Dhulka buuraleyda ah ee baaxadda leh
 midabka ferruginous
 durdurrada caanaha cad
 oo lagu soo ururiyey jiirarrada
 wareegid gebi ahaanba xor ah
 oo leh ruux waji leh oo si weyn u jooga.

 Waxaan mararka qaarkood maqalnay
 Suxuun laysku garaaco oo dooxada ka soo baxaya
 fiiqan oo garaaca
 waxay la socdeen codad mindhicir ah
 salaaxida taabasho raganimo
 kaymaha mugdiga ah ee ku xeeran
 markii neeftu sii korodhay
 murqaha ayaa kacsanaa
 dhididku wuu gariiray
 sugitaanka waaberiga
 halka ay indhuhu ku soo jeedaan
 dhawaqa oohin af badan oo daba dheeraatay
 faisait jaillir le premier rayon du soleil
 dru, dhalaalaya, kulul, wax lagu qanci karo, ku adkaysta, nouveau.

 Kadibna naftii baa timid
 iftiin iyo dhalaal
 xagga iridda macbudka.

 Précautionneusement tu te retournais
 souriais
 les ouïes ouvertes
 si loo sii daayo cod jilicsan oo si dhib yar
 dhan ka soo horjeeda
 maalintu hubaal way dhammaatay .

 Tu t'endormais . 


 045