Тэр бүгд
хэн гарч ирдэг
ойгоос гарч ирж байна
хэлсэн зүйлийн ирмэг дээр .
Тэдэнд
салангид бодлуудад тарчлаана
өнгөрсөн үеийн хэлтэрхийнүүд
гэдгийг бид мартаж болохгүй .
Тэдэнд
Энэ нь ханцуйны нөлөөгөөр
цонхон дээр өөрсдийгөө харуул
нэргүй олныг шуугиулж байна .
Энэ нь надад тохиолдсон
ачаагаа цуглуулж байна
явахын өмнөхөн
цагийг хөдөлгөөнгүй болгох .
Энэ нь надад тохиолдсон
модны сүүдэр дор
сараар шидэгдсэн
шинэлэг зүйлсийн хүйтнээс айх .
Би дун руу үлээж чадна
мөн хүсэл тэмүүллээ барихаа больсон
өсгийтэй холбох
цэцэгт нугын уур амьсгал .
Тэгээд буцаж ир
тэдгээр рүү
заншилтай адал явдал
олон түмэнд нэгдээрэй
дээд зүрх
баркодын бодол
өдөр тутмын аялалын тухай .
208
La présence à ce qui s'advient