Ձեռքից ձեռք    
 անցնել թանկարժեք քարը    
 Լուսավոր Ֆորդից վեր    
 մենք՝ մարդկային թագավորության սպասավորներս    
 մտքի ժայռափորները.        
  
 Ապակե բաժակի մեջ    
 հավաքված    
 թարմ մանանա    
 պետք է տեղադրվի վարպետ ծառի տակ    
 անապատից հեռանալու ուրախության մեջ.        
  
 Մզամուրճի տակ պառկած   
 առանց մեզ վնասելու     
 քանի որ անձրև է գալիս    
 ողջունեք երթի զանգերը    
 Սուրբ Հովհաննեսի հրդեհները.        
  
 Որոգայթն անցել է    
 քայլ ու թիակ    
 դնենք անհոգության զոհասեղանը    
 ավանդ դնել    
 մեր էգոների մեծ իդեալները.        
  
 Եկեք հավաքենք    
 խաչմերուկում    
 ներգրավել ուղեկիցներին    
 առաքելության խաչին    
 մենք՝ փախածներս, որոշվածը.        
  
 Եկեք իրար հետ լինենք
 Դիմադրության հետ
 վստահության համար
 հռչակել մեր երազանքները
 Մեծ էներգիայի ծառայության մեջ.



 743
   

 
 Անսահմանափակ, հիասթափված, բանահյուսված   
 շրջված վերին շրթունք  
 գազանը գնում էր   
 իր անճոռնի կարկանդակից   
 առանց բացահայտելու իր մտքի հատակը   
 եթե ոչ իշխանական շիչոն   
 որ նա պարտադրեց   
 իր գյուղական հռետորությունում   
 ժամանակն է փոխել մայթը   
 այսօրվա վարպետին   
 մեծ գեներատոր   
 բարձրացել է   
 որովհետև ժամանակն էր   
 մեղավոր սարքերից փախչելու համար   
 որ ծայրահեղ լուրերը հավաքվել են   
 en petites lampées de flagorneries   
 սուտ և դավադրություն   
 իսկ ստեղծագործողները   
 գերաններ, կավե և լավ հումորի ակտ   
 արտադրված դիսկուրսիվ սիրավեպ   
 ճանապարհների շրջանաձև խաչմերուկներում հաստատելը   
 առանց տակտիկական նահանջի   
 գեղեցիկ վերարկուն   
 Մոբիուսի երկու պալատ    
 փրփրացող ձագեր՝ պատրաստ նախաձեռնության   
 դեպի կատարված պարադիգմ   
 որոշակիության դաշտից շատ հեռու   
 քան ոսկե բուրդով քավության նոխազը   
 կառչել է քաղաքի պարիսպներից   
 անհանգստություններ և պախարակումներ առաջացնելով   
 լոբբիներից   
 դավաճանական շանկրեր   
 տեղին անվանված համաճարակի մասին   
 բառեր և մարդիկ   
 որ բառերի վիրտուալությունը   
 տեղավորել se լծակ   
 ագահ բիթ մետաղադրամներ   
 մինչդեռ բրոնխիոլ ծխնելույզ մաքրողները   
 աշխատել է մեծ ուսուցիչների ստվերում   
 արդյունավետ համագործակցության   
 բաժանելով մարմինը   
 անձի կենսամիջավայրը   
 միաժամանակ անտեսելով բարդությունները   
 բախվելով տարբերակների անսպասելիությանը   
 որտեղ մեծ ծանրաբեռնված ականջներ   
 այսքան թերության պայմաններում   
 լքել է տաբլոիդները   
 գնալ դեպի բերրի հողեր   
 սպիտակատամ Արեւմուտքի   
 որի էնտրոպիկ շարժիչը   
 միայն վստահում էր պատշաճությանը   
 Բաբելոնի սանդուղքի ստորոտում   
 որպես խանդավառություն   
 ոլորտների երաժշտության համար   
 սիրելով աշխարհը   
 գեղջուկ շքերթի   
 ջրի ձայներ և քամու շշուկներ   
 Տիրետայնի ափերի երկայնքով.        
  
  
 742  

 

 
 
 Ժամկետանց կրեմից    
 ստվարաթղթե կաթսայի հատակին    
 նա պատրաստեց իր ճաշը    
 տատանվող ճանճի պես    
 պատուհանագոգին.        
  
 Փայտե նստարանը կեղտոտ էր    
 թերթը կանի    
 Հարցնել, խնդրել    
 իր կեղտից կարծրացած թիկնոցով    
 թույլ անձրևի տակ.        
  
 Հետո շշմած վեր կաց    
 համար մայթի երկայնքով    
 մի քանի քայլ տատանվել    
 դեպի ուղիղ ծառերի ծառուղի    
 ատամնավոր տերեւներով.        
  
 կան օրեր     
 որտեղ հաստ ամպը    
 տատանվում է ճեղքել թշվառության դեմքով    
 որտեղ մեզ հրեցին    
 մահացածների ծառուղում.        
  
 Ուղեբեռ, կետ    
 լավ անձրեւանոց, կետ    
 փակ կոշիկներ, կետ    
 բրդյա ձեռնոցներ, կետ    
 ժպիտի նշույլ, կետ.        
  
 Հիրսութ, խճճված մազեր    
 նա գնում էր փողոցից փողոց    
 նստել շենքի ստորոտում    
 երկու շների միջև    
 բռնելով իր սև գնումների պայուսակը.        
  
 Թղթի կտորի վրա նա պետք է դիմեր բժշկի    
 բայց նա մոռացավ    
 և սոցիալական աշխատողը    
 նույնը
 մի մեծ մոխրագույն կատու հանգիստ անցավ.        
  
 Արևի մայրամուտին    
 պետք էր տեղը գտնել    
 թուլանալ, գուցե պառկել    
 երթևեկության անընդհատ աղմուկի մեջ    
 որը կնվազեր.        
  
 Նա գիտեր տարածքը    
 այն ժամանակվանից, երբ նա թափառում էր    
 մեր ժամանակի մարդը    
 տեսադաշտում    
 որ մենք կարող էինք նրան առաջարկել.        
  
 Նա վիատիկում ուներ    
 լցոնված կենդանի՝ կրծոտ ականջներով    
 շան կողմից, որն ուղեկցել էր նրան    
 որոշ շոգ եղանակ    
 և բևեռային ցուրտ, հաջորդաբար.        
  
  
 741 

 
 

 Հետևից նայելու համար   
 սովորական կացարանի պատշգամբը  
 հիշողության ծաղիկները խայթում են    
 le chaume des champs.          
  
 Անկախ նրանից, թե ինչ եղանակ է    
 լույսերը դառնում են նարնջագույն   
 élargissant le préուղարկվել է  
 անցյալից և ապագայից դուրս.        
  
 Օդում էլեկտրականություն կա    
 պատնեշի հենասյուների միջև    
 qui ne prêtent pas à rire    
 juste à friser les poils sur les bras.        
  
 Նեյրոնները սուզվում են մարմնի մեջ    
 ցուրտ է    
 հոդերը գրավում են    
 սայլը ճռռում է.        
  
 Ժամկետի ավարտին    
 մի քիչ օդ պահիր    
 թույլ է տալիս վերելք    
 դեպի վերևի արոտավայրերը.        
  
 A trop fendre la bûche    
 փայտի բեկորը չորանում է    
 թաց գետնի վրա    
 par l'orage de la force pure.        
  
 Նման օրեր կան    
 որտեղ երկրի հատակից    
 բարձրացրու մեր ընդերքի արտացոլանքները,    
 չոր խաղողի շոտ հարթ հարթավայրում.        
  
 Ներքևի աջ    
 թմբի դեմ    
 la pierre plate des origines enlevée    
 առանց ծայրահեղ երևակայության.        
  
 Կրծքավանդակից բարձրանալը    
 օրգանը պայթել է պահոցը    
 իր խիտ շեփորից    
 փոշին բարձրացնելով.        
  
 Պետք էր պահպանել արտաքին տեսքը    
 գաղտագողի դուրս գալ խոստովանականից    
 ոլորել դրոշակը քամու մեջ    
 եկեղեցու բակում.        
  
 Աղավնին անցնում է երկինքը    
 ապա մի վայրկյան    
 զույգի ձևը     
 sous lե dais du printemps.

 Զարդարել ճյուղերով    
 տաճարի մուտքը    
 լինի հացն ու գինին     
 d'un avenir initié.        
  
  
 740
   

 
 
 Վեր ու վար բարձրանալը
 փայտե վահանակի վրա
 հոգու պարիսպները
 avaient fière allure.
  
 Այնտեղ աճում էին վայրի ծաղիկներ
 մեր ուրախ ծիծաղի պես մերկացած
 պիգմենտավորելով մեր բնազդները
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Մատը ձգանի վրա
 թիրախը շտկելով
 հերալդիկ դաս
 prenait corps contre le frêne.
  
 Առավոտյան
 այս պատահական թերթիկի վրա
 ձևավորվել են կղզիներ և թերակղզիներ
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 Քնքուշ արցունքների համար
 ապաշխարության այտին
 պատասխանեց մոխրի տենդը
 sous les crocs de l'absence.
  
 Էդիպյան փաղաքշանք
 լայնակի ֆլեյտայի վրա
 թափը լուրջ էր
 un deux trois soleil.
  
 Լույսի և ստվերների խառնուրդ
 հաղթական նժույգում
 որտեղ կյանքը վաստակում է
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 Էտված մոմի համար
 արգելք մեր բանտերից
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 Հենց իմ դեմ դուրս եկավ
 պարզ իրերի տեսքը
 այս միտքը ջերմության մասին :   
 ինչ ասվեց իմ մասին ?        
  
 Հատկանշված, երկուսն էլ, երեքում
 նորից արևը
 թույլ տալով ինձ կատարյալ փախուստ
 dans les halliers de la forêt.
  
 Համօգտագործվող պատմություններ, ձեռք բերված կարծիքներ
 մենք կարողացանք միանալ մեր ընտանիքին
 շրջանագծով պալավերի ծառի տակ
 échanger le thym et la lavande.
  
 Այնտեղ կար
 այնքան քնքշություն և անկեղծություն
 որ յուրաքանչյուր բառ ողողված է օրգեատով
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739
   

 
 
 Նա իջել էր իր թառից    
 նիհար եւ բզեզ    
 իրարանցում առաջացնել    
 մետաղական տախտակների վրա    
 այն նման էր վարդագույն զանգի    
 թվարկելով ժամերը    
 արագ արեց լավ արված    
 ձեզ ծարավ պատճառելու խնդիր    
 անհրաժեշտության դեպքում բեմ բարձրանալ.        
  
 Ֆլամենկոն այդքան երկար տեւեց    
 միայն թակապարներ և կաստանետներ    
 պոկել նրանց մագնիսական գիտելիքները     
 դեպի համանուն առաջարկներ    
 à cru et à dia     
 կանանց աչքերը    
 հարկադրված է համաձայնել կատաղությանը    
 ակունքները դուրս են եկել իրենց վարդակից    
 առանց գազանի մոխրագույն տեսքի.        
  
 Այդ ընթացքում    
 հացահատիկը կուտակվել էր    
 ջահի լույսով       
 քերծվելով իրենց դողումներով    
 բանվորների ձեղնահարկերը՝ ավանդադրված հոպերներով    
 առանց ճչացող դաշույնի    
 չի բավարարում զզվելի բանաստեղծին    
 սահմանային այդ հանձնարարականը    
 զգայուն է քամու ողորմության հանդեպ.        
  
  
  
 738 

 

 Իր պայուսակի վրա նստած    
 լցված փորձանքով և կատաղությամբ    
 կոդին պատառաքաղների մարդը    
 սիրահարվեց լուսաբացին.        
  
 Տեղն անկայուն է    
 մահապատժի    
 շրջահայաց ռեակտիվ նմուշ    
 վերջին վերելքի մեղրը.        
  
 Ստորին ծնոտը պահպանելու համար    
 ճանկռոտ ծաղկաբույլ    
 վատթարացնել իրավիճակը    
 ժամանակի կորությունից դուրս.        
  
 Մի շարժվեք    
 կախվածության հրեշ    
 լինի մանկության ծղրիդների շարունակությունը    
 նվազեցրեք կամքության կարիքը մի աստիճանով.        
  
 Հաճույքների անունը բարձրաձայնելով    
 ցողափայտերը ցավ են    
 անջրանցիկ պատերը դուրսբերման    
 կերած մարգագետիններ՝ առանց ծաղիկների.        
  
 Ոչ մի ժպիտ այս պատի տակ    
 ձեռքերը հուշում են ծագման օձիքը    
 արևը քանդում է իր գաղտնիքները    
 ժամանակն է շուտ արթնանալու.        
  
  
 737 

 

 Ջուր այնքան քաղցր    
 մաքրել մարդասպանների ձեռքը    
 որպեսզի Սուրբ Քրիստոս    
 հյուսել որոշ առաջընթացներ.        
  
 Այսպիսով, ինձ տեղյակ պահեք    
 դատապարտյալների ներում ստանալու համար    
 և հաշվել օրերը    
 իմ մեկուսացած կյանքից.        
  
 Կենդանիներ անցան պատուհանի տակով    
 աստղային շշուկների գիշերը    
 որ քիմերաները բաժանվեցին    
 մեծ մղումներով.        
  
 Չի կարելի    
 Զանգեցի հայրիկին ու մորը    
 երկրի փորից    
 մերկ ծառերի մազերին.        
  
 Հասկացա    
 անձնակազմին ուղեկցելու համար    
 առանց պարանների մեջ բռնվելու    
 աշխատանքին տրված այս հանձնարարականից.  

  Այնտեղ կար   
  և մուշկն ու վերքը
  միայն պատառաքաղում
  օրը հազիվ էր լայնանում.


 736
   

 
 
 Ես քայլում եմ, ուրեմն ես եմ    
 և ինձ շատ բան պետք չէ    
 թող զանգը հնչի    
 մեր զորքերի դուրսբերումը.        
  
 Նրանք մեր քաջ զինվորներն էին    
 երբ նրանց հառաչների հենց ստվերը    
 թռավ հոգու գիշերից առաջ    
 կրակոտ ամպի հարմար քույր.        
  
 Աղետից հետո խոտ    
 յուղոտ էր և հյուսվածքային    
 ճիշտ այնպես, ինչպես դամասկոսը    
 կարմրած կանացի արյունով.        
  
 Մեկ քայլ, հետո մյուսը    
 մարմինը սկսեց դողալ    
 արևի համբույրի դիմաց    
 տանջվում է ճմրթված ամպերով.        
  
 Դաշտերի ցորենի մեջ    
 հարբած թիթեռի հետ    
 Ես հավաքում եմ կրակի ճառագայթը    
 ողջերի վերադարձի համար.        
  
  
 735
   

 
 
 Բառը շատ մի բարձրացրեք    
 փայտե խաչ երկաթյա խաչ    
 գնա գրողի ծոցը    
 մահացողների երեխաները.         
  
 Դանդաղ անջատեք    
 նախորդ գիշերվա մնացորդները    
 խառը մոխիր    
 այն ընծաները աստվածներին, որոնք պաշտում են բանականությունը.         
  
 Ավելի վատ վախ չկա    
 քան որսորդություն    
 եղնիկի հետևում    
 ապա բարձրացնել կրակի խաչը.        
  
 Զանգահարեք գլխապտույտ և սրտխառնոց    
 երբ լռությունը դառնում է հանցակից    
 զղջում է մյուս կոստյումը սարքելու համար    
 առանց ռուբլու.        
  
 Հիացմունքի արժանի հյութ մատուցեք    
 Միրաբելը սալոր է տալիս քույրերիս    
 որտեղ կարելի է անձնատուր լինել հայելին    
 ամառային գեղեցիկ գիշերներին.        
  
 Վարպետի ձեռքով    
 պեղումների քարածուխից ծնվել    
 բարի խոսքերի հարուստ ուժը    
 հոգու որդիներին գուզի-գուզի անել.        
  
  
 734