Saam    
onder die aangesig van dagbreek   
die klein dingetjies    
die sambreelglimlag van vreugde.        
 
Parafrase van verhoogwoorde    
permanente droë klip omhulsel    
saxifrage halsbande    
en liedere van die lente.        
 
Pluk die roosmaryn    
vir jou koningin knieë    
om reguit oop te lag    
onder die oorloop van ons liefdes.        
 
Volmaan kwessie    
die gewoel in die wei    
het plek gemaak vir die opwinding    
pruritus van sensasies.        
 
Onmiddellike fokus    
na die vierkant van triage    
die verlies was ernstig    
wanneer die kleinding betrokke raak.        
 
Saam    
sonder om te sê sien jou môre    
ons het halfpad begin    
hul afsonderlike maniere.        
 
Kom ons raak ontslae van hierdie chimeriese lyk    
omgord die perd van niks    
vir meer inkopies    
om te bedel op die pad van stilte.        
 
Kom ons trek water uit die vallei    
à déraison sous le cresson    
Mam' le disait déjà    
qu'il fera beau demain.        
 
 
652
 

Machikolasie van woorde van genade  
by die hoofdeur van die draaihek van emosies    
maak maak maak klein poppe    
onder die geurige afdak van feesdae    
om die lieflike kind te wieg.        
 
Daar is eskapades    
wat ons moet doen    
en tyd erodeer    
flegmaties wanneer die ooievaars verbygaan    
op die sneeuvlakte.        
 
Duisend goue vrugte het gedurende die nag geval    
versamel die dagloners    
vir 'n dag wat deur melancholie gebreek is     
my siel my wysheid    
die onberispelike swaard van nuwe begin.        
 
Ek erken dat ek skuiling gesoek het    
by my vriend die digter    
à l'univers courbe    
wanneer styg van die bodem van die vallei af    
die briesie van die gees.        
 
Ek beweeg ek beweeg van liefde    
in die holte van die golwe wat hees asemhaal    
klippies teen klippies    
que la voix des volets vole    
heurtant la pierre en cadence.        
 
Puissent les pas sur les dalles
verpletter op 'n magtige manier    
die kode van gewoontes    
en onderwerp jou aan die skuilplek    
die verstommende betoging van ons leringe.        
 
daar is geen bloed nie    
que la poussière    
fyn visnet op die sand van die arenas    
wanneer gaan die dier verby    
aux flancs de banderilles et de suint mêlés.        
 
Om terug te kom    
salie    
aan die rand van die golf    
entre la couronne d'une ronde      
et le baiser de joie.
 
651

pannekoek in die pan    
strooi op die grond    
hout handvatsel    
en bak    
is die bykomstighede van Ouma.        
 
Daar is iets vir alle ouderdomme    
aan die gang    
treë te kort    
en konsepte    
wat blyk hulle nie te weet nie.        
 
Jy moet vir jouself sê    
laat die lewe heers oor die lewe    
en dat sy haar pad volg    
wese te vermy    
hierdie uitstoot uit jouself.        
 
Vingers kan bewe    
in die knyp van die winter    
die celebrant se stertjas    
gaan op na die paradys    
voordat dit in die put rol.        
 
Hoede af    
menere van geloof    
in die bibliotekaris van die gees    
dans op een been     
kinder vuurvliegies.        
 
 foto van Luce Gerard
650
 

Op die oog omring in geel    
je pose le baiser du silence.        
 
Op die omvang van liefde se aanbiedinge    
je retiens le rot de l'ego.        
 
Op jou voorkop bo alle gedagtes    
je fais croître le rameau de paix.        
 
Op die dak van grys stede    
les fumées sont des reflets d'espoir.        
 
By die deur van die huise    
j'éprouve le courant d'air des rires.        
 
Van diegene wat ons liefgehad het    
j'accueille l'œillet du souvenir.        
 
Elke sekonde het verloop    
a son chien sage à sa longe attaché.        
 
'n Wintersaand    
oë die kleure van ryp vrugte    
Ek sal verskyn    
op die vensterbank    
bang uil    
astrant in sy vaste taal    
die lewendige veer    
om die storie te vertel 
van 'n houthuisie    
daardie winter het gewag    
bedek met sy sneeuvlokkies    
so 'n groot hart    
au matin du saut de l'ange.        
 
 
649

Gate in die blou    
wit vorms    
in die stegies van die kasteel    
vliegtuig le stamel    
tot die huil van kinders    
wanneer jy die haakplek verbysteek    
die gruis knars.        
 
Geassosieerde marmer en albast   
jas op die skouers 
die Elephantine bromponie    
deur liefde    
dat die skuim van die dam verander    
verouderde geheue     
waar ons in die teenwoordigheid was.        
 
Fulcanelli het nie sy gedagte teruggehou nie      
en stink onredelik    
swymel    
sonder toestemming    
dra hoog en kort    
die klein fraktuur in welluidigheid    
van hierdie versekerde steierwerk.        
 
 
648