სიყვარული ურთიერთობაა

 იდეა დროისა და სივრცის გარეთ.

სული არის ის, რაც შობს, გარდაქმნას,
იდეების განხორციელება. ის არის წვლილი
ექსტერიერი, საიდანაც არ ვიცით, საიდან მოდის,
და რომელიც შეიძლება შიგნიდანაც კი მოვიდეს.

რეალი არის ყველაფრის ნაკრები
"რამ" რომ არსებობს ; ის არის საქმე
რომელიც შეიცავს და აკავშირებს და ახორციელებს ყველა
ეს ნივთები. ის არის ნაჭერი ნაკრები
და ეს მუშაობს.

მას შემდეგ რეალური არ არსებობს იდეის გარეშე
რაც რეალურია ფორმა უნდა ჰქონდეს :
სუფთა უფორმობა არარაობაა. ინფორმაცია
არის კონტაქტის გართულების წერტილში
მატერიასთან ერთგვარი დრაივი
სუბლიმინალური სხვაგან და რომელიც
ჯერ იწონის.
მაშასადამე, რეალური სულია ; რეალი არის ა
გონება, რომელიც ფიქრობს იდეებზე, იდეის ჩათვლით
სუბსტანცია, რომლითაც იდეები
ხორცდებიან საგნებში იმ კონკრეტული ცნობიერებისთვის, რომლებიც მონაწილეობენ ამ სულში.

აი ფოტოზე, არის რაღაცეები, რაც
როგორც ჩანს, არსებობს, მაგრამ ვისთვის ნამდვილად
არსებობდეს, ანუ უზრუნველყოს
გარეთ - ყოფილი ისტერი - და გამოიჩინე,
გამოიყენეთ იდეა, რთული ნაერთი
დამკვირვებლის შეკრება, შვილის განზრახვა
და კამერის ხელსაწყო. ასე რომ, სცენა
ფორმას იღებს სულით ჩამოსული
გამომგონებლის აქტიური თხოვნა
ვიზუალური მხატვარი.
და ასე შეგვიძლია ვისაუბროთ
რეალური. ნამდვილი, მატერიისგან შემდგარი ან
ნივთიერება ან ნივთი, მოთხოვნის იდეა
და სულისა.

რეალიდან სულამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია
ხელს უწყობს დონის ცვლილებას
სინდისი, სტიმულირებამდე
იქ ყოფნის მიზეზი, შეთანხმებაში
არა დუელი, კიდევ ერთი ნაბიჯის გადადგმა.


038

სიმტკიცის მადლი

  ეს ავლენს გამბედაობას’შიშის წინაშე როდესაც ის ჩვენში სრიალებს, ჩვენს სხეულში, ჩვენი ემოციები, ჩვენი აზრები და ჩვენი გული .

ჩვენ შეგვიძლია დავეყრდნოთ ამას ჩვენიინტუიცია საუკეთესო, რომელიც იხსნება იმაზე, თუ რა ხდება როდის გამოწვევების წინაშე ვდგავართ . განსაკუთრებით კარგია მისი მიყოლა როდის მოდის არჩევანის გაკეთების დრო ყოველდღიურად .

ამ ინტუიციის ელემენტები მოდის ა ცნობიერების დონე, რომელიც ბევრად სცილდება ლოგიკასა და გონიერებას მსჯელობა . ასე რომ, ამას ზოგჯერ დიდი მონდომება და მონდომება სჭირდება მიჰყევით ამ რჩევებს, რომლებიც ზოგჯერ გვეჩვენება, რომ ეწინააღმდეგება საღ აზრს და შეიძლება სულელურადაც კი ჩანდეს .

და იქ, ამ ცალკეულ გარემოებებში და ოჰ რამდენად განსაკუთრებული, როდესაც ჩვენს გლობალურ არსებას შორის ძლიერი კონტაქტია და განსაკუთრებული გარემოსდაცვითი ფაქტი ან ძლიერი ემოცია, ჩვენ არა არ უნდა გამოტოვოთ ეს შანსი გაიზარდოს თავისთვის, ჩვენი ძლიერი მხარეების გამოყენებით მისტიკოსები, რომლებიც არის რწმენა და მადლი, ისევე როგორც ჩვენი შესაძლებლობები ფილოსოფიური და ფსიქოლოგიური .

ასე შეიძლება ვიკითხოთსიმტკიცის მადლი რომ მოგვიტანოს განთავისუფლება და მუდმივობა, რომელიც აუცილებელია შუაში ჩვენი ამოცანის შესასრულებლად ქაოსი და გაურკვევლობა .

ჩვენ ვიცით, რა ადვილია გაშვება შიშით მოხიბლული და ქარიშხლის დროს ძნელად თავის დაღწევა ჩვენი აზრები და გვამხნევებს საკუთარ თავში გაყვანას, სამაგრების ირგვლივ ილუზიები და ყალბი ფასიანი ქაღალდები .

ეს შიში არის ეს გველი, რომელიც სრიალებს შორის ქვები ჩვენი შიდა ციხის კედლიდან . ასე აღწერს მას ტერეზი. ავილადან, ვინც შიშისგან შეიკავოს, ევედრებოდა უზენაესს, რათა შეინარჩუნე სიფხიზლე სხეულში და გაფრთხილდი გონებაში, რომ მოხვიდე ძალაში მადლი, როგორც მისი პირადი ციხის დამცავი ზომა .

” დაე, ამ მადლმა დაგვიფაროს დედამიწაზე, კარგად ორიენტირებული ჩვენი აზრების სიახლოვეზე, რომელიც საზრდოობს ისევე, როგორც გამჭრიახობითა და ღიაობის სიმსუბუქით, რაც არის, მხოლოდ სხვებთან ურთიერთობით . შეიძლება შიშმა არასოდეს მოიცვას ჩემი სხეული, გულით, ჩემი აზრებისა და ჩემი სულის, რათა ჩემი ქმედებები იყოს სწორი ” .

181

L’arbre de Gergovie

 მთის წინ
 უფრო ახლოს
 ციკლოპის თვალის სავაჭრო ნიშანი
 უწონო მზე
 იანვრის ღრუბლების ქვეშ.

 Იყო დრო
 ჩაძირული სიარული
 შემთხვევით მირაბელის ქლიავიდან 
 maraude des souvenirs
 მკვდარი ფოთლებივით ტრიალებს  .

 შემდეგ მოვიდა ურმების მძიმე გადასასვლელი
 გალო-რომაული დროშის ქვების ამოსახსნელად
 თვალების აღმოსაჩენად 
 მესრის ზემოთ ;
 ვარდის თეძოების გაცვლა.

 ასე ცარიელი
 ქარის ტყავი
 სადღესასწაულო ნაკრებზე
 მეგობრობის კერის გასაშენებლად
 ვიდრე გარეული ბატების ფარა
 არ შეუძლია მოიპაროს  .


 180 

L’homme qui marche

 ის დადის…  გზის გადასახვევთან …  მოღრუბლული ცის ქვეშ …  მისი მაღალი სილუეტი შემკული მსუბუქი …  ის ცხოვრობს ზამთრის სიმშვიდის ხეებს შორის .

 ვიცნობ თუ არა მას …  ვინც ჩემთან მოვიდა შეხვედრა …  ხოლო მოლოდინის გარეშე ჩუმად ვევედრებოდი და მარტოობა .

ის გრძნობს ამას …  ყუთი მხნეობა …  სიტკბო, რაც ხდება …  ა გაშლილი ხელი …  შემდეგ კი ჩიტი დაეშვა …  ა სიყვარულის ბუმბული .

ბოლოს მივესალმეთ და მის გარეშეც დასაბრუნებლად ჩვენ შორს ვართ …  მივდივარ მასთან საიდანაც მოვედი და მე მიდის საიდანაც მოვიდა .

ცხოვრება იკვეთება …  ერთი დილა ღირს…  სანამ მეორე გამოვლინდება …  ამისთვის გაოცებული ვართ ჩვენს დედამიწასთან შეთანხმებით. განმეორებითი ნაბიჯების ხიბლი მკვეთრი, ხმაურიანი კრისტალური კონკრემენტები ასრულებს პირველ ნაწილაკს …  მე ვარ იდენტობა, სახე, ადამიანი …  მე ვარ ყვავილისა და ფუტკრის ფურცელი, რომელიც მესტუმრება, იქ მივდივარ …  ვადის გასვლამდე .

179

ბომონტის კოტეჯებში

      ზამთარში შიგნით ისეთი რბილი იყო …  სიხარული სიცილისა და ხრიკის ფარანდოლი ჟღერდა დროის უსასრულო გახანგრძლივებაზე ბავშვობა .

Ზამთარში …  გადაწეული ფარდები …  ლეიბები ბალიშები საბნები და ქაფის კვადრატები დაგროვილი …  ბიძგის ფიზიკური და ვოკალური შემოქმედების გიგანტური სიმპოზიუმი პირველი ნახტომი .

ზამთარში, სიტყვები, რომლებსაც ჩვენ ვყრით, არის მეხსიერების ბზარების კაკალი … რჩება მხოლოდ კედლების გასწვრივ ბურთში ჩაყრილი სასაჩუქრე შეფუთვები .

ზამთარში არის ყოველდღიური გადასასვლელებისთვის ხელსაყრელი ადგილები კიდევ უფრო მეტი სიამოვნებისთვის ეჯახება ხმას და ჟესტიკულაციას უსვამს უფროსების განრიგს .

ზამთარში, წვნიანი ცხელია …  ენას წვავს და გვაბერავს კოვზის შიგთავსი …  შემდეგ იზრდება ნელი ტალღები კარგია ჭამისთვის და ძილისთვის …  საღამოს, როცა ვაჭარი ქვიშა გაივლის .

ზამთარში არა სალამალეკების …  არაფერი, თუ არა სიცილი თვალები რომ ლექსები სიმღერა ევაკუაცია ყველასთვის ცნობილი გუნდის სოფლის შესვენებაში .

ზამთარში ვაყენებთ ქუდი და ხელჯოხები მზის ჩასვლის უკეთ სანახავად …  კატიმინში …  როცა სინათლის გირლანდები ციცინათელებს ჰგავს შორეული დილის დასაწყისში .

ბავშვებმა იციან, რომ ზამთარი ტკბილია მათთვის, ვინც სიყვარული იცის … და რომ გართობითა და ერთმანეთის პატივისცემით ვქსოვთ მომავალი დღეების ქსოვილს … ხვალინდელი პურის დასამზადებლად საჭირო ინგრედიენტების შენახვის ტრადიციული გზა .

178