Կարգավիճակի արխիվներ: փետրվար 2013

frimas

 De la brume givre les sapins   
qu'accompagne le requiem des jours qui passent
antienne redoutable .

Joie des croque-mitaines
gelant le bout des doigts
qu'il fallait réchauffer contre la salamandre
de cette douleur pointue qui vous assaillait juste avant que la classe ne reprenne .

Un pic d'antenne à la vie
les ondes en sauvagerie par dessus les vagues blanches
de la crème givrée sous un soleil d'hiver
par un froid sans appel .

Un froid de cadenas fermé et accroché au pont des souvenirs
le lendemain de cette traversée du pont des Arts
haut le cœur des amours mortes
transfiguration des émois
en marche vers les Tuileries du juste ordonnancement
le paquet de tracts dans le sac
pour de main en main
joindre le geste à la parole
իսկ այգու մերկ մարմարները թղթով հագցրեք
այս հետագծի աբսցիսայի վրա
մուարից մինչև հաղթանակ
վաղվա կոր հույսը, որը երգում է .


119

առեղծվածային ժամացույցները

 Վերափոխված մամուռի միջից
պատվաստված է իր հիշողության դենդրիտներով
ժխտումից դուրս
առեղծվածային ժամացույցները
տեգեր և արտացոլում է տեղի զբաղմունքը
փորոտիքային և տոնական սվիգեր
այս հանդիպումներից
գիշերը դռան շեմին
այս սիրավեպերից
շատ շուտ ասաց, հետո մոռացված
վաղ առավոտ
պարապ
աղբամանների միջանցքում
Sage ստեղծված հետո party
ձևերը և իմպուլսները պատյանում
սպասեք ավելի լավ օրերի
որոնք նորից առաջանում են
մեկնած ձեռքերը
զուսպ ժպտում է
անակնկալ հրավերներ
և լսիր ինքն իրեն ասել
որքան գեղեցիկ է կյանքը
երբ սպիտակեղենը կախված է
սխալվել
անմեղ աչքով անել
փոխանակված երկու թերթերի միջև
ծիծաղի կասկադներ
արևոտ առագաստների մեջտեղում
հրեշտակի թեւերը մաքրում են առավոտյան թարմությունը
պարզապես հուզմունք է զսպելու համար
ընդամենը ընծայումը
շոգը այտերի մեջ
առանց արգելակի
պայթեց բողբոջը մետաքսյա հարթ համբույրով
Ի սեր Աստծո
փոքր խնձոր
մոխրագույն api
փոքր խնձոր
d'api d'api rouge .


118

արի մի նայիր այստեղ

 Արագ արված լավ արված
այցելություն իմ լուռ հին ընկերոջը
հալվելով
դրա վիտրաժները
հանգիստ գույնի թիթեռներ
կոպերը ծալած իրենց խորամանկ հոնքերի տակ՝ շինծու ճերմակության .

Նավը նավահանգիստ է
ոչ մի շարժում չի խախտում նրա անդորրը
պատերազմի հուշահամալիրը պահակ է կանգնած
ցայտաղբյուրը՝ հազվագյուտ ու ուրախ մարգարիտ
թաքուն խաղալ
ներկառուցված ձյան աղեղի կաթիլների մեջ .

Կարմիր մեքենաները կայանում են
առջեւի ապակու մաքրիչները դադարում են շարժվել
դռները բացվում են ու շրխկացնում
դուրս են գալիս ռետինե կոշիկներով և գլխարկներով տղամարդիկ
ձեռքերը լայն տաբատի գրպաններում
անհետանում են .

Հետո նորից հայտնվել
և մտիր սրճարան
երկարացված դեկա-կրեմ և բնական
ոչ մի բոկոտիկ
Կենդանիների կատաղի ձայները բարձրացնում են թափանցող ֆուլմինանտը .

" Առևտրային մթնոլորտը վերադարձել է Orcival-ում ? "
" Բեսեում կար Անդրոսի գավաթը և Սուրբ Կոչոնը "
" Գերազանցությունը ճգնաժամ չի ճանաչում " .

Գդալը խփում է բաժակը
դա կոլիբրի պատճառով է
որը բացվեց, հետո փակվեց
երբեմն արի այստեղ զբոսնելու .


117

Հալեցնել

 Գոյություն ունեցող ձյութ և ձյուն
կիսագնդաձեւ դիկոտիկներում
ծնունդներն արագ եկան
բարեհաջող լուսնի տակ .

Խեժ և ձյուն
շողացող կեղտ
հարթավայրը ծածկված է
առանց հայացքը զտելու .

Խեժ և ձյուն
կախված ոչ Եվայից, ոչ Ադամից
ներբանները թողեցին իրենց հետքերը
մառախուղների ծերացող երևույթի վրա .

Խեժն ու ձյունը կտրվեցին արևից
դրեց մայր առագաստը
գողանալ գոտկատեղով
արդար եղանակային զբոսնողը
զբաղված է իր դռան առաջ բահերով
իսկ ճչացող բուրլեն
խոշտանգված ծառեր և ձողեր .

Ասֆալտ և ձյուն ամպրոպ
ինչպես հալոցքը
բաց թողնելով
սառցե ստալակտիտներ
գալիս է պայթելու պատերի ստորոտում
կոդիկիլն ինձ պատվիրում է շարունակել որոնումը .


116

Նրանք էին ?

      Նրանք էին
ստրկացված սխրանքներ
նրբագեղ մեկնաբանները
աստվածային խոսքից ?

Նրանք կունենային
անաստիճանների ընկերակցությամբ
զբաղեցրել է խոստացված տարածքը
նրանցից ավելի մեծ.

Կներեք գետնին գնալու համար
ժամանակի փլատակների տակ
կարող էինք ուղեկցել
բերման ենթարկելու նրանց փորձերը
բարություն
կայազորի այս վայրում.

Մաքուր սափրված
ծնոտները սեղմված
Cerberus-ը պահպանեց իր առավելությունը
առանց կասկածի ստվերի
աչքերդ մի դողացրու
դրել
անշարժ և խիտ
տառապանքների հորիզոնում.


115

Այս նշումները, որոնք նշում են

 Ces notes de musique
enchantées par le lâcher des choses dites
en cas de rébellion des hauts fourneaux
en catimini de l'alcool absorbé
une chanson sèche
susurrée par une voix de tête
au tournoiement des calebasses
agitées par les mains obscures de la déraison.
Il y avait
լինել
de gravée sur la margelle
une croix jetée
hors la prison de l'engourdissement ,
un soupir ,
un regard ,
une invitation
simplement évidente
que j'obtempérai
le doigt couvert de cendres
en sainte application
sur le front .

Au défaut de l'armure ,
par la fenêtre de la prison ,
il y avait
celui que je ne cherche pas ,
celui qui échappe et retient ,
l'Autre .

114

նստիր և ասա ինձ

  նստել կողքին 
և ասա ինձ ճշմարիտ խոսքերը,
նրանք կյանքի
պարզ և մտերիմ կյանք,
նկարագրել, թե ինչ է,
եղիր հավատարիմ հայելին,
ոչինչ մի հորինիր,
մի բաց թողեք սովորականն ու անհրապույրը .

Թող ժամացույցը աշխատի
որը հաշվում է բաց թողնված վայրկյանները .

ավելի մոտ դեռ
զգալ ջերմությունը
մեր երկու մարմիններից .

Աչքերդ մի՛ թարթեք այն զգացմունքների վրա, որոնք գալիս են ձեզ
ընտրեք այն, ինչ առաջարկվում է,
գնահատել
և ոչ մի առանձնահատուկ բան մի սպասիր .

Եղիր այնտեղ,
աշխույժ փակագիծ
սովորությունից դուրս
երկար նախադասության վերջում
ինչպես շունչ, որը կդառնա հավերժական .

Եղիր այն, ինչ տեղի է ունենում
մեր միջև,
իմ և քո միջև,
եղիր դու
կանգնեցրեք ժողովի արքայական հովանոցը
միջեւ այն, ինչ դուք կաք և այն, ինչ ձեզ շրջապատում է .

Դուք բռնում եք
հրեշտակների երգը,
երկրի ծաղկեպսակ
մեր գլխավերեւում
դանդաղ բարձրանալով
դեպի ծառերի սաղարթը
ագռավների ճիչերին
արտացոլված ջրանցքի հանդարտ ջրերում
զով ամառային երեկո
քարշակուղու երկայնքով .

Երեխան, ով եկավ
մի քանի ամիս անց,
գեղեցիկ երեխան,
երկարացրեց մեզ
մեզանից շատ հեռու
ընդհանուր առմամբ
այն, ինչ պետք է գար .


113

Խիստ բաճկոնով

 նուշ նուշ
 se pavanait
 քանի որ շնչակտուրն ուռչում է
 որ մենք ընկալում ենք
 անջատված հատակի տակ
 մեր հուզական հանդիպման մասին.

 Նա մեծ քաջություն դրսևորեց
 et mettait du cœur à l'ouvrage
 փոշոտում է թռչում
 վայրի սագերի թռիչքը
 շաքարային համբույրներ
 մշուշի ճոճանակների տակ
 քանի որ մենք առաջադիմում ենք
 ճահճից վեր
 կեղծ ռազմական գործողություններ
 սրբել իր թաց ցուցամատը
 մորուքի մազերի մեջ
 շուրթերի անկյունի մոտ
 մայրամուտի արևի մասին
 թաղման արարողություն
 pour un hiver
 խստության զոհ
 սեզոնային կոճկում
 խիստ ֆրակ վերարկու . 


 112 

Վաղը կարող է շատ ուշ լինել

 Մի հարվածեք սեղանին,   
շոյել տաք մուշտակը
մնացել է ռադիատորի վրա .
Ջուր լցրեք ձեր գինու մեջ
առանց հարած սերուցքի
այսքան տարիների վզին քոնն իմից արձակելով,
հետաձգել բողոքի ցույցերի խեղդումը .
Ամուր հիմք
սագիտալ էվոլյուցիայի սերակները
հարվածելով ներխուժման թիրախին
կատարվեց գեղեցկության թամբի վրա
ուսին դրված խաղաղության հիքիների համար
լսել ասել,
իմիջայլոց,
Ասես երբեք ոչինչ չի եղել,
որ վաղը,
կարող է շատ ուշ լինել .

111

Խորհուրդներ՝ չընտրությունները հաղթահարելու համար

   առաջացած կլինի
դերձակուհի մրջյունների նման
իրենց չսիրած մարդկանց թաղամասերում
բոլորը դեմքով
և դեռ
այնքան խռոված նրանց հիշատակին
գիշերը հյուսել
լուսաբաց օրվա նորոգությունը .

Չէի՞ն կերել իրենց սպիտակ հացը
երբ դեռ երիտասարդ
նրանք հայտարարեցին իրենց կյանքի խոշոր բիզնեսի մասին ?

Նախ եւ առաջ " Բացեք նրանց երազանքները "
պատշաճության լանջին
դանդաղ բարձրանալով
ավելին վերցնել այս երկրի վրա .

Հետո " Հետաքրքրասիրություն ",
դռները բացելով ինքն իրեն կառուցել
առանց ապագան կանխատեսելու
Նեգրեպելիսում
փոքր իմաստուն էակների թագավորություն
իրենց նեկրոֆիլ բեղերի մեջ
ավելի արագ դուրս գալ նորաձևությունից
անել այն, ինչ պետք է անել .

Եւ հետո
"Գնացեք տեսեք, թե ինչ կա հետևում"
կերակրելու համար
սոված ռումինացի երեխաներ
արևմտյան շքեղություն
ավելի հարմար է զարմանալ
բարդի ծաղկի դիմաց
ինչ անել շենքի անկյունում գտնվող պահակը .

Լցնել
" Նայեք մեզ շրջապատող առարկաներին "
իրենց գիտելիքները բարձրացնելու նպատակով
փոխանակմանը պատրաստ լինելու պատմություն
հարեւանի հետ
անասելիի խենթ փնտրողներ
ծագող արևի մասին
բոլորը հայեցողությամբ
արթուն ժպիտի շրթունքների վրա .

Եվ ունենալ
" Լայն միտք՝ փորփրելով իր մասնագիտությունը "
քանի որ բոլոր հետազոտությունները պահանջում են տնկում
դուրս ծեծված ուղուց
նորույթ սենսորային ալեհավաքներ
հավերժական միայնակները որոնման մեջ
ամուսնություն միայն ցանկացած տարիքում
մենք հպարտանում ենք ինչպես ափսոսանքով
սկզբնավորող
հոգու ցանկացած բարձրացումից առաջ .

Վերջապես
" Աշխատեք խմբերով "
քանի որ այն գտնվում է էակների շփման մեջ
քան վնասվածքի արդյունքում առաջացած հանածո էներգիան
des âmes en déshérence
permet
la mise en formule
des sagesses
menu chemin de simplicité nécessaire
à la disparition des dérélictions .

Puissent les traces du loup en forêt
engager légères
l'élan de vie
vers le bel été de nos rencontres à venir
ma louve .


110