კატეგორიის არქივები: აგვისტო 2016

à la pliure exactement

 A la pliure exactement
entre l'ancien et le nouveau monde.
Que des gens se transforment par eux-mêmes
dans la connaissance de soi,
le combat intérieur,
le vécu personnel.

Que des guides s'engagent à fond,
qu'ils maintiennent la tradition dans leurs
combats du moment,
que des êtres, des leaders, des maîtres
fécondent
nos traces futures,
qu'ils promeuvent par l'humilité, la patience
და ა.შ
la confiance nos idéaux de demain.

Qu'adviennent les guérisseurs
capables de décloisonner nos strates
constitutives,
d'expurger notre être des héritages qui nous alourdissent,
de renforcer le soubassement corporel
pour du psychologique aux dimensions
spirituelles
rejoindre nos couches somatiques profondes.
Qu'adviennent les intercesseurs
les simples
les appelés qui appellent
ceux qui ne prouvent pas mais témoignent
ceux qui reconnaissent et cultivent notre
ignorance
les alchimistes souverains qui n'abandonnent
pas leur œuvre.

Que la nouveauté nécessaire devienne vent
debout
le souffle et la lumière portant la personne
humaine
sur le chemin du grandir de soi
sur le chemin du cœur
là où tout commence.



292

ჩვენ, კარგი კაცები

ნაპირზე იწვა, შებინდებისას 
ჟურნალი, გონების ფერთა ზეთში, ლე 
ქვის ბუჩქების გასწვრივ, თავდაყირა არფები, დან 
გამოჩნდნენ მაღალი ფიგურები. ქარის გაფილტვრა, 
ნახარშებიდან გამოსული ჩიტის ძახილი 
საზღვაო ქვეითები. დაბნეულობის გარეშე, მამაკაცები 
ხელახლა აღმოაჩინა წარსულის ხვნა და მზიანი ბალახი.  
ისინი ათი იყვნენ ; მათ შორის ათი ცოცხალია 
უხილავნი და არარსებულნი, ათი ცოცხალი ანიმაციური 
მტკიცე რწმენით მალე დაიწყება 
გარეთ თევზის საკეტები წარმოუდგენელისკენ 
დღის დასასრული.

 იქ იყო პატრული, ფილოსოფოსი, 
მასწავლებელი, მამა, ნათლია, მეუღლე, 
მღვდელი, პოეტი, დამსწრე და 
ფსიქოლოგი.
 ჩვენ, კარგი კაცები, მზადდება 
ფუნქციების სიმრავლის სირთულე. 
და ეს ათი ფიგურა წინასწარი ცოდნა არის 
უარი თქვით უკეთესი დროისთვის. 
ნუ გადავაგდებთ ჩვენს ჩრდილებს და ჩვენს 
დაუცველობა, ვიყოთ თავმდაბლები, ვიყოთ ქსოვილი 
ახალი გარიგება, რომ 
ახალგაზრდები და ქალბატონები რომ ცა 
ტროლინგის ვარაუდები იდილიაში ახლა 
და არაერთხელ შესთავაზა მათ, ვინც მათ ეცვა 
მშობლიური სინათლე.
 ასეც იყოს და შეიძლება ჩვენც 
გავაგრძელოთ ჩვენი დავალება.

 პატრული 
 ცნობიერების საზღვრებში, სად არის 
რაღაცეები დღის წესრიგშია მოფიქრებული 
უძრავად ის არის ეს მკვლევარი კაცი, 
სენტინელი გაუწონასწორებელია
კლდის კიდეზე სხვაგან.
 ის ცეცხლივით ტრიალებს მიწაზე 
ფოლეტი 
ერთი ინსტანციიდან მეორეში, როგორც ერთი ტილოები 
მტვერი ფანჯრის რაფაზე.
 ის არის ექსცესების მომხსენებელი და 
სხვა თავის არიდება დადგენილ წესრიგს.
 ის ხედავს რა არის გასაკეთებელი კიდეებზე 
ილუზიის.
 განუწყვეტლივ გადის ზღვარზე 
ტერიტორია, სადაც იგი მზადდება და გაუქმებულია 
გამოჩნდება შეთანხმებული სიმღერები, ის უბრუნებს 
ისრების ზემოქმედების ანგარიში 
ნორმალურობა ბაზარზე სამიზნე მიერ 
ეს ნაცრისფერი დრო.
 ცრემლზე ცრემლი, ის ნაბიჯს დგამს საიდან 
დიდი დისტანციები, მზად იყოს, in 
ხილული პირველი სისხლის თანაბარი მანძილი და 
მშვენიერებისა, რომელიც აშრობს წყაროებს 
ბნელი.

 ფილოსოფოსი
 გონების ქმნილებათა ხეობაში, 
ნახევრად ხმაური, ეს ჭრის და ჭრის 
მნიშვნელობა 
სიტყვები და ცნებები.
 ფიქრის ციმციმით უსმენს 
ენის შეჯახება და გაჭიანურება.
 ხელის ზურგით ათავისუფლებს 
გაიმეორეთ ისინი კრიტიკისთვის.
 ის ყოველთვის წინ მიიწევს ამის არასწორ დროს 
რაც ერთხელ მოხდა.
 ის არის მარადიული საზრუნავი კარგი გამოყენების შესახებ 
სიტყვები 
და ცნებები.
 ის ჭვრეტს სირთულის 
ინსტინქტები, გამოყენება და განცხადებები 
საეტაპო წინადადების აშენება 
თუ მხოლოდ დროებით.
 ის თავბრუხვევის გარანტია 
ისტორია თავისი სიფხიზლით გამოხატვისას 
სიმართლე ზუსტად, სიმარტივე და 
შესაბამისობა.
 სიტყვების აურზაურში უბიძგა 
წინ, სირთულე მას ამოძრავებს და 
ასტიმულირებს.

 Მასწავლებელი.
 ბატონო " მე ვიცი ყველაფერი " მოქმედებს 
ბიბლიოთეკების ჩუმი სიცხადე და 
მუზეუმები. 
ის თითქოს უგულებელყოფს "ეშმაკურად უმეცრებას" 
როგორც ნიკოლას დე კუესმა გამოიწვია.
 ის აგროვებს მენიუს 
ცხოვრება, დოკუმენტები, ფიქრები,
გამოცდილება და შემდეგ 
გაშიფვრა, გახადეთ ისინი საჭმლის მომნელებელი,
მათი კლასიფიკაცია, მიეცით მათ ფერი 
მსუბუქია მათი გასაკეთებლად 
ყველასთვის ხილული.
 ის არის ყველაფრის აღიარებული ოსტატი 
ცოდნა, რომ შეუსაბამობა ან 
სიახლოვე არ აშინებს .
 ის იპარავს, გამოძიება, დაგროვება და 
არასოდეს გადააგდოთ;
 მისი თავი ალი-ბაბას გამოქვაბულია ; 
პლუს 
არიან და მით უკეთესი.
 თუ იგი გრამატიკით აერთიანებს ზმნას 
როგორც ძალაუფლების კაცი რომ არის, მას შეუძლია 
ძალიან 
გაათავისუფლე სიტყვები ბორკილებიდან და გამოიძახე 
სპონტანურობა, ეს საშიში 
დივერსიული ძალა.

 Მამა.
 შვილები ჰყავს, სტუდენტები, მოწაფეები 
და გულმოდგინედ ასრულებს თავის როლს 
უდიდესი პატივისცემა სხვების მიმართ.
 მისი საგზაო რუკა შედგენილია ; ის 
ერთგული თავისი საყვარელი ადამიანების სიკეთისთვის და ასევე 
მისთვის, რადგან სანაცვლოდ ეს მას სიმშვიდეს უზრუნველყოფს 
და სიმშვიდე.
 ის იკვებება იმ მადლიერებით, რომ ჩვენ 
უბრძანებს, ის პიგმალიონი, პროვაიდერს 
ცხოვრების.
 მერე მოგვიანებით, მისი ძალა იკლებს, 
მას იმედი აქვს, რომ მისი პატარა და ახალგაზრდა გასროლაც 
შარშანდელი არ დაივიწყებს, რასაც ის 
მისცა მათ ან ავანსი მომავლისთვის, 
და რომ დაეხმარებიან მას სიბერეში 
ბედნიერი.
 დიდი ხნით ადრე ის იყო ა-ს შვილი ან მოსწავლე 
მოდელი, რომელსაც ის კვლავ აქებს 
მცირე დოზები, როდესაც მარტო ხართ წვეულების შემდეგ 
შეხვედრისას ყველაფერი კანკალებს და დეფორმირდება 
მის ირგვლივ უწონად ა 
ზაფხულის საღამო, მოაგროვა მოსავალი, კორპუსი 
ოთხბუ, სავსე კუჭი.
 ვაჟი, მოსწავლე, მოწაფე, ყველაფერი 
გადაცემაზე დამოკიდებული არის ფიგურა
ასახვა მამისთვის, რომელიც ავალდებულებს მას უკეთესობისკენ 
საკუთარი თავის შეცნობა და მომავლის განცალკევებით აღქმა.
 Მამა, მოცემული, თავისთვის დარჩა 
ემოციური და სოციალური კავშირები, რომლებიც მასზე ზეწოლას ახდენს 
მალფუჭებადი გამუდმებით ცდილობს. ის 
შეკვეთის წარდგენასა და ამ იმპულსს შორის 
დამანგრეველი ცხოვრება, რომელიც უბიძგებს მას უარყოს თავისი 
შეთანხმებული ვალდებულებები დააყენებს 
აფართოებს მარადისობის ამ იმპულსს, რომელიც ჩანს 
უსასრულო და აიძულებს მას აანთოს ცეცხლი 
ბორცვი, რათა ის ინკანდესცენტამდე მიიყვანოს.

 ნათლია.
 მისი ქუდი ზაფხულისფერია, მისი ჯიბეები 
ღრმა და მისი მზერა სათვალეებით დაფარული 
შავი.
 ის ზრუნავს თავის ქონებაზე, ნივთები და ადამიანები, 
რომლის დაცვაზეც მას ევალება. Ის არის 
უფალი, რომელიც ინახავს თავის 
ვალდებულია, სეს ყმები.
 როგორც კი სატყუარას მიიღებს, რომ თევზი არის 
რკინის, ის ენთუზიაზმით იღრიჭება, რადგან არსებობს მისი არსებობის გამართლება.
 მას არ უყვარს წაგება და ამის გამო 
დაკისრებული დარწმუნება ზრდის მის შემოსავალს.
 მას უყვარს პატივისცემა და ზომიერება 
გაშალეთ შესაბამის მშვილდებში მანამდე 
მოიჯარეების ასპარეზზე შესვლას 
სიმდიდრე.
 ეს არის სოციალისტი, რომელსაც აქვს ბიზნესის გრძნობა 
და პოულობს თავის ბალანსს გაცემაში 
მიცემაზე ნაკლების გაცემის პირობით 
სხვა.
 ის არის შუქურა შიშების ქარიშხალში 
ვინც მეზღვაურებს ხსნას ჰპირდება 
გაჭირვება.
 ის ემუქრება და აშინებს, ერთი შიში, 
ის, რასაც ის მოითხოვს.
 ის თავისუფლებას ათავსებს მოჩვენებითი პატივისცემის ლეიბის ქვეშ.
 ის ექსპლუატაციას უწევს თავის პირუტყვს, მას კალკულატორი 
წარმავალი რამ მაგრამ მაინც 
რეკვა და დაბრკოლება.

 მეუღლე.
 ის აყალიბებს წყვილს მარტოხელა ადამიანთან 
რომ ცხოვრებამ შეახვედრა.
 ის იღებს უსაფრთხოებას და დაცვას მიმართ 
ეს ერთი.
 ის წვდება მინიჭებულ პოლარობებს 
შეხვედრა გადაჭარბების მიზნით 
ასე რომ მე.
 ის წინ მიდის ; და თუ ეს არ არის 
იმ შემთხვევაში ის წყვეტს ურთიერთობას.
 მეორესთან დაპირისპირება, ეს ყალბი 
სარკე 
საკუთარი თავის, რომელიც მას სიფხიზლისკენ უწოდებს 
და გამჭრიახობა შეიძლება საუკეთესოდ 
შემთხვევები საშუალებას აძლევს მას თავიდან აიცილოს ავარია 
მომხიბვლელობაშიაქვს განსხვავება და იკითხე 
ეს ყურადღებიანი შეხვედრის შუალედში, 
ზედმეტი გამეორებების თავიდან აცილება, დაასხით 
ენერგიულად დაჟინებით მოითხოვს აღმოჩენას 
ყოველ ჯერზე გასაკვირი ჭეშმარიტების ქვეყნიდან 
ცოცხალი, მათგან, რომელთა შემცირება შეუძლებელია 
ფორმულამდე.
 ის მეორეს საიდუმლოს არ უთარგმნის 
შემდგომი დაკვირვებისთვის. თითოეულს თავისი გაჩერება ამაში 
თავგადასავალი, სადაც სინათლე გვკვებავს.

 Მღვდელი.
 ის განაგებს.
 საიდუმლოების მცველი, იმ საიდუმლოებებს რომ 
შეკრიბეთ მამაკაცის ჯგუფი 
დამფუძნებელი პრინციპები, ადგილზე 
აკურთხა, ის დიდ გზავნილს ატარებს თავისთვის 
ფარა.
 ის არის ინიციატორი, მიმღები/მიმღები 
ჩრდილისა და სინათლისგან შექმნილი პრინციპით, 
საკუთარ თავზე დიდი კოსმოსის ანარეკლი 
დაცვის დასასრული, დახმარებისა და 
მხარდაჭერა.
 ის შუამდგომლობს, ხელმძღვანელობს სულებს და 
ფიქრები და ცოტა სხეულები შედეგისკენ 
ცხოვრების რომელიც მიუხედავად ტანჯვისა, 
განსაცდელები და სიკვდილი ხელმძღვანელობს ჩვენს 
სიცოცხლისუნარიანობა კონტრ-იმედის მიმართ ა 
ტანჯვის დასასრული, მიღებული მტკიცებულებები 
რომლებიც ემსახურებიან ჩვენს გზაზე ზრდას და 
გახადე სიცოცხლე სიკვდილის შემდეგ მარადიული 
და ბედნიერი.
 ზოგჯერ მას ასევე შეუძლია წარმართოს თავისი 
"მრევლი" სინანულიდან ჭეშმარიტებამდე 
გამოვლინდა უპირობო მიღების ტკივილების მიმართ თანაგრძნობის გარეშე.

 პოეტი.
 გაგების მთელი რისკი.
  ის ურტყამს სოფელს ცხვირწინ ქარს, სეს 
აღქმის გრძნობები ღიაა ამონაწერისთვის 
აუცილებელი ელემენტები მარგალიტებში 
სამყაროს დილის ნამი.
 Il cueille et recueille les fruits ultimes 
ემოცია, აზრისა და სულის, 
ყოფნა, ჩამოიბანეთ რაც არის.
 მედიტაციური ტრანსის მდგომარეობაში ის კვალს 
ახალი გზა თავის მაკიაჟში 
ჩვევების შემქმნელი აზრები, დან 
წინაპირობა, კულტურული ნიშნები;
 წარსულისა და აწმყოს ადამიანი, კაცი 
კულტურა და გრძნობები, ჩართული კაცი 
ყოველდღიური ცხოვრება, ის ახორციელებს თავის საქმეს
დისბალანსი გააზრებულ გადახდისუნარიანობასა და
უგუნურობის უფსკრული.
 პოეტი მარტოა და მისი ხეტიალი არის 
შესადარებელი სიკაშკაშე ლექსის სიცხადესთან 
ანათებს კვერცხის ნაჭუჭს.
 ის თავის ყურადღებას აქცევს, შვილის მიმართ, მიმართ 
ღრმა ტყის კიდეები ნაოჭებით 
მტაცებლები , როცა ქარი უბერავს 
უცებ ფოთლებში ტრიალებს 
ნისლების შეგროვება, გაწმენდები, ხმები
სტელსი, ცხოველების ხმაურიანი ტირილი ერთში
მკლავი, რომელიც რწმენებს აკანკალებს 
ყველაზე გამძლე.
 Il fuit les ragots bien-pensants et ne 
დამყარებულია მხოლოდ სიბნელიდან კარგ მანძილზე 
სული.
 ჩვენი დროა, მაგრამ ყოველთვის 
კუბიტი სხვაგან.
 Ის მღერის, ცეკვა, ჭექა-ქუხილი, გაჩუმდი და დაწერე 
სანამ სიკვდილი არ დადგება 
ყველაფრის განახლება, შობისთვის, 
ისე, რომ გარეგნობის უკან მიუთითებს 
აკრძალული ხილის არომატი.
 პოეტმა იცის, რომ არ გიჟდება როდის 
ის ხვდება მას, ვინც მას ჰგავს.

 დამსწრე.
 ცხოვრებამ იქ დადო. 
 გამეტების ცეკვის ადგილზე და დროს 
მან გამოიჩეკა ყველა დანაოჭებული, დაკარგული, სასტიკი 
დაბადების ბრძანებით ამისთვის 
რომ ეთქვათ, რომ რაღაც უნდა მიეღო, 
მიუხედავად ამისა.
 არჩეული არ არის ... და მაინც პასუხისმგებელი !
 მან ერთი ფეხი დაადო, შემდეგ მეორე 
მიღწეულ ვერტიკალურობაში აკავშირებს 
ციელ და დედამიწა.
 ის წინ მიიწევს კითხვების დასმის გარეშე 
in 
უპასუხო დიდი სიცარიელე.
 პირდაპირ, გზა სავსეა 
განსაცდელების გარეშე, რომელსაც ის აწყდება 
რომ გამოყენების ინსტრუქცია რეგისტრირებულია 
ბასტინაჟი.
 ის აკეთებს იმას, რაც უნდა გაკეთდეს, ის ემორჩილება.
 სავსე ლიბერტარიანული სურვილებით, 
ის ზოგჯერ აკვანში სრულდება 
ცისკრის როგორც სინათლე აიძულებს მას 
გამოჩენილიყო.
 მისი დავალება მადლიერი ჩანს. აღარასოდეს ის 
არ შეინარჩუნებს მკვდარ ფოთლებს 
დაცემას ითხოვს. სწორედ მის 
ჩექმები ის ელოდება მატარებელ ქარს 
რაც მას შეასრულებს.
 ის არის გზის მანიშნებელი  
სადაც არავინ იცის რა მოხდა წარსულში 
ჰორიზონტი.

 ფსიქოლოგი.
 მიდის დამკვირვებელი/დამკვირვებელი და 
ფსიქიკიდან, ემოციები და 
დანა.
 ის არის ხელოსანი მისი სხეულისა და 
მისი გონება.
 თანმხლები / თანმხლები ხმა 
პირადი გზა, საკუთარი თავის გაზრდა.
 ის არის ცხოვრების უსიამოვნებების მომწყობი 
in 
მიქსი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ იყოთ ცოცხალი და 
იცის გავლილი გზის შესახებ.
 სხეულიდან სულამდე ხმის მოშორების გარეშე 
გარემო, რომელშიც ის მოგზაურობს უსაზღვროდ 
ჩვენი შიდა პეიზაჟი, სამყაროს ანარეკლი 
გარეთ.
 ის სიჩუმეს წყვეტს ინტერვალებით 
უთანასწორო და გულში იღებს თეთრეულს 
დაბინძურებული.
 ის პერსპექტივაში ხედავს სუნთქვას 
შეინარჩუნა ისე, რომ ძვირფასს არაფერი შეუშალოს 
ბალანსი, რომელიც იქ მის წინ ირხევა 
რომანტიკასა და დავიწყებას შორის 
მრავალფეროვნების.
 ის გთავაზობთ ექსპერიმენტებს 
მკაფიო და ფარული გაწმენდები 
ტყის სიღრმეში ისე, რომ ხე, 
ზედა და ქვედა გაერთიანება, ტრავმა 
ცასა და მიწას შორის, იყოს რეფერენტი 
ჩვენთვის აუცილებელი სიმშვიდისა 
მეჩხუბარი კაცობრიობა, მარადიულში 
უნდობლობა და რომ ვერაფერს მიგვიყვანს 
მის დაკარგვაზე.



 291

ლექსის ყავისფერი სტრიქონი

 ყავისფერი ძაფი
ჩამოიხრჩო
სასაჩუქრე პაკეტი კელპის მოყვარულისთვის
განუსაზღვრელი უშუალო გადასასვლელში
სინათლის დამჭერი
შესთავაზა შეთავაზება
პაკეტი
სიტყვების გარეშე
დასმული კითხვა
ხილულის აორთქლებაში ყოფნის გზა
თანხმობა მარადიულსა და წარმავალს შორის
სიხარულის სხივი
გზაზე დაბრკოლებების გარეშე
ჩვენება საზღვრებზე
უნაყოფობა და მადლი
განცხადების გარეშე
ზღვის მცენარეების თამაშით
თავის უზრუნველყოფა ბაბილით
ვიბრაციები
უხილავი ტაძრის საყრდენი სვეტები
ჯვრით მონიშნული საკურთხეველი
ლექსის ნუში
გასაღები რეალური ცხოვრებისთვის .

და თუ ნისლი აწევს
დავამტვრევ
სამყაროში მცირე ყოფნისთვის .



290

ზღვისპირა ჩატი

 ზღვისპირა საუბარი   
რომ ცა ცვალებადი განწყობილებით იცვლის
ცხვირი ცხვირზე
იმოქმედე
სიცოცხლის დასახმარებლად
მეორეში შეჭრის გარეშე
კლეფსიდრას ქვიშის გამოყენებით
განსაცდელების უარყოფის გარეშე
ნაბიჯ - ნაბიჯ
თანახმა პირებს შორის
სიბლანტისა და დამატებების გარეშე
ზეფირის მიხედვით .


ერთხელ, ერთხელ
აბსოლუტური ხეტიალის ბოლოს
თანხმობითი ილუზიების აუზი
სადაც ინტიმური ხდება ელეგანტური
მე ვიოცნებე
იმით, რომ ჩემი მზერა ისევ ქოლგის წვერზე დავაბრუნე
მარტოობის ძიების დაუფიქრებელ უფსკრულში ჩაძირვა .

აღებულია გულისრევისგან
მე დამსვეს თანდასწრებით
რაც იქ იყო
და გახარების გარეშე გამოვიძახე ნამდვილი
ტალღებისგან მოწყვეტილი ხის ნატეხებში .

ვაღიარე ჩემი შეშფოთება
რომ ჩამოცურდა პოეზია
ენასა და სისრულეს შორის .

ჩემი ჭრილობა შევთავაზე
მეხსიერების მარილი
მნიშვნელობის გარეშე
ჩვენი დროის ძალადობითა და სისასტიკით გაჟღენთილი.

ეპიზოდის დასასრული,
იარაღი დავდე
პირსახოცებით მოიწმინდა ცხიმიანი ტუჩები
აღფრთოვანებული ვიყავი რომაელი ქალწულებით
სიტყვის გაწყვეტა
და შესთავაზა გადახრების თავბრუსხვევა
სად წარმართოს აზრი .



289

ოლერონის პატარა კაცები

 ზღვის პირას
 მზერა ჩასვლისკენ
 ოლერონის პატარა კაცები .

 თითების გარეშე ხმის გარეშე
 უბრალოდ იქ იწვა
 ოკეანის კენჭები .

 დაცვა
 უმოძრაო სათვალთვალო
 de la parole ardue . 

 ცეცხლოვანი ყოფნა
 ტალღების თანამგზავრები
 შექმნილ ნივთთა ღვარცოფამდე .

 დაქორწინდით ბორცვის ძირში
 თეთრი კენჭების ფანქარი
 à la caresse moussue des eaux .

 Ყოფნა, ბედის აღლუმები
 სიმკაცრე და უმოძრაობა
 როგორც საიდუმლო ნათურა .

 ნათელი ტერმინალის შუქი
 აგროვებს სალამურის თვალებს
 შესრულებული ჰორიზონტის .

 გარეცხილი, დაკრძალეს, შემოვიდა, პოზირებდა
 ისინი შიშველი ხელები არიან
 The lanterne des morts .

 დიდ ღამეს
 en position de surseoir
 თვალი ხუჭავს ქუთუთოებს .

 Ცრემლების გარეშე
 დააგროვეთ ჰიკი სპრეისგან
 პიგმენტებს მარადიულ მახვილს .

 ოსტატურად ორკესტრირებული
 გაკეთებულია ვერტიკალური წვეთი
 ღამეების გონგი რეკავს .

 იქ სიხარულში და ტკივილში
 ნაცრისფერი ლერწამი კანკალებს
 hélant quelque bienveillance au long court .

 გროვაში
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 თოლიას ყვირილი .

 ალი გააკეთა ფერფლი
 სახეების გარეშე
 ნათურები ციმციმებენ .

 რომ ყველაფერი თავიდან დაიწყოს
 შეკრული, მაგრამ თავისუფალი მეურვეები
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 იმიტომ რომ ცა იქნება
 devant l'inlassable patience
 ველური ყვავილებით გაჟღენთილი .

 " Ჩემი ძმები, ჩემი დები,
 არ დავიკარგოთ
 ბნელ კამათში .

 მოდი, ბუდობდეს ბუდეში
 la mémoire des embruns
 ისე რომ ხვალ
 არსებითი სიცხე გვპყრობს
 mâchurée d'algues
 დაღამებისას .

 Ჩემი სული
 ჩემი ღამე
 ჩემი ცოლი
 ამ ზაფხულში გადაკვეთა
 ოლერონის პატარა კაცებს შორის
 მზერა ჩასვლისკენ
 ზღვის პირას
 დაე, ლურჯი ზვიგენის კბილი
 à son gouffre
 ძროხის ზარებით სავსე
 რომ გაგვაერთიანოს
 იმ ქვეყანაში, სადაც არავინ იბადება და არ კვდება ."



 288

ისწავლე ცხოვრება

 დახვევა
ისინი ბრაზდებიან
რბილი ქვიშის იდეები .

პანიკა
შებინდებისას
დაღლილი სურნელები .

თხრილებზე ასვლა
შებოჭვის მოხერხებული ხელი
დაუმთავრებელი სიტუაციების ყველგან ყოფნა .

მოცურების კარები ემთხვევა
კარებში
სტეპების სიმღერა ქსოვს ჩივილს .

შეგროვებული ჭუჭყიანი
კარგი ასაწონი და შეუვალი დუეტი
ხელები გაშლილი .

არეული თმა
უთანხმოების სიმულაკრუმი
გააღვიძე მაწანწალა .

არ გაანადგურო
ბუჩქოვანი გვამები
ეს შეიძლება იყოს თქვენი ბავშვობა .

მინუეტი იცეკვა
სემაფორის შუქზე
იგივე კანია, რაც ჩემი .

ჩასმული ბისტრის მელნით
დაკარგული სულების რომანტიკა
ბოლო სახეს იღებს .

ცხელი სუნთქვა
ინკანდესენტური დემიურგის
სუპერ სიმების უსასრულო სიმღერამდე .

და მოძღვარი ლაპარაკობდა
მატონიზირებელი და კეთილგანწყობილი
ტაძრის მოედანზე .

" ვიყოთ ცხოვრებასთან დაკავშირებული
თავად საიდუმლოში
მიედინება ინიციაცია, რომელიც გვაკავშირებს .

ვიყოთ გზა
იძულებითი მიღება
ტოცინის საათზე .

ვიყოთ დანებება
უზენაესი ჭეშმარიტებები
ჩვენ, ჩრდილის მგზავრები .

მოდი, ქურთუკის ლაპი მოვიშოროთ
მოგებული ხიბლი
შეუსაბამობების გზაჯვარედინზე .

მოდით იყოს swell და chop
საზღვაო მოგზაურობები
კვებას აპირებს .

უარს ნუ იტყვით უცნობზე
უბედურების დახრჩობა
რომ ჩვენი ეპოქა საწყის ეტაპზეა .

მოდი ვიპოვოთ რიყის ქვების ქვეშ
ქვიშის ვადები
უცვლელი ბედნიერების .

ვისწავლოთ, გაგება,
გავისეირნოთ, ერთად ავაშენოთ
ნივთებისა და ფასეულობების მნიშვნელობა .

გავხსნათ
ბედნიერების სერფინგში
გაშვების სამყაროში ."



287