois je me retournai   
 et repérai le chemin du retour   
 au passage de l'ondine   
 pour ficher dans le sol la planche de cèdre.  
    
 J'entonnai le chant des âmes   
 les conques ouvertes aux paroles phylactères   
 et dansai   
 les pieds en sensation de terre   
 les oiseaux de leurs ailes tressant une couronne    
 sur l'eau aux bulles ondoyantes   
 que le pont des réalités encombrait   
 avant que s'agite le mouchoir des au-revoirs.    

  
 422 

   Eclosion de bienveillance
 Que valent les écueils
 Devant la Beauté
 Sous la coupe des vents
 Passent
 Notes étrangères
 Le palanquin des jours sans fin. 
    
 S'offrent
 Vzpomínky
 Le piétinement de la foule
 A l'entrée des lieux saints
 Que la gerbe rassemble
 Dans la danse des esprits
 Que notre main désigne.
     
 Dieu
 Que l'univers est grand
 Que nous baignons dans un monde primordial
 Hors dogme
 En cette activité qui nous dirige
 Retrouvant l'union avec le Tout
 Et sa caresse d'Etre. 
  
 De jouer
 Avec notre code
 De favoriser le retour à la source
 En énergie de conscience
 A distance des temporalités.
   
 S'offrir
 A la pluie des particules
 Aux portes de la perception.
  
 Voyager
 Sans peur et sans tabou
 Aux marches des palais.
  
 S'autoriser à mettre le doigt
 Sur l'Invisible
 Sans renier la Vérité
 Cette présence
 cette transparence
 Où affleure l'Absolu.
  
 Demander
 De défragmenter nos pensées et nos manières d'être
 De participer au dialogue des Eaux Vives
 C'est ça le plus important.
   
 Sans brusquerie
 A mesure du doux et du cordial
 Etre à l'écoute
 Du fin et du superbe
 Faire le travail
 En plein emploi de soi
 Puis repartir.

        
421