Det var ikke nået denne time
daggryets børn
synger et par børnerim
ved solopgang om sommeren
i stilhed og stilhed.      
 
Før lyset dukker op
fuglene havde sunget
at tie Lyset kom.      
 
Quant au vent   
le vent du matin   
se tenant coit aux premières lueurs   
il avait frisé le feuillage   
dès le jour apparu.      
 
Pladsens bøge
begyndte at danse
så blidt
end de dødes kors
udåndede suroîtes parfume.      
 
Det var som om
at have krydset tidens brænde
forårsagede små tårer
i væggen af ​​afslappethed.      
 
A marche forcée   
pour vaincre nos peurs      
le chat aux bottes de sept  lieues
s'enquit de donner vie
à la remise à jour.       


1057