ახალგაზრდა მამაკაცის გაფითრებული სახე   
 განათლების მიღმა   
 უკვე აღქმის უნარი აქვს   
 გადამდები იმბროგლიო   
 ცოდნის დაგროვება.      
  
 და მან მართლაც იცის სამყარო   
 გაფითრებული სახით ახალგაზრდა   
 თვალების გარეშე, ხელების გარეშე, sans jambes mais bouche ferme   
 ის იპყრობს მიღმა   
 ის გარე მცველი   
 და შიგნით ღრმად   
 ეს არის დაგროვების ნამსხვრევები   
 ის არის პრივილეგიებისა და პრივილეგიების მიმღები   
 ძველთა ცხვირ-წვერის ქვეშ   
 il est le plus habile 
 განსჯასთან ბრძოლა   
 მას ეშმაკური ზიგზაგური ბედი   
 როკის როლიკერი   
 შემწვარ წყაროებამდე   
 ის დამნაშავეა ყაჩაღობაში   
 ის სიცოცხლეს სთავაზობს თავისი ენით აუწერელი ტანჯვით   
 რა გამოიყენება   
 ოცნების შემქმნელები, პოეტებს, მისტიკოსები,   
 არასოდეს შეცდეთ ციური ჭექა-ქუხილი   
 რომ ერთი წუხელ მუცელი მოეჭრა   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 სიმშვიდე და სიმთვრალე   
 ნიღაბი დევს ჩვენს წინაშე   
 მდიდარია დადასტურებული მითოლოგიით   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 სად შეაგროვოს ამ გაფანტული სხეულის ფრაგმენტები.      
  
 ო პატარძალი და   
 თუნდაც კვერთხი მენატრება   
 დავკითხე და დავიწყე რეალური ცხოვრება   
 celle de la loi des bulles   
 რომ მხოლოდ შამანები აღწევენ, პოეტები, წინასწარმეტყველები,   
 "კორდიერები" და ა.შ "ხვეული"   
 - (სუპერსიმების თეორიისა და მარყუჟის კვანტური გრავიტაციის მომხრეები)    
 ამოღებული წყლების ლაკუნარული სივრცის ყველა მიმდევარი.      
  
 ამაზე დიდი სიცარიელე არ არსებობს   
 que le chant des nuages  
 ღია ფანჯრები   
 ჩვენ ზმნის ჩიტები   
 ჩვენ, ფრენის ძალის ამრევები.      
  
 177