იარეთ სიმართლეში

 მთის ცირკი
 თქვენს წინაშეა მისი ისტორიის განვითარება .

 დაბნეულობისგან დაბნეულობამდე
 დარჩე სულმოკლედ .

 სხეულიდან სხეულამდე დაავადება
 ერთად მორიდებაში
 არაფრის დანახვის ეს ჩვევა .

 მაღალი ნაძვის ხეები მიუწვდომელია ჯაჭვის ხერხისთვის
 მყნობა მუფლონების მუშკი
 გავლილ გზაზე 
 ბიტუმიანი დილის .

 მე ვიცი, რომ განკურნება ადვილი არ არის ,
 ვიდრე წყაროს მიერ ბოროტების განკურნება
 მოფენილია ხარვეზებით .

 შემდეგ ჩვენ რისკავს უხეში შეცდომების დარჩენას
 სხვა უფრო მზაკვრულის გამოსავლენად .

 არის უიმედო პერსპექტივები
 რომ მოხეტიალე იდეის ხიბლი აცდუნებს ,
 და შესაფერისს ხდის მას მკვლევარის მოხმარებისთვის 
 უფრო შესაფერისია ყვავილის მოკრეფა, ვიდრე მისი ზრდის ნება.
 
 ჩემი ხელის ღრუ იმალება 
ამ გლოვის დღეებში
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
მწყემსის ქურთუკზე .

 წვდომა თქვენი ხედვის შეუზღუდავობაზე
 გაიძულებს გაჩერდე საკუთარ საზღვრებზე .

 უმჯობესია მოძებნოთ მისი ხარვეზები
 აბრეშუმისებრი ინტელექტის პატარა შტრიხებით
 ვიდრე ბოქლომის აფეთქება 
 უხილავი ნივთები ,
 რომელიც მარადიულად იქნება დაფარული .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 ამქვეყნიური სიამოვნებებისგან უკან დახევა .

 კენჭის ბილიკზე , მცენარეთა 
 და გუბეები შერეული ;
 ქვეტყის გულუხვი სიახლეში ,
 დაწინაურდი  ...
 როცა უცებ რამდენიმე ტოტი გატყდა ,
 ქვები შემოვიდა ,
 დრო ჭკუაზე ,
 სველი ცხიმის სუნი გაიზარდა ;
 დათვი ფერდობზე გორავდა ...
 მძვინვარე ბულდოზერივით გარბის 
 სიმინდის ყანა .
 მიმღებში ვიყავი .

 უხილავების მაცდუნებელმა გააჩინა
 რაც დარჩა მისი განზრახვიდან .

 ასე გაიარა სიამაყის ზეწოლა, 
 შური, სიხარბე ,
 მაშინ კუთვნილების საიდუმლო სურვილი 
ძლიერი , 
 მერე ისევ რომ ნების 
 აღიარებულიყო , დომინირება ,
 დახვეწილ ცოდნაზე საუბარი 
 და გაიზარდა ,
 რათა შეძლოს გადაცემა 
 ჩვენი დაგროვილი ცოდნა , ვისაც შეიძლება ეხებოდეს , 
 nos enfants aveuglés .

 მსვლელობა არასოდეს დასრულებულა ,
 დაჭრილი არსებების კვნესა
 მათი დახეული სამოსის ქვეშ მოხრილი
 მოვიდა ტყის ოთხი კუთხიდან
 აღდგენის სხეულსა და სისხლს .

 ერთი და საბოლოო ხედვა .

 იტირეს ჩვენი წინაპრები
 გაცვეთილი მოგონებების ღრუში .

 აპოკალიფსური სუნთქვა
 დაანგრიეთ ტაძრები .

 ორიგინალური წვნიანი
 უპირველეს ყოვლისა აგრეგატების შეთანხმებები 
მსუბუქი მუსიკა .

 ახალი ფორმა, რომელსაც ატომები იღებენ 
მათ სინათლის აბანოში .

 სიმართლე შენს მიღმაა .
 ის ელოდება ,
 პრინციპში გაუგონარი ,
 და სწორედ ის გიხელმძღვანელებს .


 244 

Le Cœur-Cri du Colibri

თქვი რასაც მეგობარი ამბობს   
შიშებისა და აჯანყებების ჩემი მოკავშირე
Souffle
ტუჩები ტუჩებზე
მეტყველების ბუშტი
montre de ses mains généreuses
les portes qui s'ouvrent .

არ გაგიკვირდეთ
დღეა
ჩიტები ჭიკჭიკებენ ამომავალი მზის ქვეშ
სხვა ვერავინ დათმობს
ეს მკვებავი ფრენა
საკუთარი თავისგან .

დაე, წვენი ამოვიდეს
შენი ფესვების სიღრმიდან
ცვლის ფინჯან ღვინოს დალევამდე
გვიხსნის გონიერებისგან .

აიღე ტალიმენი
კითხვები არ დაისვა
გამკაცრე თითები
დემონის კისერზე
sans le quitter des yeux .

ეს სივრცე არ არის
არსებათა
მოგზაური სულების სივრცე
ვიდრე რაიმე ეფემერული
მოითხოვს
à qui sourit
le cœur-cri du colibri .


242

ბომონტი ქერა პონიზე

ბომონტი ქერა პონიზე
შენი სახელი დავწერე
ჩემი ქარიანი წყლების და
ხელახლა გამწვანებული მანათობელი ხაზის ქვეშ
თავბრუდამხვევი ასვლა .

სამგზავრო ვარიანტი
ჰალოების ფორტეპიანოზე
შენი ოცნება და შენი თოვლი აირია
ჩვენი წინაპრების შენიღბული კიდეებით
მწარე ტალღებზე მეამაყებოდა .

დედის ფოთლები
ტყუილის ეპოქა
თქვენ ამოწურეთ თავი
caresses ლინზებში
დაჭედილი კარკასის გროვაზე .

იტირე ჩემო ყვავილო
ისუნთქე სიჩუმე
ჩვენი ჭრილობების კრეპზე
მომავალი, როგორც ასახვის ნიშანი
ჩემი სიყარული
Ჩემი ძალა
ჩემი თავმდაბლობა .


239

სიტყვები დახურული სადგომის მზერის ქვეშ

 სიტყვები დახურული სადგომის მზერის ქვეშ   
როგორც მერცხლები სასტარტო ხაზზე
ტერიტორიის საზღვრებთან მდგომი კაცის დუმილი
ილუზორული მირაჟების წარმოთქმა
შეტყობინებები bravaches
შეთქმულება უდაბნოსთან .

სიტყვები
ეს გადამცემი კონვერტები
ეს მებრძოლი ორგანოები
ხდება სინათლის ჩრდილები
ტკივილისგან დახვეული ბავშვისთვის არის ხეობის ღრუ .

სიტყვები აზრზე საუბრობენ
გაღვიძებულ გულებს შორის
რომ დრო იფანტება
დაასხით
მზიანი დღეები
გაანადგურე გარე კერპები .

მშვიდობის სიტყვები
ჩვენი მოლოდინების ხის თესლია
რომლის ტოტები სულის ცამდე აღწევს
ეს მკლავები, რომლებსაც ჩემი ღამეები ეძახიან
ჩემი განკარგულებით მიგიღე
ჩემში ღრმად ინტიმური .

ო, შენ ჩემო მეგობარო, ჩემი საიდუმლო
რა ნიშნები შევკრიბე
შენთვის
რბილი ცვილისგან დამზადებული, მსხვრევადი ნივთიერებისგან, შეყვარებული მრისხანების
რათა ეჭვის ღრუბლები დასისხლიანდეს
ო ჩემო მეგობარო
ისინი ბრძენთა სიტყვები იყო
დიდი საიდუმლო გახდა მეცნიერების ჭა
სასრულობის მშვიდი ჭვრეტა .


240

გულწრფელობა, ფრენა საკუთარი თავისკენ

   საიდუმლოა   
ილუზიის საფეხურებზე
წყაროს კრისტალურ ჩრდილში
ირიბი ხეტიალი
რომ ვერც ერთი ანგელოზი ან დემონი ვერ შეცვლიდა
უხსოვარი მეხსიერება
კედლების გარეთ
შიშის კოლეგიალურობა .

გულწრფელობა ,
ფრენა საკუთარი თავისკენ ,
ფრენა რეალურში ,
მადლის ჭეშმარიტი
არ ეძებს გაფორმებას
საპირისპირო ენერგიაში .

სიბნელის გულში წყარო არის სიმართლე .
მოდით, საკუთარი თავის გამოსახულებები სრულ ნაგავსაყრელებში მოვათავსოთ ,
დაე, უცნაური სანახაობა წარმოიქმნას
მისი ჩრდილით ინიცირებული ადამიანისა .

სულის წყლებში, არანაირი შეჩვევა ,
არაფერია, თუ არა ძველი სიბრძნის ნარჩენები
დასაწყისის გარიჟრაჟზე .

ილუზიების ფარანდოლში რჩება წარმოშობის ბირთვი .
გადაუხვიე აუჩქარებლად
გონების საფქვავი
შეჯახება საკუთარ თავს
და წავიდეთ სამოგზაუროდ ,
ფარდის გარეთ
კარებისკენ
სადაც ადამიანი აღარ იცხოვრებდა თავისი ხატიდან .

საკუთარი თავის მიღმა მოსიყვარულე არსებები .

სიმართლის გულით გამოხატვა .

შენი სული აღარ გაიყოფა ,
სინგლის შემქმნელი ნაწარმოებები და სიტყვები .

ჩრდილების თეატრიდან
ცხოვრება არ არის შოუ ,
ის არის თავგადასავალი
ციკლოპის გამოქვაბულიდან გამოსულს .

გულწრფელობის საიდუმლო ნერგავს
ცხოვრება ნაწარმოებებში და ფორმებში .


241