მადლის სიტყვების მაჩიკოლაცია  
ემოციების ტურნიკეტის მთავარ კართან    
გააკეთეთ გააკეთეთ გააკეთეთ პატარა თოჯინები    
სადღესასწაულო დღეების სურნელოვანი ტილოების ქვეშ    
ტკბილ ბავშვს როკის.        
 
არის ესკაპადები    
რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ    
და დრო იშლება    
ფლეგმატურად როცა ღეროები გადიან    
თოვლიან დაბლობზე.        
 
ათასი ოქროს ნაყოფი დაეცა ღამით    
შეკრიბეთ დღის მუშები    
მელანქოლიით გატეხილი დღისთვის     
ჩემი სული ჩემი სიბრძნე    
ახალი წამოწყების უმწიკვლო ხმალი.        
 
ვაღიარებ თავშესაფარს    
ჩემს მეგობარ პოეტთან    
à l'univers courbe    
როდესაც ამოდის ხეობის ფსკერიდან    
გონების ნიავი.        
 
ვმოძრაობ სიყვარულიდან გადავდივარ    
ჩახლეჩილი ტალღების ღრუში    
კენჭები კენჭების წინააღმდეგ    
que la voix des volets vole    
heurtant la pierre en cadence.        
 
Puissent les pas sur les dalles
დაამტვრიე ძლევამოსილი გზით    
ჩვევების კოდექსი    
და წარუდგინოს პილორიას    
ჩვენი სწავლებების გამაოგნებელი წინააღმდეგობა.        
 
სისხლი არ არის    
que la poussière    
ჯარიმა ბადე არენაზე ქვიშაზე    
როდის გადის მხეცი    
aux flancs de banderilles et de suint mêlés.        
 
Დაბრუნდი    
ბრძენი    
ტალღის კიდეზე    
entre la couronne d'une ronde      
et le baiser de joie.
 
651