Ангилал архив: Жил 2018

J’ai perdu mon couteau

 Би хутгаа алдсан
 ширээн дээр
 талх шарагч хооронд
 болон хүрэн чанамал,
 алга болноу
 муу хөвгүүдийн гудамжинд.

 Би ой руу явсан
 уйлж буй нарсанд эргэлзсэн
 Тэдний шарханд шүүс дусаана
 туулайн бөөр навч шиг
 улны доор шаржигнах
 чийгтэй орны даавуунд.

 Хэдэн хөнгөн манан
 үзэгдэх хязгаарт
 дээшээ хөдөлсөн
 хөдөлгүүрийн чимээ дагалддаг
 асфальт шимж байна
 шуугиан шуугиан.

 Магнитудын сект
 суваг дээр гарах
 далайн гахайнууд биднийг дагасан
 нэг ч удаа буудахгүйгээр
 эрэг орчмын захад
 болор бөмбөлгүүдийгтэй.

 Гурван залуу
 виньетээс виньетт хүртэл зохиосон
 хадгалуулсан дээш өргөгдсөн зэрэгцүүлэн чиглүүлсэн
 гайхалтай анимэйшн дээр
 эмээгийн ширээний бүтээлэг дээр
 цагаан эрмин
 ба малгайны улаан.

 Шувууд байж болно
 гэхдээ намуухан манан
 амьтны дохио зангааг боомиллоо
 гэхдээ шоолж байна
 Эдгээр газруудын хөвөөг урж хаяв
 сүйрлийн алхамтай.

 Даалгавар биелэгдсэн
 Бид сайн дарс уусан
 гэж раклетын ам нь мултарлаа
 түүний шингэрүүлсэн бяслаг хэл
 хоолой сонсогдов
 томчууд дуугаа өндөрсгөв
 хамгийн залуу нь сэрээг идэвхжүүлэв
 эмэгтэйчүүд инээж эсвэл унтсан.

 Mille fleurs poussaient sur le dégorgeoir  
 le fossé rempli de mucus
 примрозуудыг сүүдэрлэжээ
 сарны нуман урагшлах
 ээлжээ дуусгаж байв.

 Байшин нь модоор хийгдсэн байв
 халуун, уйлж байна
 нисдэг шат
 буух газар хадгалуулсан
 амьдралын талбарууд
 гал тогоо
 анхилуун үнэртэй
 оршин суух
 задгай зууханд
 унтаж байна
 цэлгэр
 тооцоолох
 болгоомжтой
 хөгжим
 үргэлж байдаг
 уулын тоног төхөөрөмж
 унжсан.

 Хамтарсан дэг журам ноёрхов
 санамсаргүй байдлаар хуваарилагдсан
 ширүүн байсан
 амьд ба хамсаатанд
 амьд хүчийг чөлөөлөхөд,
 Залуус бие биенээ айлгах гэж тоглосон,
 Насанд хүрэгчид зөв үг хэлнэ
 савнаас гарсан чавга шиг,
 хөгшин өөрийн сорилтыг бичиж байв
 ингэснээр баярын дайралтын үйрмэг
 оршин тогтнох.   

 Би лагиолоо алдсан
 гэж ухаалаг элфүүдээс асуу
 гаргаж ирэхийн тулд
 талх, дарсны хооронд
 модон зуухнаас гарсан
 хамгийн сүүлд ашигласан
 арван кг цацагт хяруул шарж.  
 
 дөрвөн далбаат
 болон тэдгээрийн тусгал
 гарал үүслийн долгионд
 сэгсрэх
 салхины эрэлд
 тэнгэрээс салгах
 энд байршуулах тухай. 
 
 Миний гэр бүлийн эрхэм хүмүүс
 Би медалиа өгсөн
 хуучин номлогчийн
 мангас дотор
 нэг удаа амласан
 сэвэг зарам ба хайрганы хооронд
 гал баяр хөөрөөр бялхах үед
 үе мөч нь хагарсан
 эртний 
 Үүний би үлгэр жишээ нь болж байна.  

 Мянган од гялалзав
 бид хөдөллөө
 есөн гариг
 манай нарны эргэн тойронд
 энэ энергийг ялгаруулахын тулд
 үргэлж маажин байдаг
 зурагтай төмөр замууд
 өнгөлөг зураг
 сойз дор
 ус, ой мод
 миний хамаатан садан
 харин би
 Bélisaire effronté
 бүрэн сүнс
 өчигдрийн чихэр. 

474

Cette simple chambre transitoire

 Энэ ноу-хау бидний дунд   
 энэ үг 
 Энэ сүүдэр нь бидний ялгаагаар   
 сарнайн хонго өргөстэй зууралдсан   
 Энэ холбоо биднийг нэгтгэдэг   
 биднийг авдаг амьсгал   
 эргэлддэг спираль   
 энэ даруухан шилжилтийн танхимд.   
   
 Чуулга,   
 мартагдах тоосонд   
 намрын манан   
 түүнийг ирэхийг хүлээ   
 бидний бүдүүлэг байдлын баталгаа   
 сүүлчийн ажлаа шийдэх   
 дараа нь ганцаараа ухрах   
 бүх зүйлийн ирмэг дээр.    
   
 Ийм шөнө байдаг   
 миний цуснаас илүү   
 түүний цус   
 криптийн гүнээс намайг дуудаж байна   
 бүтэлгүйтлийн төлөө   
 le long des mains courantes sociétales   
 шуурганы дор бүрэн бүтэн
 малгай толгой дээр нь шургана.    

    
  472

Précis de communication

Би чамайг харж байна.

санаатай байна тантай харилцах.

Je prends mon temps et réfléchis à ce que je pourrai faire pour te connaître mieux.

Байршлаар төвийг сахисан, отрядаар, миний биеийн эрч хүчийг татах ба сэтгэл хөдлөлтэй, Би чамайг тэсрэлтэнд чинь ойлгож байна, таны нарийн төвөгтэй байдал, дахь таны үндсэн хуулийн оньсого, таны лавлагаанд, Энэ талаарх таны санал зөрөлдөөн би байна.

Надад байгаа мэдрэмжүүд болон сэтгэл хөдлөлүүд нь таны мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлтэй харилцан яриагүйгээр тэдгээрийг илрүүлэхийн тулд суллаж, хавагнах, тэднийг нэрлэ, тэднийг мэргэшүүлэх, тэдгээрийг ангилах, тэдгээрийг агуулна.

Дараа нь ирдэг нэрлэсэн цэг, анхаарлыг багасгах замаар, мэдрэмтгий концентрацаар, а -ийн талыг бодол, зөн совингоор нь ойлгох эргэцүүлэн бодох заавар Таныг бүхэлд нь энгийн бөгөөд өвөрмөц байдлаар олж харах болно бүгд – хэлбэр.

Энэ нэгэнд би өөрийнхөө мөн чанарыг ол, бүх зүйл сунадаг цэг, бүх зүйл сунадаг, бүх зүйл нуран унах болно.

Үүний тулд би Миний хандах хандлагын мэргэн ухаанаар хэлбэрийг давж гардаг өөрийн оюун ухаанд өрөвдөх сэтгэл, бидний бодлын контекстийг арилгах ба манай дэлхий.

Би явах гэж байна гол, квинтессенц рүү, нэг оёдол, миний хүслийн тэг хэмжээс чамайг илүү сайн мэднэ.

Би болох уу өөрийнхөө ертөнцийг бод, Таны харж байгаагаар, амьсгалах үед, чам шиг түүнийг өргөмжил.

Би таных руу ордог ертөнц.

Би үүнийг харж байна мэдрэх, ойлгох хандлага.

би хийнэ амьдралыг өөрийнхөө өнцгөөс мэдэр.

Байх, цэг дээр лемнискатын хоёр бүрэлдэхүүн хэсгийн уулзалт, бидний уулзалтын бэлэг тэмдэг, Миний талаас миний ертөнцийн хамгийн чухал тал, мөн чинийх чиний тал, эх сурвалжийг илэрхийлж байна, юу болохын үр, юу вэ.

Би хичээж байна намайг чи мөн гэж бод, Би чиний оюун ухаан, хэрэв та бол би тэнд очдог шиг Квинтэссенцийн цэгийг өөртөө ойлгоорой, Биднийг сонирхож буй таны сонирхол мэдэх.

Одоог хүртэл Би та нарыг залилуулалгүйгээр санаануудыг өөрчилсөн, Миний дууддаг чамайг байхад эсвэл хэн намайг татдаг бол чи хүрч болох зүйлсийн ертөнцөд амьдардаг мэдрэх, чи юунд санаа тавьдаг, мэдлэгийг дуудах замаар, үйл явдал болон танд танил хүмүүс.

Тэр үед Би бидний уулздаг орон зайг бий болгодог, а “түүх” хэн хувцаслах вэ миний багц мэдлэгийн санаанууд, үйл явдлын тухай, тэмдэг болон мэдрэмтгий сонсох боломжтой яруу найргийн бүтээлүүд, интегратив, та нүүхгүйгээр энэ түүхэнд оролцдог бод, өнгөрөх шиг, гэнэн цайлган, эрч хүчтэйгээр, чинийхээс холдож байна төсөөлөл, ухамсаргүй санал хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх.

Тэр “түүх”, дэмжиж байна, таны очих цэвэрхэн газар болно эрүүл саруул ухаанаар хандаж, хязгааргүй ашиглаж, судалж болно цаг нь ирэхэд.

Энэ нь эрх чөлөөний орон зайд та миний саналыг мэдрэх боломжтой болно, түүний дотор тусгал, Та өөрөө хийж болох түүхийн нэг хэсэг, Энэ нь таны амьдралд үнэмшилтэй байж болох бөгөөд таныг адал явдалд хөтлөх болно чиний байгаа газар.

Та хөрөнгө оруулалт хийнэ учир шалтгааны жингээс ангижруулсан чөлөөт байрлалд санал болгож буй талбай болон a даалгавар.

Бид бүгд санаагаараа баялаг, мэдрэмжтэй хоёр “түүхүүд”, богино түүхүүд, домог ба оюун санааны шоронгоос гарах боломжийг бидэнд олгодог сургаалт зүйрлэлүүд.

Дахь харилцаа холбоо нь бид бүгдээрээ энерги ялгаруулж, хүлээж авдаг хүслийг илэрхийлэгч, Хайрын.

Мөн та ойлгох болно дараалсан давхаргууд “түүх” тантай захидал харилцаанд өөрийн хурдаар, цаг хугацааны явцад урагшлах амьдралын түүхийг танд өгөх болно. Та төөрөлдөж, хөндлөн замуудыг олж мэдэх болно. ялгаатай таны оршихуйн давхаргууд, таны биеийн, бие бялдар, эфир, сэтгэл хөдлөлийн болон сүнслэг байдал баригдаж, чичирнэ.

Дараа нь энэ ирнэ Эрх чөлөөгөө илэрхийлэх мөч нь хуучин сарыг эргэлдүүлэх болно, эсвэл чи Хувьсгалаа хэрэгжүүлэхийн тулд дагалдагчдын бүлэглэлээс гар, хийх урвуу, шинэ үнэ цэнэ, сэтгэл татам байдлыг гаргаж ирэх харилцааны ертөнцийг шинээр бий болгох.

Энэ биш нэг туршлагаар терминал ойлголт бий болно. Тэр насан туршдаа авч магадгүй. Нэг өдөр ирнэ. Бид хүчлэх боломжгүй аюул. Нөхцөлөө бэлдчих л дээ, тэр нь болно.

Ингээд ирнэ Би тоглоомоо орхиж өөрийгөө хойш тавих хоосон мөч өмнөх квинтэссенцийн цэгийн эсрэг мэргэн ухааны цэг дээр байрлуулах өдөөсөн.

Би тоглолт хийх болно урвуу. Дараа нь хавар болно.

Оршихуйн өсөлтөд оролцох ёстой аливаа хүмүүнлэг харилцаанд, donner de soi-même c’est créer un champ de connivences où recourir à l’absence de soi afin d’être intensément présent.

473