Эр хүн энэ альтруист эго

 Эв нэгдэлтэй байх чадвартай бүлгийн хүрээнд, 
харилцан тусламж, ахан дүүс, хувь хүн бүр
амьд үлдэх боломж илүү байна,
que dans une horde qui ne connaîtrait
que le chacun pour soi, хүчирхийлэл, өрсөлдөөн .

L'homme est capable de souffrir
de la souffrance de l'autre par la compassion,
de se réjouir plus rarement de sa joie
par la sympathie
et de trouver son plaisir
in тэр юу өгдөг, autant ou davantage
que dans ce qu'il prend ou reçoit.

Хайр нь хувиа хичээсэн, өгөөмөр сэтгэлийг эвлэрүүлдэг.
Бид нэг хүнд сайн зүйл хийх үед
бидний дуртай, nous en faisons aussi à nous-même ;
Учир нь түүний уйтгар гуниг биднийг гунигтай болгодог,
Учир нь түүний баяр баясгалан биднийг баярлуулдаг.


050

Хариулт үлдээнэ үү

Таны имэйл хаягийг нийтлэхгүй. Шаардлагатай талбаруудыг тэмдэглэсэн *

Энэ сайт нь спамыг багасгахын тулд Akismet ашигладаг. Таны сэтгэгдлийн өгөгдлийг хэрхэн боловсруулж байгааг мэдэж аваарай.