
Sielskeure
verdwaal in die borrels van die stroom
où la pierre
est arme de naguère.
Hang aan 'n paar takke
die oorblyfsels van die groot gedeelte
pendent
depuis die tyd van die soewereine daad.
De l'affront plantigrade sur la mousse
van hakies wat blomme eerbiedig
à la déjection ombreuse
faire notre graphie.
Uil toeter
die soutwerkers-woonwa
die pas veilig bereik
so nie die droë keel nie.
In hierdie minerale lande
que le vent d'autan remémore
sweef die gees van die daaglikse jag
où se nourrir fût pleine activité.
Sit op die klip
met growwe are
voorteken van die terugkeer van die arend
waar om jou kop neer te lê.
Een
en gee my u hand
l'enfant libre
aan wie ek my hart gee.
Fyn retouchering
asemrowende newels
je serai le marcheur
om reguit op die smal paadjie te gaan.
Et qu'importe les rebellions
daardie mooi jare
getroue metgeselle sal wees
marquées du sceau de la véritable humilité.
Om die byt gereeld te besoek
bestel in eskader
Ek sal stroop
geteister deur die suiwer teenwoordigheid.
Lig effekte
spore uitgewis
op die rand van die afgrond
slaap daarop.
Ek sal niks wees nie
maar glad nie
om die maan te oordink
et m'astreindre au grand murmure.
689