œuvre de Sylvain GERARD Trop souvent , entend-on , que :" Suivre la Voie , le rêve d'être humain , -аас pouvoir redresser la sinuosité du cœur est intention essentielle . Et pour cela ne faut-il pas partir , s'extraire des chaînes du monde " .Cela est fausseté !Là n'est point la vie ,partir c'est éviter la recherche de la Vérité .Les chaînes n'existent qu'en soi-même .Plutôt que d'être attiré par des mirages extérieurs , protège-toi de tes propres ruses .Cesse de te réfugier derrière une fausse humilité .Jette-toi dans l'océan de la providence .Préfère ce que tu ignores , ignore ce que tu connais .Ne crains pas l'inconnu .La Vérité n'est pas voilée .Ce sont tes yeux qui portent voile .Tes yeux ,des voiles que tu dois ouvrir .Le sage , lui , rompt d'avec ses habitudes .Les miracles du monde sont d'une effarante pureté ,la seule voie est la rectitude intérieure .La lumière en bout de corridor ,l'ultime de la voie ,un au-delà au plus proche de soi 243
Хаашаа явах ?
Нүүр тулах .
Бусдыг сонсох .
Нийтлэг замаар алх .
Жетер , санамсаргүй юм шиг
талууд руу харах ,
хохирол учруулахгүй байхад л хангалттай
мөн компанийг бүжиглүүлнэ ,
өмнөх сэрэмжлүүлэг шиг
сэвэг зарамны таваг дахь хайргыг ангилах .
Мөнхийн цаг хугацаа дахин эхэлдэг,
үзэгний доор ,
аадар бороо ороход ,
түүний өргөн хүрээг байрлуулах
Нээлттэй хаалга ,
дуулж тэврэлт дээр
des gouttes d'eau souvenantes .
Байгаагүй ,
цэвэрхэн , écrit
бушель дор ,
гэж хэлж болох инээмсэглэлээс илүү .
Аюулгүй интерьерийн хооронд нарийн гарцтай
аргачлалаар мэдлэгийн итгэл үнэмшилд тулгуурлан бүтээгдсэн
мөн баяр баясгалангийн хүүхдүүдийн тойрог .
Улс орнууд байна
ололт амжилтуудын уялдаа холбоо
илчлэлтийг шүүдэг газар .
Ийм зүйл тохиолддог
модноос унасан алим бол гайхамшиг юм .
Жимсээ цуглуулцгаая ,
даавуугаар арчина
цайруулаагүй зотон даавуу ,
нүдний түвшинд авч явах ,
арьсны бүтэц ,
гоёмсог дугтуй
үр хөврөлийн хязгааргүй тэлэлт
de son өргөтгөл ,
бүрэн дүүрэн байдалд нь
устах хүртэл .
Сүнсний зуурамтгай байдлын ордонд,
алим
хазуулсан
амтыг мэдрэх боломжийг олгодог
оршуулах замаар
des sucs rétrospectifs .Сүмийн хонх дуугарна .
Дөрвөн цаг болж байна ,
цайны цаг
сэтгэцэд нөлөөлөх хөхөө хясаа гэж .
Үүнийг сайн санааны үүднээс мэдэгдээрэй , Эрүүл мэнд ,
чимх шүүлтийн хамт
хэвийн байх зарчимд тохирсон .
238
Хэрэв тэрэг гулзайлгах юм бол мөн газар дээрх хэсгүүд тараах оюун санааны доогтой хөхний даруулга . Ийм харц байх болно эзгүйдлээр явж байна catechumens түүний устаж үгүй болсон бага насандаа миний ээж нас барсан эхийн тушаал. Жирэмсэн байх байсан зотон доор энхрийлэх би хэзээ ч итгэж байгаагүй надад зөөлөн . Хуурай өвс байх болно болор хяруугаар бүрхэгдсэн хүнд дарамт дор бүжгийн хөндлөн хөл . Зовлонт шиг харагдаж байна мөхлийн тендер, тендер жилүүд хайхрамжгүй өнгөрч буй хүмүүсийг хамтран сонгох уйлах, амрахгүйгээр . Миний зүрх унтарч байна тэр цаг хугацааны явцад харамсаж байв эмзэг бөмбөлгүүд санах ойн дор . Ховилууд нь цөцгий болж хувирав café des solitudes дээр эргэлдэгч халбага үүлний тусгал . Юмыг байранд нь тавих сандал ширээтэй шил, хутганы хэрэгсэл болон салфетканы бөгж тааруулах . Төөрөгдөлд амьдрах лийр ба нимбэгний хооронд залбирал мөн ирэх өдрүүд хулууны зүсмэлүүдээр төгсдөг . Явж байхдаа нүцгэн газар байрлуулсан Саксифраг хорхойг гүйлгэжээ дуугүй чанга яригчид . Чин нүүр тулав учир шалтгааны баян хуур чиний минийхээс зайлсхийхийн тулд хажуу талд байрладаг . Унжсан дүрс хамрын төгсгөлд нүдний шил зөв бичгийн алдаа бидний өнгөрөх бяцхан гарууд . Богино хэмжээний сегментчилсэн босоо морь сүүлчийн инээмсэглэл нээлттэй цонхоор . Шууд бичээрэй зөөлөн апострофтой ягаан уруул хөлдөв сүм хийдийн чимээ . Хуурамч монопольчлогдсон бууцны хогийн саванд сэтгэн бодох биеийн бие бие рүү цөхрөнгөө барсан тэврэлт . Эвэрний доор гулсан намрын мөөг дайны шуудуу ухах үүнээс хэн ч буцаж ирэхгүй . Утсаар утсаар цамц нь уртасдаг зүү өнгөрч, дараа нь төмөр болно эмзэг хуруунууд миний оролцоогүйгээр өөрийгөө илчилдэг . гутранги царайлах урсгалын хайрга чулуунууд болцгооё тайвширсан бургасны навчис дор prosopopeia-ийн талаар юу хэлэх вэ . Миний өд өчигдрийн хуйвалдаангүйгээр зүүн талаар сонсогддог арьсанд хуурай цохилт таашаалаар нурууны жижиг түүний цаг, дараа нь миний цаг бүх зүйлийг хослуулсан миний хөөрхөнийг эсэргүүцэж байна үнэгүй унадаг хүний өргөл дотор өргөст утсыг сонсохоо больсон grapeshot дор хашгирч байна . 237
Түүний тохойн доорх шувууны тор
et la croupe en carême морь өнгөрдөг
la cavalière à queue de cheval .Илжиг хашгирав
хонь махлах байна
хуудас металлын чимээ
орон зайг цоожлох
би залгана
уулзвар дээр
нойтон өвсний үнэр
сар мандах .
цаг авахгүйгээр
туранхай хавсралтууд
нэгдэх
бөмбөлөгт ноосыг өргөхөд
дөрөвний нэгээр бага
далавчнууд нь ажиллаж байгаа .
S'enquérir нилээд жижиглэсэн
du crépuscule en retombée lasse du jour гашуун халууралт
зөгийн балны хуруунаас илүү
өсгөдөг
тендерийн өргөдөл
лимбэний
аз жаргалтай тэмдэглэлүүдтэй
хүүхдийн инээд .
236
La présence à ce qui s'advient
