Ինձ բացիկ ուղարկիր

DSC01279

 Կապույտ ամենուր, առանց հոգու կապույտ
շնչահեղձ քամով, բայց իրականում չկորցնելով այն
օդի քնքշությամբ՝ առանց մսակեր ճանճի
արեւադարձային ծառի հետ, որը չի խայթում
ծովով, բայց ոչ շատ ցուրտ ու առանց շնաձկների
նավակներով, որոնց վրա կարող եք նստել
աղմկահարույց վաճառողների հետ, որոնք լավ տեսք ունեն և ավազ չեն թքում ձեր արևայրուքի վրա
երեխաների հետ, ովքեր չեն բղավում
արևի հետ, որը շատ տաք չէ
կարտոֆիլ ֆրիով կանգնել ոչ շատ հեռու
հետ polard կարդալ, որ այնքան էլ սողացող
բավականաչափ մեծ լոգանքի սրբիչով
առանց մատնահետքի արևային ակնոցներով
հովանոցով, որն անընդհատ չի թռչում
ոչ շատ ագրեսիվ զանգով սմարթ հեռախոսով
առջեւում չհաշված ժամերով
երեկոյան խորովածը հիշեցնող քաղցի քաղցր զգացումով
ափը շոյող ալիքների ձայնով՝ առանց անճոռնի քերծվածքի
երկնքով, որտեղ ինքնաթիռները չէին քաշում իրենց անընթեռնելի գովազդները
ոչ շատ մեծ որովայնով, որն ինձ թույլ է տալիս տեսնել ոտքերի մատները
արևայրուքի քսուքով, որը չի քաշում մազերը չորացնելիս
ճիշտ քանակությամբ քրտինքով, որը ցույց է տալիս, որ ճարպը հալվում է, բայց առանց կաթելու
հանգիստ թուլացումով յուրաքանչյուր շունչից հուսալով, որ դա վերջինը չի լինի
կիսաքուն ընկղմվելով, որն ուղեկցվում է կապույտ երկնքում թռչող թիթեռներով
առանց հետույքի հանդիպելու մի բուռ ավազ բռնելու ունակությամբ
ոչինչ չանելու նախագծով՝ չնայած մեզ կրծող այս մտքին
մի պտղունց անսահմանության հետ՝ չմտածելով գալիքի մասին .


145

Աստված փոխաբերություն է

 Աստված փոխաբերություն է այն ամենի համար, ինչը գերազանցում է հարթությունները ինտելեկտուալ միտք.

Միտք Մտավորականը ծաղիկ է, որը չի վերացնում Աստծուն.

Աստված երբեմն ներս է մտնում նրա թուրիֆերը կարող է թվալ ամեն ինչի արմատային բույսը.

Այդ միտքը մտավորական, ով հետամնաց նախաձեռնում է աստվածային հորդառատ հետքը ճշմարիտ տանող ճանապարհն է.

Նրա մանգաղը գերծանրաբեռնվածության եզրին գտնվող սերը դուրս է նետում գիտելիքի սլաքը մեղքի թույլատրելիությունը.

կես իմաստություն Գեղեցկության տարածքում թաղված է մեծ ցնցումների նախասենյակը.

Հարցնել, խնդրել Կեր փնտրող միջատը կարող էր բացահայտել ազատության վարդերի կաթսան.

բուրմունք Սիրո հազար կայծերով ճռճռալը կրակի լեզվի եզրին նշանավորում է գալիս է նրանից, ով ասում է.

Պոեզիան իր մեջ Հրաշք փնտրելը առեղծվածի փոխաբերությունն է.

144

Ծովերի աղջիկը

 Ծագումների հում կապույտ ծովը
Ես ինձ նետեցի
Ես թողեցի հարմարությունների լաստանավը
և իմ տիկնոջը գրկեցի
ջուրը քնքուշ էր և նպաստում էր իրավիճակի զարգացմանը
օֆշորային թուլություն, առանց հողի հորիզոնում
հսկայական նուրբ կանոնավոր և դողդոջուն ալիքներով
որտեղ թափանցիկ
Ես կարող էի ներքևից խճաքարեր հանել
Ես աննպատակ աննպատակ լողացա
անսահման ժամանակ .

Հայտնվեցին կողիկներ
Ես մոտեցա
լանդշաֆտը ամուլ էր
կատակլիզմից հետո ամեն ինչ մոխիրով էր սպիտակել
մանրացված ծառեր
ոչ կանաչ չի թողնում
Ես քայլեցի ափով
մի առվակ, որը ես կապել եմ
տուն՝ քարացած բույսերի կույտի եզրին
անցյալի անտառի մնացորդ
հսկա գերեզմանատուն, որն իր կոճղերը վեր է բարձրացնում դեպի լկտի երկինք
մի տուն՝ շուրջբոլորը փայտամածներով
սարսափելի փորձությունից հետո մարդիկ պետք է տիրեին այդ տեղը
Ես իջնում ​​էի քնքուշ աղջիկ
և հետևեց նրա տուն
երկհարկանի քարե շինություն
դռնից դուրս, երբ մենք պատրաստվում էինք թակել
բացվեց քամու պոռթկումի պես
մի շունչ, որը մեզ ներս քաշեց
մի աղբյուր մեզ շրջապատեց
մի փոքրիկ կին՝ ամբողջովին սև հագած
փափուկ կտորով, գլուխը ծածկված
մերկ ոտքերը հաստ կաշվե սանդալներով
հայտնվեց ակնոցավոր և կնճռոտ դեմքը
մեզ արագորեն դեպի մութ ինտերիեր քաշելու համար
երկու կանայք կարծես ճանաչում էին միմյանց
Ես միայն թաքնված հայացքի իրավունք ունեի
Ոնց որ ես չկայի
բայց ես իսկապես տեսանելի՞ էի ?
այս հատման միջոցով, որը ես իրականացրի առանց ջանքերի
առաջադրանքով պայմանավորված
ես ոգի չէի ?
այնտեղ կատարվեց իմ առջև պարզ վկա
աշխույժ զրույց
լի է ձայնի տատանումների ուրախությամբ
երկու ծաղկեփնջեր բազմերանգ ծաղիկների ծլվլոց զվարթ թռչունների միահյուսվել
ձեռքերի և պայծառ աչքերի խաղի մեջ
հեզաճկուն երգ՝ ստեղծված ուրախությունից
որի լեզուն չէի հասկանում
Ես նրանցից չէի
Ես այն լաստանավն էի, ով թույլ տվեց նրանց հանդիպել
այնպես որ ես անհետացել եմ
կատարված աշխատանքի ուժը .

Այդ ժամանակվանից
խշշոցն այլևս կյանքի տարրերի հասարակ մեղեդային ակորդը չէ
նա կյանքում հաստ աղեղ է վերադարձել, և երեխաները ծիծաղում են
քարքարոտ արահետի վերելքին
որն անցնում է այժմ ծանոթ տան երկայնքով .


144

քնելուց առաջ մի թեքվեք

 Քնելուց առաջ մի կռացեք
եղիր առեղծվածների ուրախ սպանողը
թափել
նույն տեսարանը՝ անցնելով և նորից անցնելով
գիտես ասել
որ իրադարձությունը բառակապակցությունների ամբողջություն է
իսկ դա իրականի ու երազի հին վեճի մեջ
դուռը հեղեղումների մեջ է
Անորոշ զգացում
մասամբ առաջացել է
ստերի ամպից
որ քամին հրում է դեպի սարը
հալածող նախադասությունների համար
փոխակերպել խոսակցական խոսքը
հարմարության գորշության մեջ .

լինել խոզուկ
խորամանկ խրատներ
և եթե քայլը շտապում է ձեզ
ինչպես խխունջը իր փայլուն ճանապարհին
վերադարձեք ձեր գոմերը
փոխարինողների անօգուտ փաթեթը
շորը կապեք լույսով
գնալ խնջույքի
և բացահայտիր քո սիրտը.


142

առաջ եմ քաշում

     առաջ եմ քաշում
մարմարից
առաջին տողում
մեզ միանալու այս հնարավորության մեջ
մեր հարսանիքի ժամանակ
իրական ճշմարտության .

ես քայլում եմ
մատնահետքերի հիշողություն
իմ կոկորդից
տեսակավորել անասելի
երիտասարդների դիակիզարանում
հյուծվածությունից հրաժարվելը .

Եվ քանի որ կյանքը "տեսնել"
Ես լուծարվում եմ
շնորհքի ափին
եղբայրական քնկոտության մեջ
կտրում բարակ գունավոր շերտերով
շատ փնտրված դեմքը
մանկության դեմքը
յուրաքանչյուր մարդու դեմքը՝ փնտրելով ինքն իրեն .

Իսկ եթե ամեն ինչ լռության խնդիր լիներ
շատ ավելին, քան երաժշտությունը .


141

Այն փակ է, բայց զգույշ եղեք

 Այն փակ է, բայց զգույշ եղեք
կա լիարժեք լույսի անհնազանդություն
կա ճկուն աղեղի զգոնության ուղիղություն
կա մեծ լվացումների տիղմի շեմը
կա քո անվան հետքերով քայլելու հավակնություն
կա ինտիմ թլպատում փոխանակումների շրջանակի, որը տարածվում է մինչև տիեզերքի սահմանները
այնտեղ է անբասիր խղճի պատասխանատվությունը
կա կարը, որը կարմիր թելով հավաքում է մսից և բառի գործվածքները
կա այն հատվածը, որը տրորում է ոչխարների քայլը
զայրացած խոսակցություն սովորական ճանապարհով
Հեռավոր երկրից քամուց բաց թողնված ծառի տերև կա
կա ցավերի և գայթակղությունների գիշեր՝ պարուրված լուսաբացով .
Այսպես է գնում նավը՝ կատարելով իր պաշտոնը
աքսորի և ունայնության տիրուհի
վերջավորության անկողնու մոտ արցունքներ են հորդում
հաղորդիչ
բացի սեռական հարստությունից և ուժից
պատգամը, որը ո՛չ սիրտն է մաշում, ո՛չ արյունը չորացնում
ռազմիկների ուղերձը շատ ավելին, քան ամուսինների
բոցավառ ուղերձը հոգնածությունից ու ափսոսանքից
պատգամը, որը բացահայտվել է այն տեսնելով և լսելով
վերջնական ուխտի ուրախության ուղերձը
շնորհքի և ժպիտի ուղերձը
Սուրբ Հովհաննեսի առավոտ ընկած ցողի ուղերձը
մեր առաջարկած պտուղների ուղերձը
Ուղերձ, որը երբեք չի փակվում
օրվա երախտագիտություն .

Տղամարդը պահում է իր փխրուն հավասարակշռության բանալիները .
Մարդը և՛ իր դժոխքի, և՛ իր դրախտի արարիչն է .


143

փոքրիկ հայրիկ

Դուք չեք ավարտել հեռանալ .

Երբեմն, երբ սև ամպեր են հավաքվում, և որ ճանապարհը տնկում է իր սև դրոշը, քո ուղեղը խառնվում է, tu լաց է լինում. Ցավից ու կանչից վեր լաց. Ա աղաղակել դեպի անդունդ պատճառներ. Մարդ արարածի ճիչ՝ հանդիպման ճիրաններում քիչ հավանական. Լաց, որը խաթարում է մեր սովորական հասկացողությունը. Վրդովեցուցիչ լաց ով ուզում է մեզ ինչ-որ բան ցույց տալ. Բայց ինչ ? Ի՞նչ տեսար ? Ինչ վերաբերում է քո զգացմունքները, Ես դրանք վերծանելու բանալին չունեմ .

Դուք թափառում եք սրանց մեջ հողեր շան և գայլի միջև, որտեղ ցրտահարված ձմռան գորշությունը վերցնում է անցյալի պատկերները, որտեղ ակունքների ետնաջրերի գոլորշիները փոխել գիտակցությունը, լինել, որտեղ հանդիպում են հալյուցինացիաներն ու տեսիլքները .

Դուք կյանքի միջև եք և մահը, բայց կյանքը ամենաուժեղն է, նույնիսկ վերջին ճամփորդության ժամանակ, և դա որը թույլ է տալիս մեզ զգալ այս կյանքի փխրունությունը, նրա յուրահատուկ դեմքը և այս վերջնական փորձառությունից մենք ուժեղ ենք մենք մարմնով, մտքի և հոգու մեծ առեղծվածային արտագրողներ, մենք՝ անմեղներս, մենք՝ հետևորդներս Հրաշք .

Դու գոռում ես, իսկ ես լսել ձեզ այս ծերանոցի միջանցքներով, որը դուք չեք լսել երբեք չէի կարող անել քոնը, այնքան շատ էր ձեր դժվարությունը հաղորդակցվելու և հարմարվելու հարցում մեծ .

Նրանք այլևս չկան “Տիկին !” որ դուք արտասանում եք, բայց երկար հառաչանքներ, որոնք բարձրանում են քո էության խորությունը՝ չսահմանված մեկին դիմելու համար, որ չես կարող նշանակել. փրկել ձեզ վտանգից ? Հանգստացեք ձեզ ? Օգնեք ձեզ հաղթահարել այս փորձությունը, էության այս ցնցումը, որը սուզվում է հետքերից պատրաստված լաբիրինթոսում հիշողություններ և փակուղիներ ? Չգիտես՝ ինչ հարցնես, քո թուլացած ձեռքը սեղմում է Իմ ձեռքը. Դու ինձ այլևս չես էլ խնդրում, որ տուն գամ, տանը .

ձեր գործառույթները կենսական անհրաժեշտությունը կրճատվել է ուտելու և քնելու համար, և երբ ես հեռանում եմ քո Երկարատև գանգատը արատի պես կրծկալում է կուրծքս և սեղմում սիրտս .

Երբ ես թողնում եմ քեզ քեզ համբուրելուց հետո, Ես զգում եմ, որ սա վերջին անգամն է լինելու ; և ապա ես չեմ վերադառնա, քանի որ չգիտեմ, թե ինչ անեմ քեզ օգնելու համար, ձեզ հանգստացնելու համար, ձեզ հանգստացնելու համար. Վախկոտ ես լքում եմ քեզ, իսկ հետո ես ստիպում է ձեզ մեղավոր զգալ !

Dès que je quitte l’étage où tu résides et que l’ascenseur atteint le Rez-de-chaussée, je n’entends plus tes cris mais néanmoins ils continuent de résonner au plus profond de mon être. ես լքված եմ. Ես դուրս եմ մնացել, ինձ ծնված չարը … գուցե քեզ նման. J’essaye de me faire à l’idée que je n’ai plus de papa, ես տխուր եմ, ես վրդովված եմ, փորիցս մի մեծ գնդակ է բարձրանում. Ես հանգստանում եմ, Ես կառավարում եմ իրավիճակը, երբ ենթարկվում եմ ներքին օրգանների պատռվածքին. Քո լացը հետևում է ինձ, երբ ես մեդիտացիա եմ անում, երբ ես քայլում եմ անձրևի տակ, dans le vent, արևի տակ, և ես լսում եմ քո ձայնը, որը կանչում է ինձ, նրբորեն, très doucement telle une caresse, քո գուրգուրանքը, que tu me prodiguais quand dans mon petit lit d’enfant j’avais tant de mal à m’endormir .

Դու չես հարցնում հաստատ ավելի շատ օգնություն, կարծես այլևս նորություններ չես խնդրում քո երեխաները. Դուք մենակ եք, և մառախուղը, որը պարուրում է ձեզ, հուշում է նրա թռիչքը ագռավները մի ցուրտ ամառային առավոտ բարձր ծառերի վրա, որոնք շարված էին ջրանցք Բրիենոնում .

Tu es là à attendre qu’une porte ultime s’ouvre dans le mur de cette chambre que tu n’as jamais investie. Դուք դարպասն եք դեպի հնարավորություն, որը չպետք է բաց թողնել. Tu attends un dernier train qui siffle dans le lointain mais qui tarde à apparaître. Այլևս ոչինչ չունես տալու. Ce qui t’appartenait ne t’appartient plus, ո՞րն էր քո տունը, դուք ունեզրկվել եք. Ton appartement a été occupé, la vaisselle du dimanche et des jours de fête a été éparpillée, նույնիսկ քո ստորագրությունն է պատճենվել. հույսի, կետ. De sourires sur ton visage, կետ. La trompette dont tu jouais à été offerte à l’enfant d’une soignante. Ձեր վերջին ուղեբեռը փաթեթավորված է, et puis d’ailleurs ça fait bon temps que tu n’as plus de bagages. Դուք տվել եք, … մենք վերցրել ենք .

Երբեմն, մեջ պարզության պահեր, դուք կարող էիք խնդրել, որ այն մի փոքր ավելի արագ ընթանա, որ թունելի վերջը բացվում է դեպի մեծ տերմինալ լույսը, այսպես են ասում. Բայց գիտե՞ք, թե որն է հաջորդը ? Ես այնքան էի ուզում, որ մենք խոսեինք այս մասին. Ես շատ կուզենայի, որ դուք այս նախաձեռնությունը վերցնեիք… Եվ դա հիմա է լսում եմ, որ ես չափում եմ այն ​​ամենը, ինչ հայրը կարող է տալ իրեն երեխաներ, երբ նա գիտակցում է մեծ շղթայի մաս լինելու մասին սերունդներին և իր իսկ կյանքը, եզակի և սուրբ, ծառայում է ուրիշներին .

Գուցե սա կլինի այսօր երեկոյան. Գուցե մի քանի օրից. սառը դառնալ. Թող ոսկորները ապակու պես կոտրվել. Որ արյունն այլեւս չի շրջանառվում. Այդ հանկարծակի լռությունը հանգստություն լինի տառապանքից հետո. Թող սրտի ռիթմավարի տիկ տիկը դարձնի ա դժոխային աղմուկ այս իներտ մարմնում .

Սև մեքենան դեռ չի հասել. Բայց ի՞նչ են անում այս, այսպես կոչված, ողջ-ողջ պաստիս խմել, խաղալ belotte, թավալվել հեռուստացույցի առաջ,  քանի որ այն սառչում է փաթեթի սառույցի եզրին ! ” ես սպասում եմ, moi, դիակառքը ! “

Ես հիշում եմ շրջագայություն Ֆրանսիայում, որը մենք գնացինք տեսնելու Շառլոյի հետ, տարիներին հիսուն. Դա ժամացույցի հակառակ քայլ էր. Վերջին վազորդը, որը կանցնի Անկետիլն էր, ով ուներ դեղին մարզաշապիկ, իսկ հետո հետևում էր ավելն վագոն. Խնջույքն ավարտվեց, Վերսալից գնացքով վերադարձել էինք Պոնտ Միրաբո կայարանում իջնելու և տուն վերադառնալու համար Պողոտա Էմիլ Զոլա. Ես ձեռքի երկարությամբ պահեցի թղթե տոպրակ, որը պարունակում էր մի քանի փոքր գովազդային առարկաներ, որոնք ես հասցրել էի բռնել ճանապարհին գովազդային քարավանի. Արեւոտ էր, հուլիսյան մի արև էր խաղում պողոտայի սաղարթը. Ինձ դուր եկավ այս անցումը ստվերից լույս և ես Ես թռա ծակոտած թուջե թիթեղների վրա, որոնք շրջապատում էին ծառերը. ես էի ուրախ եմ, որ որոշ ժամանակ եմ անցկացրել ձեզ հետ, պապա, իմ փոքրիկ հայրիկը… Եւ այս ավելն վագոն, որը սպասում է !

Չորս տարի առաջ և կեսը, երբ մայրիկը լքեց մեզ, Ես քեզ հետ մնացի մեկ շաբաթ Rue de la Jarry. Այնտեղ էր անցյալ անգամ ես իսկապես մոտ էի քեզ. Դու ինձ երբեք չես հարցրել այլ հարցեր, քան խիստ նյութական. Դուք երբեք լաց չեք եղել. Երբեք դուք ինքնաբուխ որևէ հիշողություն չեք առաջացրել. Եթե ​​տխրություն լիներ, դու ինձ չէիր ասի ցույց չի տվել. Ես դա անում էի “նուրբ” քեզ հետ՝ քեզ չստիպելու համար նայիր իմ խորը վիշտին, և ես քեզ չհրաժարեցի այնպես, որ երկուսս էլ լաց եղանք մեր կնոջ և մոր հեռանալու համար. Ես վախենում էի, որ դու դու փլուզվում ես. Ես արդեն չափում էի քո ցույց տված լռության մեջ – դա միշտ է ես, ով սկսեց խոսակցությունը – որ ձեր հոգեվիճակը խախտվել է. Դուք այս ամենից ուրիշ տեղ էր թվում. Ձեր զգացմունքների բացակայությունը ստիպեց ինձ սառչել ետ. Ես չկարողացա գտնել այն բառերը, որոնք կստիպեին ձեզ ասել, կապվեք ձեզ հետ ձեր զգայունության մեջ. Ես գիտեի, որ դու արդեն մի փոքր հեռացել ես .

որ 23 հունիս, ամսաթիվը մայրիկի ծննդյան օրը, ես կաղոթեմ քեզ համար, պապա. Որ դու ես այս աշխարհից, թե այլուր, դա նշանակություն չունի, դու արդեն այնքան շատ ես գնացել. Ձեր մեկնում, դուք դա վաղուց էիք սպասում. Դուք վաճառել եք տունը Սեն-Ֆլորում կարծես կյանքիդ մի դրվագ փակելու համար, ասես այրել է իր ծանոթ առարկաները որովհետև քեզնից հետո ոչինչ չէր լինի, ոչ այլ ինչ, քան օտարներ, ովքեր կփնտրեն ձեր բիզնեսում, ոչ այլ ինչ, քան զավթիչներ, որոնք կկործանեն ամեն ինչ. Դու չունես չպնդեց, որ մենք պահենք այս ընտանեկան խարիսխը. Դուք մեզ տվեցիք վաճառքից ստացված գումարը՝ առանց ձեզ վերադարձնելու, առանց ասելու ելույթ. Զգացմունքներ, կետ ; կարծես քո մասին ինչ-որ բան մեռած լիներ շատ երկար ժամանակ։ Դու արդեն դուրս գալու ճանապարհին էիր. Այն շաբաթներին, որ հետևել եք, որ առողջական լուրջ խնդիր ունեիք, որից դուք բարեբախտաբար փրկվեցիք. Եվ քանի որ դուք սպասում էիք շարունակությանը. քո ժամանակը չէր. Սահմանազատման գիծ անցյալ, Դուք վարվեցիք այնպես, կարծես չպետք է շրջվեք. կյանքի հարց կամ մահվան ? Թռիչք առաջ ?

Հենց որ սարսափելի ծերություն է քեզ պատում, որ դուք այլևս ձեր գլուխը չունեք, քան եռամիասնությունը դեպրեսիա, Ալցհեյմերը և դեմենսիան ստիպում են մեզ փորձարկել, որ մենք պետք է անցնել, դուք և մենք՝ ձեր երեք երեխաները, որոնք այսպիսով ներս են կանչված որպես խղճի և կարեկցանքի էակներ, խոցելիության, թափանցիկության և սառը արյան մեջ, արտացոլման և հասկանալու այն, ինչ կա ; մենք ինքներս մեզ պարտական ​​ենք լինել կյանքի և մահվան մեծ աշխատանքի վկաներ՝ մեզ աջակցելու համար Ողջունելով և օգնելով միմյանց՝ ձեռք մեկնելու մեր սիրելիներին կարիքի մեջ. Մենք թաքցնելու ոչինչ չպետք է ունենանք. Մենք պետք է մնալ միասնական. Մենք պետք է խոսենք միմյանց հետ. Այն, ինչ մնում է չասված, միայն ետ է մղում ինքն իրեն, մերժում և անտեղյակություն մյուսին և շատ դժբախտություն մեր երեխաներին և փոքրիկ երեխաներն այն ստվերի տակ, որը նրանք գցելու են մեր հավաքական հիշողության վրա .

Երբ ես լսում եմ վերջավորության զանգը գոյության գմբեթին, լսում եմ, տեսնում եմ, ես եմ տխուր, ես լացում եմ, Ես մենակ եմ և իմ մենակությունը սպառում եմ այն ​​իմ սիրելիների հետ, Ես կիսում եմ այն ​​իմ սիրելիների հետ, ովքեր սիրում են ինձ. Ես այն ծամում եմ, Ես նրան թորում է, Ես նրան “մանդուկի”, վերջավորության այս բացարձակ տարբերակը, համար որ այն սնուցում է ինձ և օգնում է աճել .

Oui, ես կաղոթեմ քեզ համար, քեզ ուղեկցելու համար, քեզ աջակցելու համար, դու հայրիկ, մարմին և հոգի համախոհներ, քեզ հետ քայլելու այս ճանապարհը, որը գնում է քո տնից դեպի գերեզմանատուն, որտեղ մնա մայրիկ .

Պապ, ես դու խոստացեք հիշել ձեր կյանքի պատմությունը, և հարգելու այս ուրվագիծը էքզիստենցիալ, որը դու փոխանցեցիր ինձ, որպեսզի բեղմնավորես այն կյանքը, որ դու ինձ տվել ես տվյալները, որպեսզի ավելին անելու այս ցանկությունը ծաղկի, քան մեզ տրվել է տրված. Եւ այս, այնպես որ դա լինի “լավ գործը” օգտակար նրանց համար, ովքեր կհետևեն մեզ .

ժամանակ կա անհիմն է, երբ մահացածներին սեղանի շուրջ դնում ենք վերջին ճաշի համար, սովից ու նյութական ծարավ, բայց լի խորհրդանշական և հոգևոր սովով և ծարավով, որպեսզի հավաքել կյանքի փշրանքները, որոնք թույլ կտան մեզ աճել մեր վրա գիտելիքի և իմաստության ճանապարհ, կյանքին իմաստավորել ու մարել սիրո օսմոսի մեջ եղածից առաջ .

Պապ, dans ta démence, առաջանում է աուրա, որտեղ առաջանում է, մաքուր և պարզ, խորը արժեք. Կոտրված էգոն իր տեղը զիջում է մարդկային էությանը. Et pour celà tu es précieux .

որ 23 հունիս, Ի կմտածի մայրիկի մասին, Ես քո մասին կմտածեմ հայրիկ, Ես կմտածեմ ձեր երկուսի մասին, եղբայրս և Իմ քույրը, և խոստանալու եմ ապրել այս վերջին տարիները, որոնք իմն են հատկացված, որքան հնարավոր է պարզ, լսելու մեջ, համեստություն, հարգանք դեպի յուրաքանչյուր մարդու անհատականությունը, աջակցություն և խորհրդատվություն, բոլոր նրանց, ովքեր կլինեն դժվարություն .

Մենք չպետք է վիրավորիր մեզ և համարձակություն ունեցիր փոխանակելու, մեր հետ կապ հաստատելու համար հարազատները, ուրիշների հետ, նույնիսկ եթե դա դժվար է թվում, քանի որ ոչ շատ սովորական մեր ընտանեկան մշակույթում. Լռություն, եթե այն կարող է ինքնավերականգնվել ինքն իրեն մեդիտացիայի և մտորումների մեջ, վնասակար է, քանի որ, վերափոխող լռության մեջ, նա հանգցնում է հույսի ճրագը .

Եվ քանի որ այստեղ ամեն ինչ ավարտվում է երգով կամ բարի խոսքով, ասենք, որ հարեւանիդ վրա ծանրություն չդնես, ոչ էլ ուրիշների վրա, ոչ էլ արարչագործության առեղծվածով լի այս երկրի վրա, որպեսզի մենք, նրանց “կենդանի շարժման մեջ”, մնացեք հաղորդակցության մեջ Ուրիշի հետ, ով կճանաչի, որ մենք բոլորս եղբայրներ ենք, եթե սիրենք միմյանց .

140

au gré des ormes

 Ce carrelage fait d'hexagones rougis .
Cette allée d'arbres bruissante d'un printemps pluvieux .
L'escalier à la rambarde de fer forgé .
Ce jour par dessous la porte de la chambre qui laisse monter les éclats de voix provenant de la salle du restaurant .
Ces fenêtres avec leurs ferrures à l'ancienne .
Ce volet de bois mal fixé qui bat contre le mur quant une rafale de vent se lève .
Telle l'armoire avec sa vitre miroir d'un temps entreposé .

Եղիր այնտեղ
à l'ombre des choses en place
assis dans le fauteuil défoncé
des entrelacs d'idées mal négociées enturbannant mes pensées
souvenirs psalmodiés par une petite voix intérieure
je pris mes cliques et mes claques
boîte à images et carnet de moleskine
pour aller péleriner aux effluves d'antan .

Froidure et pluie métamorphosaient le sombre de l'air en plein après-midi
discret passage à cet état d'écoute permettant d'être dispos
pierre sur laquelle bâtir la cité des frères
Jérusalem céleste sans ses anges rendus visibles
Jérusalem juste existante pour accueillir le marcheur d'âmes
en quête d'un détour probable vers l'état prémonitoire des repentances
en quête de souffle et de lumière sur lesquels chevaucher
chercheur rendu à sa besogne
l'arceau d'un jeu de croquets alors obsolète
devant la maillet de la vacuité
le fomentateur des rencontres désirées
celles que la disponibilité sans attente permet de faire éclore
même au déplié des heures creuses
alors que monte d'entre les frênes et les ormes le chant froissé de pluie et de couleurs mêlées
au jardin lumineux et parfumé
phrasé de pleurs en printemps
à la confluence des charges sonores
d'une eau rageuse raclant de galets invisibles
les marmites de géants .


139

Burzet

 De l'eau
de l'eau à foison
assignée au feulement incessant d'un chuchotis animal
froissement d'une voix contre la paroi de basalte
gouttelettes de perles au diapason d'un son guttural
claquement des mains velues contre le roc ensanglanté.

S'élève la monocorde allégeance
le faisceau continu
la plainte stratifiée des écobuages de la cité .

S'exprime l'alphabet en ses dissonances
ces frères dont la pratique artisane
fut emportée par la burle
vers la vallée des permissivités .

Seul le son d'une cloche
par dessus le courant d'eau
manœuvre à l'appel
les hommes de la magnanerie
alors qu'il fait encore noir
par ce matin d'hiver à traverser ce pont de bois
les sabots frappant de leurs ferrures le seuil de l'atelier .

Heureux événement
que l'arrivage des ballots de soie
hérissés de mille fils irisés
hors la grossière toile de jute
à l'arrêt comme hésitante
d'entrer dans la goule
où le mâche-menu des ferrailles associé au crissement des éraflures
gargouillent du lissage des textiles fins .
Maraude instantanée
du garçon derrière le bâtiment
ramassant vivement la musette pleine
posée sur le banc poisseux du vestiaire
le temps d'un saut dans l'ombre
hors du ravin des attendus
pour se retrouver ivre libre
le cœur battant
sur la sente caillouteuse
hors la promiscuité du bas
et haut les cœurs
apporter en la chaumière sans feu
les noires stries
d'un à-jour imprimé
sur le pourtour de son visage
de châtaignes et d'oignons
oings .

Message hors âge
des floricoles levées d'esprit
des génuflexions lasses
sur le chemin des trois croix
entre le Golgotha et la finitude de Marie .

Les femmes saintes seules admises
à retenir par le bras
les mâles de passage
pour un sourire
ameutés
disparaître dans le taillis
à la recherche de l'argousier
qu'ils feront suinter
sur la pierre des fièvres
histoire de se mettre en marche
sans compte à rebours
sur le chemin coquillard .

Les femmes saintes seules admises
en progression lente
vers l'amour et la compassion
chargées des brassées de genêts dorés
à la mesure des hautes portes des granges
enfouissant sous leurs amples jupes
les crânes des trépassés
les reins ceints d'une étoffe
si rouge
que le soleil levant
de par son disque iridescent
évoque le saint chrême de l'onction du mercredi saint
celui des faiseurs de jours
pour peu que la mise soit permise
sur le suin safrané
de la jument grise de maître Cornille
ébranlé de plaisir
à la vue de cette farine si blanche
que le puissant déplacement de la meule
pierre contre pierre
fait s'envoler
au gré des trilles du merle
au petit jour
d'un matin de mai .


138

mon amie

De t’avoir rencontrée me remplit de joie, toi, différente de moi et pourtant si proche .

Tu m’accompagnes et me calmes lorsque le temps est à l’orage, que de noires pensées montent de mes gouffres amers et que mes réparties sont excessives .

Tes fermes colères que l’on pourrait croire feintes me sont le remu-méninges vibrant et salvateur lorsqu’atteinte par un assoupissement de l’attention et de l’âme je balbutie de vagues réponses devant le risque de la nouveauté .

Je t’aime, sans l’ombre d’un doute, que même notre arrivée conjointe sur une autre planète ne pourrait nous dispenser d’exprimer notre folle envie en miroir de chercher et de comprendre à tous propos ce qu’est la vie .

Je t’admire au-delà de toute considération restrictive, d’une admiration dispose et large, que même l’envol tardif d’un perdrix devant nos pas ne saurait nous distraire .

Et pourtant Dieu sait que j’aime les perdrix rouges qui de leur vol lourd et plat pourraient réveiller dans un sursaut salvateur le dormeur du val que j’ai si souvent tendance à être .

Devant notre énergie d’hommes debouts chargés des possibilités de réalisation à venir, la terre, notre champ d’activité, est si vaste, puissante et fragile à la fois, sensible, amoureuse et réceptive, qu’il nous arrive même d’entendre le murmure du commencement des commencements .

Ta parole tournée vers l’éternelle urgence à énoncer l’essence des choses me permet de poursuivre mon chemin, délié de toutes entraves, vers le clair ensemencement de mes jardins les plus profonds .

Tu m’accueilles avec tant de générosité, de promptitude et de justesse que je n’ai même pas le temps de te remercier. Dès que je te vois, je suis à l’affût pour te consommer avec ma tête et mon coeur, et dès que je me consume, dès ce que tu m’offres pénètre en moi, alors tu disparaîs, alors je fonds .

Tu es mère, grande soeur, ange et félibrige de mon coeur pour qui l’émoi que je ressens à ton égard est de suite transformé en “զգայ” clair et profond au service de mon engagement de fidélité à ton enseignement. Տոյ, ma flèche lumineuse .

Et puis je t’ai librement choisie comme étant mon amie alors qu’on ne choisit pas sa famille .

Et je serais toujours l’arc pour bander tes pensées réitérées avec force tant il est impérieux pour toi que nous les prenions en compte. L’état du monde actuel en dépend .

Ton message passe. Ta parole est reine. La fluidité de ta vision m’épouse. Les traces que tu laisses derrière toi, je les recueille au plus fort de mes perceptions et de mes capacités mentales pour les intégrer le temps d’une communion venue .

Ton visage est inscrit au profond de mon âme et pour peu qu’un souffle vienne à passer, aussitôt je me lève pour reprendre ce chant mystérieux qu’au cours d’une de nos premières rencontres je murmurais et qui depuis toujours m’accompagne lorsque je croise ta route .

Ton regard signe les instances de ces lieux de paix et de convocation à la vigilance d’une attentive flamme de pertinence .

S’il arrive de nous perdre quelques temps et que je te retrouve, aucun préambule n’est de mise dans le premier regard que tu me portes. Tu es là, je suis là, corps, âme et esprit prêts à la tâche qui nous incombe, ce grand oeuvre tissé de chaleur humaine, d’intentions de bonté et d’exigences de compréhension quant à notre posture à tenir dans nos temps si troublés .

Et si tu partais en voyage, sache qu’ici ou ailleurs il y aura de la place pour tes disciples, pour mes frères et soeurs en toi, afin de perpétuer le feu d’entre les eaux et le crâne, et nous entretenir de ce qui reste encore à faire .

Et puisque la vie est quête et pélerinage continu, tu es le bourdon du pélerin, le précieux bâton qui me soutient et avec lequel je calligraphie dans la poussière du chemin les lettres sacrées de notre écriture universelle .

Je t’aime, mon amie .

137

La présence à ce qui s'advient