Ա, նրանցից,   
 Ես բևեռ և ծիծաղում եմ երկակիության վրա   
 Ես բևեռացնում եմ   
 հազար երեսակ աճուրդում   
 դրականն ու բացասականը   
 պարզապես խաղալիքներ են   
 ֆանտազիայի մուտքի մոտ   
 որտեղ թրթուրը   
 տեսարան և մազոտ   
 պատրաստվում է մեծ ցնցումներին. 
     
 Ա, նրանցից, երեք,   
 Ես հաղթում եմ   
 Ես հասկանում եմ, որ օրը բացվում է   
 ինչ կա այս աշխարհում   
 շատ ավելին, քան ես և իմ վախերը   
 որ իմ միաձուլումը ավարտված է   
 որ հանգստությունը մարմնական գործ է   
 որ քրիզալիսը շուտով կբացվի   
 որ թիթեռնիկը կթռչի   
 որ ես թռչում եմ. 
     
 Ա,   
 հոգիս միասնական է   
 Ես աղավնի կամ խաչակիր եմ   
 Ես թագավորի երթն եմ   
 իմ արթուն գիտակցության մեջ   
 ուղեծրում գտնվող մարմինը մեկնարկում է 
 երկրի աչքերից դուրս   
 ճանապարհի շարունակությունը   
 առաջնորդվելով աստղով   
 ներկա մթության մեջ. 

     
  547

   Երբ տերևները մեռնում են   
 ծառը գտնում է իր միջուկը   
 երջանիկ ընկերությունում ամեն ինչ փայտ է   
 մարմինը կշռում է.    
  
 Երիտասարդ թռչունի նման   
 նրան խրախուսվում է միանալ վերևում գտնվող հողերին   
 նա ցատկում է   
 այն թռվռում է՝ հոսունություն սովորելու համար.   
   
 Տարածելով իր բոլորովին նոր թեւերը   
 մայրամուտին   
 նրա լուսավոր մարմինը թռչում է հեռու   
 դեպի ծանոթ տներ.   

   
  546

 Եկեք ուրախանանք ալիքի երկայնքով   
 բառի պատյան   
 պտույտների քմահաճություններին   
 հնազանդ և համաձայնող   
 mâchurée de teintes bleues   
 լայն բացիր աչքերը   
 զարմացած   
 հանդիպման միջոցով.    
  
 Ժամանել է հասանելիության   
 déposant les amarres   
 բանկի գրանիտի դեմ   
 բարձրանում են ջրաղացպանի ձայները.
   
 Pour peu que la peinture s'écaille   
 իմ ջրային հավ   
 իմ մուսան   
 je te lègue mon sang de traîne misère   
 époumonée d'algues vertes   
 առանց ավելորդության ձեր ձեռքերի առաջարկի դիմաց   
 իմ տրամադրվածությունը   
 Իմ ճակատագիրը   
 Իմ միակ   
 իմ սիրավեպը հազար անգամ նորից հմայված է   
 առանց լքվածության կասկածի.    

    
  545