Կարգավիճակի արխիվներ: փետրվար 2014

À trois renversé

 Երեքին,  հակադարձել
 այնքան միայնակ, որ երբեք չլինի
 cette avancée de couleurs à contre courant de l'énergie muette .

 Իսկական բուժողը երբեք չի անհանգստանում իր նվերի աղբյուրներից
 Դա է, դա կլինի
 նա բոլոր տարիքի է
 veilleur de l'autre 
adepte de la différence
 ցանկապատի վազող
 նրա մագնիսական ձեռքը հենվում է հարցնողի սրտի վրա
 և ամեն ինչ շողում է
 de par la flèche si légère dans cette mainferme
 նա հավատքի գեղագիրն է .

 Հենց այստեղ,
 ձեռք եմ բերում, ես դառնում եմ
 և գնալ դրան, ես սխալ եմ հասկանում
 լինել անսահման մենակ
 հիշել Երրորդական ծագումը
 սպիտակ ջրի սեղանները հայտնաբերելու համար
 à écrire l'inentamé sur les yeux clos de l'aimé
 աստվածային քամուն նա բնակվում է .

 Հենց այստեղ, ոչ ոք տրամադրություն չունի լինելու
 rien que de la grenaille au fond du puits
 պարզապես թույլ տվեք արտաքին տեսքը
 հետք դառնալու շունչին,
 ստվերների և լույսերի կենդանի հետք
 այնպես որ լուսադեմին
 բարձրացրե՛ք հարսնացուի վարագույրը
 անցնել մոռացության դարպասները
 և ձյունը բացում է մեր գիշերների տարածությունը
 համարձակվեք երեքի քայլը
 ազատ դատարան
սկիզբ.
 
  (Էլիանթե Դաուտայի ​​նկարը) 

 192 

Écrire comme si on disparaissait

 Écrire comme si on disparaissait
 այս հագնում
 քարից քար
 où construire l'impact de la brûlure
 նայելով մեռած բառերին .

 Acuulation du verbiage
 առանց պատահականությունները ցնցելու .

 Անթերի, առանց ծալքերի անտարբերություն
 հեղեղվել լույսով
 ինչ է առաջարկում մյուսը ,
 ինչ մեր մարմնի մաշկը
 սնունդ է տալիս մեր մուգ մաշկին .

 Սպառնալիքներ ,
 կայծեր ցեխի և հարբեցողության միջև ;
 դողալ
 լիակատար հավատարմությամբ բարեկամությանը,
 առանց առատության կամ մոռացության ,
 հասնել մյուս կողմը
 ուրախությունն ու տխրությունը խառնվել են
 օբսիդիանի հոդի վրա
 այն, ինչ մնում է ,
 դեպի թանկարժեք արդյունք
 որտեղ ունայնությունը բացառված է
 ջարդել գրի մարմնին .


 189 

մեծ լռության հանելուկ

 Մեծ լռության հանելուկ
քվանտային պատահական կեցվածքով
վճռականորեն մեր ,
զանգահարելու այս հնարավորության մեջ
անսահման ընթացիկ ,
անսահմանություն ամենուր ,
անսահման գոյություն չունեցող ,
ի աջակցություն այս Բնության հանդեպ հարգանքի
այո անվճար ,
այո փխրուն ,
այնքան հրեշավոր կերպով խախտված ,
աստվածաշնչյան օձի աշխատանքով
հարմար է իր չար դերին
անհամաչափությունները քանդելու համար
ոչնչացման նպատակով .

կան գիշերներ
որտեղ զարդարվելով հանդիպման ծառի կայծերով
կոտրել անհամապատասխանության ամպերը
կատարյալ հասկացողության սրով
և կատարել
համընդհանուր հետախուզության եզրին
հրաշքների առատ բերքը .


188

Մեկ տառ ընդամենը մեկ տառ

      Մի նամակ, խաչ սպիտակ սալիկի վրա ;
մենք նույնպես վեր ենք կենում ոչ մի բանի համար.

Գրադարանը, արևը մասուրի հետևում ;
մենք ընդմիշտ ճանապարհորդության ենք գնում.

Ողնաշարը, բերանը, իսկ հետո՝ օրորոցը ;
մենք այս երկրի վրա ենք, գետնից շատ ավելի ցածր.

Անձրևը, երեխան պատին ;
մենք երդվում ենք, որ չենք բռնվելու.

Ձեր մաշկը, քո հոտը, քո ժպիտի հանգստությունը ;
դա նման է թամարի ծառերի տակ գտնվող լճակի եզրին.

Միսալ, գնդակը պատյանում ;
մենք շատ ավելին ենք, քան այն, ինչ մենք անվանում ենք ապրել.

Վարագույր, կաղնու ծառ ուրախության համար ;
մենք պահում ենք հիշատակը ա "Չգիտեմ ինչ".

Դատարկ էջը, վարդը և մահը ;
այնքան մեզանից շատերը բռնվում են դրա մեջ.

Դեյզի, կանաչ խոտ այս սև թռչունի համար ;
մեզ պետք են այսպիսի պահեր՝ մեր կյանքն ամփոփելու համար.

Ննջասենյակ, արցունքներ ձյան ֆոնի վրա ;
Մենք ամեն ինչ պատմում ենք միմյանց, բացարձակապես ամեն ինչ, յուրաքանչյուրը ապակու մի կողմում.

Նշան ածխի մեջ, կին ;
Մենք լուռ հանգչում ենք էականին.

Չիպսեր թաշկինակի մեջ, մի մարդ ;
Մենք հավաքում ենք այն, ինչ ուշ է գալիս.

ամպերի միջով, երեխայի տեսքը ;
Մենք ամեն ինչ ենք, և հետո ոչ շատ ամեն ինչի համար.


187

երազանքների գնդակը

        երազանքների գնդակ
առեղծվածային պաշտամունքներ
փայլեր
անդամահատված
պտտվելով .

Ֆուկոյի ճոճանակ
հավատացյալների գլխին
դափնու պսակված
և կրելով ցիստուսը.

Իկեբանա փոթորիկ
լույսերը կռած երկաթի ձողերի վերջում
ժողովի ցնցում
բյուրեղային երգեր
օվկիանոսային հանդիպումներ
ալիքների հոսքը վանում է փոշին
իրեն շնորհելը
մեկ վերջին կշռում
գերեզմանային հոգիներ
ամրացված նկարազարդերի տակ
սիրավեպի այս ժամանակներում
անհամար միջատներով
առաջանում են մոռացության սնդուկներից
Young Body Olympics-ում
իմանալով, թե ինչպես կատարել իրենց ճկունությունը
գաղտնիք փնտրողներին .

իմ հավերժական հոգին
այնքան արդեն պատրաստ է
ծագման աղբյուրից .


185

թևերի փոքրիկ հարվածներով

 Թևերի փոքրիկ հարվածներով   
երբեմն հանգստանում է պատառաքաղ պոչի վրա
մռութները համաձայնեցին.

Գուժեղացված իրենց սմբակների վրա
ծանր մարմինը
նրանք փչեցին իրենց կուրծքը.

Կեղտոտված լորձի փոխանակմամբ
նրանց բերանները սնվում են
խորը ժպիտներ.

Թևերը շարժեցին լույսը
որոշ անցողիկ շփոթության համար
փչելով հրեշտակների փոշին.

Թրթուրը և ցլի հորթը
հավատում էր կյանքին
նրանց իբր անուշահոտ արտահոսքը.

Արյունոտ աչքեր
ժլատաց ագահությունից
թաթերն ու սմբակները թրթռում են բուրեի վրա.

" արի կենդանի
և շշնջաց ականջիս
որ ժամանակը եկել է.

Ինչո՞վ են ընդլայնվում այս հակամարտությունները
դիմորդների աշխարհ
հնարավոր կդարձներ ստորագրել ծագման բացակայությունը.

քան մեկ չիպային ցատկից մյուս չիպային ցատկում
գիտելիքի վերելքը
արիւնով կը ներկէր արտոնագիրը. "

Մի՞թե սա կյանքի ու մահվան պար չէր
կբարձրանա
մենք
գալիք մեղեդի աստղերը.


184

լսեք լսեք միմյանց

      Միմյանցից
լսելով լսելով
արձագանք ականջ .

Կոնվուլյացիայի և անջատման միջև
սկանդինավյան շեփորի խորը ձայնը
բարձրացրեք մշուշը .

Աշխատանքային ,
երկրաչափական լույսեր
շոյել կտավի հատիկը .

Ավազոտ լյուկները
ջրի եզրին
թող անցնեն կործանվածները .

Պատուհանի մոտ
սուր արև
հայտարարել օրը ;
Ազատ լեռներ՝ ծածկված ձյունով
ձեռքերը մեկնում են ;
փոքրիկ բոց սրտի ներքևում .

Առաջխաղացեք նավի որմնանկարների տակ
ի սուրբ սրբոց ;
զանգերը ղողանջում են .


183
(Էլիանթե Դաուտայի ​​նկարը)