slova a bylinky   
 mezi klasy pšenice   
 pro únikové cesty borůvky   
 přitulit se jako sníh na jaře   
 v džípu    
 znovudobytí.      
  
 Pod obrovskou oblohou   
 s malými bílými a červenými chomáčky   
 zašeptal iniciály   
 s otevřenýma očima   
 chuť kovu pod jazykem   
 takové oblázky se míchaly na konci tyče.      
  
 Visící útes   
 olemoval drápy moře   
 na oblázcích pobřeží   
 něžné poznámky na dosah úsměvů   
 obchodovali jako upovídaní rackové   
 sbírání mechových věnců.      
  
 Posazený na nejvyšší prkna   
 včerejší sešity   
 byly skořápky naší knihovny   
 podmíněné tresty   
 našich otců a matek   
 mytí dítěte uncí "cítit se dobře".      
  
 Zatleskejte kroupy   
 na sklenici světců z ledu   
 dlouhý život paseka   
 otevření komu lépe   
 víčka našich archaických strachů   
 které žádný muž nedokáže zkrotit.      
  
 Facky a puchýře   
 pro návrat zapomenutého   
 ve znepokojivé kohortě   
 vzduchem navijáku   
 zapalování feromonových obláček   
 bdělé myšlenky.      
  
 Pod stanem   
 teplý a sladký čaj   
 uvádí věkové savy   
 příhodné k útěku do pruhů na východě    
 oslepující nouzové zvonky   
 o naší snaze o bezpečnost.      
  
 800   
 
 
 
 
  
 

 
 
 Z našich těl   
 čistý zázrak   
 proudily jemné konkrece   
 voňavé a inspirativní   
 našeho paktu lásky.      
  
 se scházeli   
 Příroda, Země a Kosmos   
 milující srdce vysoko   
 pouta bratrství a sdílení   
 s našimi lidskými bratry a sestrami.      
  
 U hlubokého zdroje   
 posvátného ženství   
 vydlabané kořeny   
 v podivných trubkách   
 šířil zvuk volání předků.      
  
 Zdravíme bohy a bohyně
 umožňující štědré Zemi
 získat moudrost a milost
 na vzestupu 
 s hloubkou ticha.
  
  
 799 

 
 
 Rčení o šípcích  
 to kde gobe   
 takový modrý ptáček   
 visící na panelu   
 veškerého provozu   
 přinést zvony v květnu   
 taková křivka příležitostí   
 urostlý na soutěž miss   
 přispívá k echo zahradničení   
 dusila   
 připraveni pochopit   
 tlukoucím srdcem   
 u vystaveného stolu   
 před ilegálním imigrantem   
 ukrást kousek chleba     
 všechny rozmary dohromady   
 před kontaktováním
 s částí stvoření. 


 798 

sestřičko miluji tě
De cette sensation
De cet ébranlement
De la considération
Des choses de la vie
Qui éclairent tout doucement la chambre
Quand la lumière du jour baisse
Et que les lucioles prennent le relais.
 
Jsou noci sebeobětování
D'approche du grand Tout
Auxquelles la matière est à l'état pur
Auxquelles la chair est à vif
Mais contient son devenir.
 
Bytí je tam
Et être c'est s'engager dans sa tâche avec ses épreuves
Qui sont autant de moyens d'extraire le joyau de sa gangue.
 
Dech
La libre circulation de l'esprit.
 
Jste emise a přenos
Chère Frédérique
Et cette lumière qui te fait mendiante d'amour
Est la définition essentielle
Pour comprendre comment accomplir l'Entreprise.
 
jsi plný
Et je serais là quand tu enfanteras
Et nous lui donnerons un nom
Un tout petit nom
" Petite herbe des bois dans un rai de lumière " například
Et ce sera bien comme ça
Au moment de fermer la valise
Avant de s'effacer
Pour naître à nouveau.
 
797

 
 
 pírko života   
 v úžlabině   
 slunce zhaslo   
 aby se zrodila plná kůže   
 šťastné dny.      
  
 Slyšte a mlčte   
 když stojí právník   
 poblíž jeho pavilonu   
 počítání ořechů z grantu   
 v popření sebe sama.      
  
 vzít a odložit   
 za pomoc v den slávy   
 vyjít z jeho doupěte   
 jako den v zimě   
 procházet houštinami s pěnícími rty.      
  
 Vyjděte ještě naposledy   
 radosti a vzteku    
 kancelářská klisna   
 od Charybdy po Skyllu   
 být chudý sám o sobě.      
  
 Moje láska k živým vodám   
 neměřme svůj smích   
 jako na solné louce našeho dětství   
 nedělní ovečka   
 jsou cákance akvarelu.      
  
  
 796 

 
 
 Pořád musel
 zakousnout se do sedla dropa
 Ó drahý rebele
 že se zub pohybuje
 dutý průchod mezi síty
 porušení opuštěnosti
 přiblížila se múza
 mezi kamenem a světlem
 které jsem nepovažoval za kandelábr
 pod hvězdnou oblohou
 noční myšlenky
 jeden až dva
 takovým nezničitelným způsobem
 jen špetka soli
 na ocasu zelené myši
 udělal by loutku
 zkrocení vzácného pokladu
 pěstovat vědomě
 mimo zkamenělou nehybnost
 jakéhokoli odrazu
 prořezávaná skleněná klec
 ze srdce hurikánu
 ruce v kožených rukavicích
 obrátit směr našeho pohledu
 že křišťál kouzla
 příběh o vstřícnosti
 jazyk hada
 k tomu z hluboké země.
  
  
 795 

Tak měkké a tak masité   
vaši pleť v ranním světle   
byla vinice broskev   
pod vistárií s původním listím.      
 
Všechno se mi zdálo   
se objevila kojence v květnu   
úsměv opuštěného dítěte   
tápáním života.      
 
Po podivném boji ani stopy   
spojit zemi a nebe   
po schůzce   
světelný výkop rtů světa.      
 
Masters of the Gate Scrolls   
les oiseaux encorbellant l'entrée   
mohli bychom opustit veškerou dokonalost   
natáhněte ruku před obol.      
 
Zašeptal do ucha žebrákům   
slyšet to a snadnost říkat   
rozšířil výuku   
sdílením vzhledu.      
 
Věčný posvátný tanec   
na orosené louce   
dle libosti jsme si naplnili tašku   
z jasnosti úsvitu.      
 
Od chaosu k chaosu   
překročili jsme brod alterací   
pro podřimování na vozíku   
zvážit pokračování našeho hledání.      
 
Neviditelný obchod tě za mě   
využívající stoupající energii horských stromů   
a sestupná energie ras do proudu   
byl čas zavlažit naše těla.      
 
Prostřednictvím nitkového kříže věčného cíle   
vypálili jsme pojistky šílenství   
přinutit monstra   
obnovit naše díla a modlitby.      
 
se rodí děti   
v proutěných koších   
večer na začátku zvratných prací   
sans que comprendre signifie le chemin absolu.      
 
Tak měkké a tak masité   
vaši pleť v ranním světle   
byla něžná tapisérie   
agitée par le souffle de la présence.      
   
 
794
 

 
 
 Otci se třásly ruce   
 spojené na šidítko v pastelových odstínech   
 aniž by unikly šedé myši nudy.      
  
 Nebylo potřeba pár slov   
 pas vznešených diatribes   
 posoudit něhu okamžiku.      
  
 Byly tam kapky ducha   
 na obrázcích připojených ke stěně ložnice   
 jako mouchy na tapisérii života.   
  
 Od trhliny k trhlině   
 budeme chodit   
 aniž by kroky křupaly o oblázky   
 na úpatí útesů   
 que la mer découpa à son aise   
 v době bouřek   
 úsměv vynořujících se mlh   
 laissant passer sous la pâleur d'un soleil bas   
 rovnováhu, která nastoluje klid   
 poblíž přístavu příjezdu   
 pour la dernière barque   
 posetá polními květy   
 při západu našich vzpomínek.      
  
  
 793
   

 
 
 Smět   
 po chodbách   
 vykoupal jsi mi oči   
 čisté vlny   
 diamant sasanek.      
  
 Z vašich gest    
 význačný pro zlatý dech rozlišování   
 vybral jsi jmelí   
 takové vylíhnuté sny   
 prostor noci.      
  
 Pole na vzdáleném obzoru   
 přijít cestou proměn   
 vonné vůně   
 rozlitý ječmen   
 na tlustém brutnáku.      
  
 Sestoupili v kariéře   
 blesky svědomí   
 v sukních a kabátech   
 kníry a kníry   
 o krásné lásce k přítomnosti.      
  
 Abychom už spolu nevycházeli   
 nezamilovat se   
 přišel z nízkých plání   
 s měřenými kroky  
 střetávající se dvojice naší živočišnosti.      
  
 V centru náměstí   
 zavolali jsme naše pány   
 v přirozené plodnosti   
 hledět na rodovou harmonii   
 s radikalitou prodchnutou světlem.      
  
  
 792  

 
  
 
 

Ó žhavý sen   
z hlubin temných lesů   
zvedl se plamen   
znovu zpívat.      
 
růže a šeřík   
na travnatých březích   
Vzal jsem tě za ruku   
a topoly ztichly.      
 
Moudře zavržen   
se smutným úsměvem   
aniž by zazvonil hlas.      
 
Dokonce i mraky    
mezi stínem a světlem   
probudili nevinnou svěžest.      
 
 
791