Ntja e ne e matha   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 monna ya motle jwalo   
 ka carotid.  
    
 mme ka pele   
 e ne e suthile   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 Pula e ne e hlaba   
 mme a hlaba sefahleho   
 une brume nous recouvrait.      
 
 Leqhubu le ne le ntse le phahama   
 re ne re utloa ho palama maqhubu   
 frapper les dalles de granite. 
     
 Boema-kepe bo ne bo se na batho   
 mosesisi wa sekepe sa hae se senyane   
 e tiileng   
 o tla bona tefo   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( ho penta ka GJCG )
  
502