Առաքինի փետուրներից   
 կոլիբրին սիրահարվեց.  
    
 Աչքերը կծկվում են   
 դիմակայելով մանկության մենակությանը. 
     
 բռունցքները սեղմում են   
 եթե ավելի լավ բան չկա անելու.  
    
 À demeure l'au-delà se recueille   
 երբ ժամանակը կոտրում է իր խողովակը.  
    
 À genoux devant la fontaine   
 յուրաքանչյուր ջրային սարդ մաքրում է.  
      
 Մարգարիտների շարքով
 արյունը աչքի հեքիաթի fleurette.   
   
 Հիշողությունը միշտ հիշողություն է   
 այլևս արցունքներ չունենալու համար.
      
 Իմացեք արցունքների պարգևը   
 matrice des connaissances.
      
 Տարիների ընթացքում   
 անցնել ինքնասիրության ավելցուկը  
 անցնել անհեթեթության պարը   
 անցնել հիմնադիր պատմությունը   
 անցնել մեծ վարդապետությունները    
 անցնել վերքերը   
 նոստալգիան այլ տեղ փոխանցել.
            
 Քանի որ դռները փակվում են   
 բացում է փոթորկոտ լռություն   
 մեր փոքրիկ կյանքը բացվում է   
 բացում է քնքշության ամպը    
 s'ouvre la nécessité de prendre soin   
 բացում է կատարյալ կպչունություն այն, ինչ կա   
 իմաստ է բացում նրա կյանքի համար.  
    
 À la cloche de l'étude   
 Ես հագա իմ մոխրագույն գոգնոցը   
 և նրա ամուր գոտին   
 avec au cou   
 հրաշք շքանշանը   
 և այս փոքրիկ գաղտնի թղթերը   
 ամրացված կախոցներին   
 թելքավոր վարտիք.   

    
443